Edgar décolla soudain du lit et se leva, s'habillant.
Louis demanda, affolée.
« Tu vas le rencontrer ? En Enfer ? »
« Oui. Une perle de téléportation ne peut s'activer que si tu définis comme condition un nom de région exact ou le nom d'un individu. Puisque tu connais le nom de ce monstre puissant, tu peux te déplacer jusqu'à lui. »
Louis ne parvint pas à suivre le raisonnement d'Edgar.
Mais, par chance pour elle, on lui accorda un peu de temps supplémentaire.
« Tu as finalement pété un câble. Non, tu l'as toujours été, mais là, c'est encore pire. »
Magireta apparut.
Louis ressentit une vague instantanée de mécontentement et se hâta de remettre ses vêtements.
Magireta la regarda d'un coup d'œil et parla.
« Je connais les convenances, tu sais. Puisque vous aviez l'air de passer un bon moment, j'étais prête à faire comme si je n'avais rien vu ni rien entendu. »
« …… »
« Mais là, c'est trop. Tu vas en Enfer pour persuader "ce gars" ? Tu comptes le faire tuer Mason ? »
« Oui. Et alors ? »
« Désolée, mais ça ne marchera pas. Hein, non — annule ça. Je ne suis pas désolée du tout. »
La voix de Magireta était plus froide que jamais.
« Ce gars…… plus précisément, ce gars et les trois autres de mes "proxies", ne sont pas des êtres qui devraient être relâchés dans le monde présent. L'écart de niveau est bien trop grand. »
« C'est encore mieux. S'il est aussi fort, Mason n'aura même pas le temps de réagir et il mourra tout simplement. »
« Ça ne s'arrêtera pas à la mort de ton petit frère. Et si ce gars ne se contente pas de le tuer et s'installe durablement dans le monde ? En quelques jours à peine, ton monde serait détruit. »
« …… »
« Nous sommes encore en pleine période de Quête. Je ne veux pas que le monde soit détruit en plein milieu du jeu. »
« Alors tu n'as qu'à le renvoyer en Enfer. »
Un instant, Magireta serra fortement les lèvres.
Voyant cela, une cloche sonna dans la tête d'Edgar.
'Elle ne peut pas !'
Elle ne le pouvait pas.
Pour une raison quelconque, Magireta était incapable de réguler les quatre proxies de l'Enfer.
'Ouais. Peut-être que c'est l'une des règles cachées.'
Bientôt, un sourire étira les lèvres d'Edgar.
« Quoi que tu dises, j'enverrai ce monstre impressionnant à Mason. »
« Tu vas mourir. »
« Nuna. Faisons un marché. »
« Quoi ? »
« Un marché. On a convenu qu'on ne pouvait en faire qu'un seul par Quête, non ? On n'en a pas fait lors de la Quête précédente, donc j'en ai encore un de disponible. »
Il continua avec nonchalance.
« Je te donne ma vie. En échange, n'interfère pas avec ce que je m'apprête à faire. »
« Edgar…… »
« Ah, oui. Et ne révèle jamais mon plan actuel à la bande de Mason. Voyons…… comment l'avais-tu formulé avant. »
Il croisa les bras, réfléchit brièvement, puis claqua des mains.
« Que ce soit par paroles ou par écrit, expressions ou gestes. Les méthodes artistiques comme le dessin ou la mime sont aussi exclues. Si tu tentes d'avertir Mason de quelque manière que ce soit, je le considérerai comme une violation du marché. »
« Tu oses. »
« Quand un participant demande un marché, tu ne peux pas refuser, n'est-ce pas ? Comme les conditions de mon côté ont augmenté, j'ajouterai un peu plus de ma vie. Dix vies devraient suffire. »
Magireta le regretta sincèrement.
Pourquoi avait-elle donné à ce gamin la capacité d'immortalité ?
Non, elle ne la lui avait pas donnée parce qu'elle le voulait.
Il avait demandé l'immortalité comme vœu de victoire.
Magireta ne pouvait fondamentalement pas refuser les exigences du ticket de vœu, « sauf sous quelques conditions spéciales ».
Elle observa sa balance en silence.
'Si ce sont des vies infinies, ça devrait être plus léger. Contrairement aux vies des gens ordinaires.'
Mais la balance jugea cela favorable pour Magireta.
Mince.
Qui a bien pu faire une balance comme ça ?
…… ?
'Qui l'a faite ?'
Au moment où sa pensée atteignit ce point.
L'attention de Magireta vacilla.
Ce n'était pas très important.
Qui avait fait la balance n'avait pas d'importance.
Pourquoi elle ne pouvait pas refuser quand un participant demandait un marché.
Pourquoi plus de la moitié des gens ne devaient jamais apprendre l'existence des Quêtes.
Pourquoi elle était restreinte par tant d'autres éléments dans les règles cachées.
Pas du tout.
Rien de tout cela n'avait la moindre importance.
« …… Très bien. Marché accepté. »
« Merci. Nuna. »
« Sache une chose. »
« Quoi ? »
Louis trembla de la tête aux pieds.
Une intention meurtrière collante, si glaciale qu'on aurait dit que son cœur allait geler sur place.
Même si la cible n'était pas elle, elle eut l'impression qu'elle allait se faire dessus.
« Tu viens de franchir la ligne. »
Le lendemain matin.
Nous nous réunîmes en un seul endroit et prîmes le petit-déjeuner.
Mais tout le monde ne fit que manger en apparence ; à peine la moitié de la nourriture disparut.
Berseum poussa un profond soupir.
« Hou. Cette maison va bientôt s'envoler. Tu as dit que ce serait vers 10 heures, non ? »
« Oui ? »
« Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, Mason. »
« Bien sûr qu'il faut l'empêcher. À quoi bon voir le futur sinon ? »
Alors Aina inclina la tête.
« Tu as dit que la tempête ne frapperait que cette zone. »
« Exact. Je ne sais toujours pas comment elle provoque un tel phénomène. »
« Et tu n'as pas dit que la magie de Papy ne pouvait pas l'arrêter ? Alors comment peux-tu faire en sorte que la maison reste en un seul morceau ? »
« C'est…… »
Avant de dire « Parce que », il vit les yeux perçants d'Aina et changea de mot.
« Avant que le vent ne souffle, on arrête juste le vent. »
« Ça sonnait comme un changement forcé. »
« Il suffit de maîtriser Karin avant que le vent ne commence. Dans le futur, elle a attaqué parce qu'on ne savait pas qu'elle viendrait, mais cette fois, on le sait. »
Tous écarquillèrent les yeux.
Sienne parla sur un ton repentant.
« Je vois. On était trop enfermés dans notre propre façon de penser. »
« Bah, probablement parce qu'on était plus concentrés sur le fait que Mason…… dans deux jours maintenant, va mourir. »
Je répondis et sortis ma boussole.
Puis je la réglai sur Karin Oblang et lançai la recherche.
Heureusement pour moi, cette boussole n'avait pas besoin d'un vrai nom — juste le nom qui désignait la cible actuelle.
Fwiii.
Bientôt, la carte du mini tableau d'affichage apparut.
M'essuyant la bouche avec une serviette, je dis :
« Elle approche lentement. Elle va bientôt arriver à l'entrée du Territoire de Deut. »
« On va l'accueillir ? »
« Ouais. Avec la perle de téléportation, ce sera facile d'arriver derrière elle. »
En répondant, quelque chose me tracassa.
'Mais la perle de téléportation peut-elle s'activer sans vrai nom ? Karin n'est pas son vrai nom. C'est pour ça que l'Encyclopédie n'a pas pu afficher ses infos.'
Pouvait-elle s'activer même sans vrai nom ?
Mais si c'était vrai, à l'époque où Sienne utilisait l'alias Sernia, on n'avait pas pu se téléporter en utilisant ce nom.
[C'était parce que Sienne elle-même ne pensait pas que son nom était Sernia. C'était une sorte de nom de plume pour s'inscrire comme auteure de roman.]
'Hein ?'
[Vous vous êtes téléporté près d'Edgar plusieurs fois. Edgar n'est pas non plus son nom de naissance original. Mais en ce moment, il reconnaît son nom comme étant Edgar.]
'Donc la perle de téléportation s'active quand la cible reconnaît ce nom comme le sien ?'
[Cela semble être le cas.]
J'acquiesçai, puis une pensée étrange me traversa.
'Mais comment sais-tu tout ça si bien ? Ce n'est pas une fonction du Journal du Futur, c'est la récompense de première place de Magireta.'
[Qui sait.]
Je m'attendais à ce qu'elle réponde comme ça.
J'allais creuser davantage mais décidai de me concentrer sur la situation présente.
« Bref, qui se porte volontaire ? »
« Hein ? On n'y va pas tous ensemble ? »
Je secouai la tête.
« Dans le futur, Karin a détruit la maison où nous étions avec une précision parfaite. Ce qui signifie que, quelle que soit la manière dont elle l'a découvert, elle a obtenu l'information que "Mason est à cet endroit". »
« …… »
« Nous ne connaissons toujours pas nos visages respectifs, et elle n'aurait aucun outil comme une boussole. Malgré cela, elle a réussi à nous localiser — donc cela doit être grâce au talent unique de Karin. »
Tout comme chacun de nous avait un talent, Karin devait en avoir un similaire.
En l'utilisant, elle devait voler librement dans le ciel.
« Elle a probablement une méthode pour suivre notre position en temps réel de loin. Si c'est vraiment le cas, au minimum, je dois rester ici. »
« Tu dis qu'il faut faire baisser la garde de cette fille. »
« Ouais. Alors, encore une fois, qui veut se porter volontaire ? »
Alors Sienne, Aina et Berseum levèrent la main.
Berseum était particulièrement enthousiaste.
« Je vais donner une leçon à celle qui a détruit ma maison. »
Elle n'est pas détruite yet, though.
Karin rappela les esprits qu'elle avait dispersés.
Les esprits se présentèrent comme des « Aether », mais elle les appelait simplement esprits par commodité.
Elle était la seule à pouvoir les voir de toute façon, donc elle les nommait comme bon lui semblait.
— Alors alors, par là-bas, Mason est dans cette maison.
— Dans leur conversation, le nom Mason est sorti.
— Mais trois d'entre eux ont soudainement disparu.
— Mason est toujours à l'intérieur de la maison.
Elle caressa doucement les esprits qui piaillaient dans sa paume.
Leurs histoires étaient encore si désorganisées qu'il n'était pas facile de les comprendre.
'Donc où est cette maison.'
Elle ne se donna pas la peine de demander.
Car elle pouvait simplement demander ceci :
« Alors, pouvez-vous démolir cette maison pour moi ? »
— Comment ? Comment ?
« Genre boum-crash, paf-fraaac. »
— Oui oui ! Ça a l'air amusant.
« Ne blessez pas les gens à l'intérieur. C'est juste une légère démonstration de force. Pour que notre future conversation se passe plus suavement. »
— Les gens se blessent ? Ils ne sont même pas des poissons ?
Comment pouvaient-ils être aussi mignons.
Souriant comme une mère poule, elle renvoya les esprits.
À cet instant, Karin se tenait sur la montagne derrière le territoire, surplombant tout d'un coup d'œil.
C'était le même endroit qu'Edgar avait utilisé autrefois pour observer Kanesella exploser.
Avec un sourire confiant, elle murmura :
« Quel serait le meilleur moment pour faire une entrée. »
« Je pensais que maintenant serait bien, alors je suis apparue. »
Une voix soudaine derrière elle.
Karin eut un sursaut et tenta de se retourner.
Mais une épée était déjà à son cou.
De la femme aux cheveux verts émanait une intention meurtrière assez forte pour lui faire trembler les genoux.
« Ne bouge pas. »
« Heu…… qu-quoi. Qui êtes-vous. »
« Qui es-tu. Pourquoi parles-tu à ta paume vide ? »
« …… »
« Bah, j'ai l'habitude grâce à Mason. »
En entendant le nom de Mason, elle comprit.
Elle se souvint des mots de l'un des esprits plus tôt.
— Mais trois d'entre eux ont soudainement disparu.
Elle avait cru que c'était l'une de leurs expressions incompréhensibles habituelles. Elle ne s'attendait pas à ce que ce soit littéral.
Karin demanda calmement :
« Comment avez-vous su que j'étais ici ? Et comment êtes-vous apparue soudainement derrière moi ? »
« Mason savait que tu viendrais aujourd'hui. »
« Quoi ? »
« Et que tu détruirais ma maison. »
Un vieux monsieur digne caressa sa moustache.
Puis il agita la main.
« Liaison. »
L'instant d'après.
D'inconnues chaînes apparurent de toutes les directions.
Avant qu'elle ne puisse résister, elles l'enveloppèrent étroitement.
« Ough ! Hé. Et qui es-tu. Lâche ça tant que je parle gentiment. »
« Tu n'es guère en position de le dire, non ? »
« Ghh. »
« Hmm. Tout comme ma magie ne semble pas fonctionner sur ton talent, il semble que tu ne puisses pas non plus résister à ma magie. C'est comme se battre à l'épée seulement, sans que personne n'ait de bouclier. »
Crac.
Les chaînes se resserrèrent encore plus.
En un instant, Karin pouvait à peine respirer.
« Urgh. H-hé. Les gars. Aidez-moi…… »
« Je ne sais pas à qui tu demandes de l'aide, mais tu ferais mieux d'arrêter. Peu importe leur vitesse, ils sont plus lents que ma lame. »
« …… »
« Tu as demandé à quelqu'un de détruire la maison de Berseum tout à l'heure, non ? Tu devrais annuler cette demande. Immédiatement. »
Karin grinca des dents.
'Quoi, quoi. Qui sont ces gens.'
Mettant tout le reste de côté, comment savaient-ils qu'elle serait ici à cette heure précise aujourd'hui ?
Ce type, Mason, pouvait-il voir le futur ou quelque chose comme ça ?
« Dépêche-toi. »
« B-bon. J'ai dit bon. »
Karin rappela les esprits qu'elle venait d'envoyer.
— Karin, Karin. Qu'est-ce qui ne va pas ?
— C'est quoi ce jeu ?
— On peut toujours casser la maison ?
Elle ne put répondre à leurs bavardages.
Elle n'en avait pas la marge.
« Hé. Vieux. Desserre un peu ça. »
« …… »
« J'ai ramené les esprits. Rien ne s'est encore passé alors libère ces chaînes. »
« Je vais t'emmener à Mason d'abord. Je te libérerai là-bas. »
« Alors au moins desserre l'étreinte ! Ça fait vraiment mal, tu sais ? Je n'arrive même pas à respirer correctement. »
Berseum sourit doucement en répondant :
« Le ressentiment pour avoir détruit ma maison est profond. Sois reconnaissante que je me retienne autant. »
La bouche de Karin s'ouvrit et se referma.
Elle voulait vraiment dire une seule chose :
'Mais je ne l'ai pas encore détruite…….'