La table qui avait été dressée fut débarrassée, et du thé chaud fut servi.
Dans l'air brièvement apaisé, Jang Hyung-cheol but une gorgée de thé et fixa In-hyuk.
« Vous saviez déjà que Raisen Energy allait signer un contrat avec le ministère de la Défense nationale, n'est-ce pas ? »
C'était la cause de l'envolée brutale de l'action.
Mais il était presque impossible pour un étranger de le savoir, surtout depuis les États-Unis, au sujet d'un contrat signé par le ministère de la Défense nationale.
« C'est exact. »
« Comment avez-vous... Peu importe. Pour un trader, l'information vaut sa vie. J'ai failli commettre une grossière erreur. »
Face à cette marque de courtoisie, In-hyuk acquiesça.
« Merci de votre compréhension. »
« Alors, puis-je m'attendre à quelque chose pour la suite ? Si nécessaire, je pourrais vous confier encore plus de fonds à gérer. »
In-hyuk anticipait déjà ses intentions, et c'était pour cela qu'il était venu aujourd'hui.
Bien sûr, lui-même nourrissait aussi ses propres attentes.
« Cela inclut-il les fonds que vous faites opérer à Busan ? »
Au même instant, l'expression de Jang Hyung-cheol se durcit.
« ... Donc vous saviez qui je suis ? »
« Si vous parlez du roi des usuriers de la région sud, M. Jang de Haeundae... alors oui. »
L'image de Jang Hyung-cheol, connu publiquement sous le nom de M. Jang de Haeundae, n'était pas largement révélée.
S'étant fait une réputation notoire d'usurier dans la région sud, sa vraie identité avait été gardée sous le boisseau.
Ainsi, même dans l'équipe 1 de gestion d'actions, on l'avait étiqueté « réclamant » et refilé à l'équipe 3 comme un bagage encombrant.
Ses actifs connus publiquement s'élevaient à environ 10 milliards de wons.
Mais en réalité, c'était un homme fortuné détenant plus de 100 milliards de wons en liquidités.
« Étais-je si célèbre ? »
« J'ai simplement entendu par hasard quelques rumeurs à votre sujet, Monsieur. »
« Si vous avez entendu quelque chose sur mon compte, ce ne peut être bon. N'avez-vous pas peur ? »
Avec le titre de « roi des usuriers », il contrôlait non seulement d'énormes liquidités dans la région sud, mais aussi le flux d'argent sale.
Et avec ces fonds, la plupart des voyous du milieu suivaient son exemple.
« Pas vraiment. »
« Hoh. Vous avez plus de cran que je ne le pensais. »
« Mais ce n'est pas votre argent de ce genre que je veux. Bien sûr, c'est de l'argent que vous avez gagné par vos efforts, mais si cet argent était retracé, notre entreprise pourrait s'en trouver mêlée. »
Jang Hyung-cheol acquiesça et rit avec satisfaction.
« C'est pourquoi je n'ai investi que l'argent gagné avec l'immobilier à Bundang. Ah, ce n'est pas de la spéculation ou quoi que ce soit. C'était juste des terrains que j'avais achetés à bas prix il y a longtemps et qui ont eu de la chance. »
« Je comprends ce que vous voulez dire. Je gérerai donc l'argent que vous m'avez déjà confié. Mais si vous souhaitez aussi placer ces autres fonds, je peux vous présenter une bonne entreprise. »
Son visage montra de la curiosité.
« Vous ne voulez pas dire... la source de l'information sur Raisen Energy, par hasard ? »
« Similaire. Si vous me faites un minimum confiance, je vous le recommanderai en tant que client. »
« Oh-ho... Cela veut-il dire que les rendements sont aussi bons que ce que vous m'avez montré ? »
« Ils ne seront pas pires, cela je peux vous l'assurer. »
Quand il s'agissait d'investir, il avait plus d'assurance que quiconque.
Le sentant, le sourire de Jang Hyung-cheol s'élargit.
« Je doute que vous me présentiez un tel endroit sans conditions. »
« Vous êtes perspicace. »
« J'ai survécu cinquante ans dans ce monde des affaires par mon flair. Si je ne saisais même pas ça, je mériterais d'être six pieds sous terre. »
« Alors, dois-je aller de l'avant et faire la présentation ? »
Jang Hyung-cheol réfléchit un instant avant de parler.
« Vous n'essayez pas de m'arnaquer, au moins ? »
« Si vous n'êtes pas intéressé, vous n'avez pas à accepter. Il y aura plenty d'autres personnes cherchant ce genre d'opportunité, même sans vous. »
« Vous avez une sacrée assurance. Juste à quel point cet endroit est-il censé être formidable ? »
« C'est un fonds de capital-investissement appelé AMK Partners, établi aux îles Caïmans. Ils recrutent un nombre restreint de clients et gèrent leurs investissements en actions. Je peux vous assurer que les rendements seront plus importants que vous ne l'imaginez. »
Peu de temps auparavant, Go Mi-ah avait fondé cette société à la demande d'In-hyuk.
Naturellement, la source d'information là-bas serait In-hyuk lui-même.
Il prévoyait de bâtir rapidement une base, puis d'affronter ces puissances derrière Baek Si-hwan.
Et Jang Hyung-cheol devait devenir l'une des pièces maîtresses qu'il avait dénichées par hasard.
« Quels sont alors les frais de gestion et d'incentive ? »
Sa voix devint sérieuse, comme si l'intérêt l'avait saisi.
« 3,5 % de gestion, 30 % d'incentive. »
« C'est plutôt élevé. »
Habituellement, les frais de gestion étaient de 2 %, et l'incentive autour de 20 %.
Comparé à cela, ce fonds prenait une grosse part — de quoi lever un sourcil.
« C'est parce que le profit est garanti. »
« Très bien, mettons deux milliards pour commencer. Donnez-moi le compte du fonds, je ferai le virement. »
« Vous n'allez même pas rencontrer le responsable vous-même ? »
Ce n'était pas une petite somme — deux milliards de wons, c'est beaucoup d'argent.
C'était étrange qu'il le confie ainsi sur la seule parole d'In-hyuk.
« Depuis quand l'opportunité m'attend-elle ? Et je vous fais confiance pour bien le gérer. »
« Je saurai récompenser cette confiance par des résultats. »
« Puis-je m'attendre à du bon ? »
« Absolument. »
Sur ce, la conversation prit fin, et In-hyuk prit congé de Jang Hyung-cheol et monta dans sa voiture.
Juste au moment où il allait démarrer, son téléphone sonna. En vérifiant l'écran, il fronça les sourcils.
【Tae Yeo-jun】
C'était le fils aîné de Tae Gun-seung, président du groupe Taeshin, et le fils de Tae Seok-hyun, PDG de Taeshin Electronics et héritier probable.
Il était marié à un couple de frères et sœurs, l'un légitime, l'autre illégitime.
De plus, comme sa mère Lee Sun-hye, Tae Yeo-jun méprisait In-hyuk.
In-hyuk soupira et appuya sur la touche de réponse.
[Hé~ Beau-frère ! Viens par ici un peu, veux-tu ?]
À travers le combiné, on entendait faiblement de la musique forte et des voix.
« Quoi ? »
[Quand je te dis de venir, tu viens. Pourquoi tu as besoin de répondre si longuement ? J'enverrai l'adresse. Sois là dans dix minutes.]
Toc —
L'appel fut coupé. Puis un message avec une adresse arriva.
【Rizeburn Club, salle VIP 1, quartier Yeoksam】
À ce stade, In-hyuk n'avait aucune idée de ce qui se tramait. Cela n'était jamais arrivé au Kang In-hyuk d'origine.
Un changement silencieux semblait s'être produit, attirant l'attention de Tae Yeo-jun.
'Cela ne sent pas bon...'
À l'origine, Kang In-hyuk avait fréquenté le lycée et l'université avec Tae Yeo-jun grâce au soutien de la fondation éducative Taeshin.
À cette époque, Tae Yeo-jun traitait In-hyuk comme un chien qu'il gardait à la maison, et le tourmentait chaque fois qu'il en avait l'envie.
Et dans ce contexte, In-hyuk avait fini par travailler au groupe Taeshin et même épouser Tae Ju-ha, la fille illégitime de la famille.
Il envisagea d'ignorer l'appel, mais pensa que cela ne ferait qu'empirer les choses plus tard.
Avec un soupir, il entra l'adresse dans son GPS et partit.
* * *
Devant la route à huit voies et le luxueux Rizeburn Club, des gens faisaient la queue alors qu'il était encore en début de soirée.
À l'intérieur, c'était encore plus bruyant qu'à l'extérieur.
Dans la salle VIP la plus chère, Tae Yeo-jun, petit-fils du président du groupe Taeshin, buvait avec ses amis de lycée Kwon Seung-hyun et Moon Jae-min.
« Tu as vraiment appelé ce bâtard ici ? »
Moon Jae-min demanda depuis le coin.
« Bien sûr que je l'ai fait. »
« Et s'il ne vient pas ? »
« Qui ne viendrait pas quand on l'appelle ? En plus, Yeo-jun est sur un autre niveau que nous. »
Kwon Seung-hyun était le troisième fils du président du fonds KSE, et Moon Jae-min le second fils du président de Moonseong Trade.
Bien que tous deux occupassent des postes dans leurs entreprises respectives, leur manque de capacités les avait tenus loin de la ligne de succession.
Mais Tae Yeo-jun était différent — c'était le fils aîné de l'héritier du groupe Taeshin, Tae Seok-hyun.
Après un moment d'hésitation, Kwon Seung-hyun demanda :
« Je me demandais pourquoi il n'y avait pas de filles ce soir, mais pourquoi as-tu appelé Kang In-hyuk tout d'un coup ? »
Il n'avait pas vraiment entendu de raison.
« On a mangé ensemble chez moi la dernière fois. »
« Ah, parce que Ju-ha est revenue, c'est ça ? Mais alors ? »
« Il est resté là, raide, sans même baisser les yeux quand nos regards se sont croisés. »
Les deux autres avaient aussi fait le lycée et l'université avec Tae Yeo-jun et Kang In-hyuk.
Naturellement, ils avaient été aux premières loges quand Tae Yeo-jun harcelait In-hyuk.
« Tout ça pour ça ? »
« Quand cette fille, Ju-ha, est revenue, il s'est tout raide. Les types comme lui, si on ne les écrase pas régulièrement, ils ne se contentent pas de se raidir — ils commencent à se croire au-dessus de leur rang. »
Moon Jae-min acquiesça avec complaisance.
« Exact, exact. Si ces bâtards restent tranquilles, ils finissent par croire que c'est leur droit. »
À cela, Kwon Seung-hyun laissa échapper un long soupir.
« On a trente-trois ans maintenant. Jusqu'à quand ça va durer ? »
Mais Tae Yeo-jun ricana seulement.
« Qu'est-ce que les ans comptent entre supérieurs et inférieurs ? Si un type qui devrait baisser la tête ne le fait pas, c'est un problème. »
« T'es vraiment un salaud, tu sais... »
Au lycée, Tae Yeo-jun tabassait Kang In-hyuk chaque fois qu'il en avait envie.
C'était devenu une habitude, et chaque fois que quelque chose le déplaisait, il devait passer à l'acte, sinon il se sentait étouffer.
Pendant qu'ils buvaient et parlaient, un coup retentit à la porte.
Toc, toc —
Accompagné par la musique bruyante, In-hyuk entra.
'Alors, Kwon Seung-hyun et Moon Jae-min, les types de la bande de Tae Yeo-jun, sont aussi là ?'
Durant son passage dans l'équipe de sécurité TSS, ils avaient été considérés comme les VIP les plus proches.
Et pas dans le bon sens — être vu avec l'héritier du groupe Taeshin, Tae Yeo-jun, signifiait qu'ils avaient toujours des ennuis.
« Yo~ ! Notre beau-frère arrive plus tard que prévu. »
Tae Yeo-jun ricana et dévisagea In-hyuk de la tête aux pieds.
In-hyuk croisa son regard, laissa échapper un soupir et répondit :
« On dirait que vous vous amusiez bien sans moi — alors pourquoi m'avez-vous appelé ? »
De belles bouteilles de whisky et des verres à moitié vides étaient éparpillés sur la table.
Tae Yeo-jun fronça encore plus les sourcils, visiblement agacé par l'attitude complètement décontractée d'In-hyuk.
« Qu'est-ce qui te rend si confiant ? »
« Je ne vois pas pourquoi je devrais être intimidé. »
« Wow... Notre beau-frère ne s'est pas beaucoup montré últimement, alors il a pris du cran, hein ? »
Soudainement excité, Tae Yeo-jun lança son verre de whisky vide sur In-hyuk.
Le verre fila droit vers le visage d'In-hyuk.
Thud —
Mais le verre était déjà attrapé dans la main d'In-hyuk.
« ...... »
Un instant de silence plana sur la scène.
In-hyuk posa le verre, fixant Tae Yeo-jun droit dans les yeux.
« Phew — ! Je comptais juste écouter vos bêtises et partir, mais là vous avez vraiment dépassé les bornes. »
Le Kang In-hyuk d'origine avait toujours vouvoié Tae Yeo-jun depuis qu'il était officiellement lié à la famille Taeshin.
Mais, peut-être parce qu'il s'était mis soudainement à le tutoyer, le visage de Tae Yeo-jun se tordit encore plus.
« Quoi ? Dépassé les bornes ? »
Moon Jae-min, qui ne pouvait plus le supporter, se leva brusquement et attrapa In-hyuk par le col.
Mais In-hyuk ne bougea pas d'un pouce. Au lieu de cela, il saisit le poignet de Moon Jae-min, le serrant et le tordant violemment.
« Aaaargh — ! »
Moon Jae-min hurla de surprise face à cette force incroyable.
Kwon Seung-hyun bondit immédiatement sur ses pieds et s'approcha.
« Hé ! Qu'est-ce que tu fous ? »
« C'est pas évident ? Il m'a attrapé par le col, alors je le lui rends. »
Tout en disant cela, In-hyuk augmenta encore la pression, et les cris de Moon Jae-min devinrent plus forts.
« Lâche-moi, maintenant ?! »
De frustration, Moon Jae-min lança son poing sur In-hyuk.
Mais In-hyuk n'esquiva pas — au contraire, il donna un coup de pied dans la cheville gauche de Moon Jae-min.
Perdu son équilibre, le corps de Moon Jae-min se souleva du sol et s'écrasa au sol.
Thud —
« Urgh — ! »
Les deux autres restèrent bouche bée face à ce spectacle.
Kwon Seung-hyun, néanmoins, commença à avancer vers l'In-hyuk calme et debout.
« Toi... Tu es dingue ? »
« Pourquoi ? Si tu veux finir comme lui, vas-y, essaie de m'attraper. »
Kwon Seung-hyun n'eut d'autre choix que de s'arrêter. Parce qu'In-hyuk maintenait toujours une poigne serrée sur le bras de Moon Jae-min.
Un moment de silence suivit.
In-hyuk regarda les deux autres tout en tordant le poignet de Moon Jae-min encore plus fort.
« Aaaargh ! L-lâche-moi !! »