Hong Yu-geon, qui s'était effondré sous l'effet de l'électrocution, se releva lentement et secoua la tête.
« Argh, j'ai cru que j'allais y passer ! Tu pourrais faire attention quand tu tires un truc pareil, non ?! »
Sa voix était accusatrice.
À cela, In-hyuk se contenta de fixer l'ordinateur du salon et répondit d'un ton plat.
« C'est pour ça que tu aurais dû faire attention. »
« Moi ? C'est le président qui devrait faire attention ! Attends... tu n'as pas fait exprès de tirer à ce moment-là, si ? »
« ...... »
Faute de réponse, Hong Yu-geon s'indigna davantage.
« Quoi ? Sérieux ? Juste parce que je t'ai suivi de mon propre chef ? »
« Assez de bruit. Les trente minutes que j'ai dites sont presque écoulées, alors dépêche-toi. Va chercher la boîte noire dans la voiture dehors, aussi. »
« Tch— ! »
À cet instant, Hong Yu-geon consulta sa montre. Au final, il s'affaira dans la maison, rassemblant ses affaires sur les instructions d'In-hyuk.
Pendant ce temps, In-hyuk observait l'écran qui défilait rapidement, ainsi que la clé USB branchée sur l'ordinateur.
Tous les fichiers stockés dessus étaient en cours de chiffrement et de transmission vers le serveur web sécurisé que Go Mi-ah avait préparé.
Bzz bzz.
Par-dessus le marché, il n'oublia pas de taser une fois de plus chacun des hommes qu'il avait mis K.-O. plus tôt, par précaution au cas où ils se réveilleraient.
« Wahou... c'est sérieusement brutal. »
Hong Yu-geon marmonna en regardant la scène, après avoir fini de fouiller l'étage.
« Ils sont plus coriaces qu'ils n'en ont l'air, alors fais attention. »
« On dirait que tu connais plutôt bien ces types ? »
« Je ne les connais pas... pas. »
Une fois la majorité des fichiers téléversés, In-hyuk fouilla les poches des hommes au sol.
Bien entendu, puisqu'il partait du principe qu'ils appartenaient à l'UID, il n'y avait rien qui pût servir à identifier leur véritable statut.
Puis, il examina attentivement leur main gauche, plus particulièrement la limite entre l'annulaire et la paume...
« Tu cherches des traces d'alliance ou un truc du genre ? »
« Je t'ai dit de la fermer....... »
In-hyuk découvrit un tatouage sur la paume gauche de chaque homme : une croix combinée à un cercle.
« Comme prévu... y a-t-il un lien entre eux et l'UID ? »
Il le soupçonna parce que l'équipe de Pyo Jun-woo utilisait le TMT, une technique de combat enseignée par l'UID.
En interrogeant Pyo Jun-woo, il avait appris qu'ils avaient appris cette technique dans un camp près de Naya, en Mongolie.
Cependant, les chances étaient grandes qu'il ne reste aucune trace, donc il ne s'était pas donné la peine d'y aller.
« C'est presque les trente minutes. On ne part pas ? »
« ...... Ouais, on y va. »
Sur cette réponse, In-hyuk prit en photo le visage de l'homme avec son téléphone, puis débrancha la clé USB de l'ordinateur.
Comme il l'avait dit à Hong Yu-geon, il quitta la planque et courut vers le sud-est.
« Mais pourquoi on va par là ? Et la qu'on a laissée tout à l'heure ? »
« Cette voiture a déjà été récupérée par quelqu'un d'autre. »
« Attends... donc même la voiture prête tout à l'heure, c'est un truc de courtier en missions, ça ? »
Il faisait référence à une sorte d'intermédiaire clandestin.
Les missions étaient transmises par plusieurs personnes pour ne laisser aucune trace, et rien sur les clients n'était jamais divulgué.
Lobbyistes, mercenaires et agents impliqués dans des opérations risquées les utilisaient.
« C'est ça. »
Même en parlant, leurs pas ne s'arrêtaient pas — ils continuaient de courir.
« ...... Président, c'est qui, vous, au juste ? »
« Vous en avez pas marre de cette question, à force ? »
« J'peux pas m'en empêcher, c'est impossible à cerner ! »
Jusqu'à récemment, il avait semblé n'être qu'un employé (relativement) ordinaire qui avait épousé une héritière de chaebol.
À chaque fois qu'il se passait quelque chose d'étrange, Hong Yu-geon y réfléchissait, cherchant la moindre incohérence.
Tout à l'heure encore, In-hyuk avait démontré des capacités de combat et d'adaptation inattendues.
« C'est pas comme si je mentais. Alors contentez-vous de croire ce que vous voyez. »
« Vous êtes pas, genre, un Black ou un Shadow d'une agence ou... non ! Si c'était le cas, votre CV aurait des trous. »
Écoutant ses grommellements, In-hyuk se contenta de hausser les épaules.
Tous deux coururent au sud-est, par-dessus la montagne et en contrebas.
Peu de temps après, ils tombèrent sur une ferme abandonnée et se dirigèrent vers une serre, le plastique pourri et déchiré.
« T'as planqué un autre véhicule ici ? »
« Faut bien qu'on rentre. Mais... »
« Dis-moi pas qu'il n'y en a qu'un ? »
À l'intérieur de la serre se trouvait une seule moto.
Face à cela, In-hyuk parla avec une agacement à peine dissimulé.
« Vous préférez marcher ? Y a la voiture que j'ai prise pour venir, à une dizaine de bornes d'ici, alors débrouillez-vous pour aller jusque-là. »
« ...... J'peux pas conduire, moi ? »
« Comme s'il y avait le moindre truc chez vous que je trouve mignon — pourquoi je vous laisserais prendre place derrière moi ? Donc soit vous marchez, soit vous fermez votre gueule et vous montez. »
« Tch....... »
Les deux costauds prirent place sur la moto.
« Juste... évitez de m'enlacer, c'est dégoûtant. »
Avant qu'il ne s'en rende compte, la main de Hong Yu-geon enlaçait légèrement la taille d'In-hyuk.
* * *
Bureau du président du groupe WISE&WIRE.
Baek Ji-woong traitait des dossiers au bureau au centre de son vaste bureau, quand il perçut une vibration.
Un message venait d'arriver.
« ...... »
【 Je vous contacte dans 5 minutes.
—HANNYA— 】
Un nom écrit en alphabet : "Hannya".
Son expression devint instantanément grave.
Il se rendit au coffre-fort caché derrière un tableau, en retira un téléphone satellite qui y était stocké, et l'alluma.
Au bout d'un moment, une sonnerie puissante retentit et il appuya sur la touche d'appel. Il parla en japonais couramment.
« J'ai répondu. Hannya. »
[ Cela fait un moment, président. ]
L'homme nommé Hannya parla également japonais.
Cependant, une nuance glaciale se devinait dans sa voix grave au bout du fil.
« Oui, ça fait un moment. Qu'est-ce qui vous amène à me contacter directement ? »
Un bref silence, comme si Hannya reprenait son souffle, puis il reprit.
[ Il y a eu un problème en Corée. J'aimerais que vous déplaciez des hommes pour enquêter. ]
Le Hannya au bout du fil était l'un des membres de haut niveau de l'Organisation à laquelle appartenait Baek Ji-woong.
Il se situait au-dessus de Baek Ji-woong, président du groupe W&W.
L'expression de Baek Ji-woong se durcit davantage.
« Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ne serait-il pas plus efficace que les hommes de Hannya mènent l'enquête ? »
[ Une planque en Corée a été frappée. Je doute rarement des capacités de mes hommes. Toutefois, seules des données internes ont été dérobées, et il n'y a eu aucune victime. Un rapport initial indiquait qu'il ne restait rien permettant de suspecter qui que ce soit en particulier. ]
Au même instant, Baek Ji-woong avala sa salive.
« ...... Faites-vous référence à la planque utilisée par l'UID ? »
L'UID était déployé à travers le monde. Baek Ji-woong n'avait utilisé que des agents coréens comme soldats privés.
Mais qu'il se passe quelque chose en Corée, et que Hannya, qui supervisait l'UID, en soit informé avant lui était surprenant.
[ Pour être précis, c'était une planque gérée par l'UID. Y a-t-il quelque chose qui pourrait être lié à cette situation ? ]
À cette question, une perle de sueur froide se forma sur le front de Baek Ji-woong et tomba sur sa cuisse.
Il se demanda jusqu'où Hannya connaissait la situation intérieure.
Pourtant, botter en touche semblait imprudent, puisque Hannya l'avait contacté directement.
« Hem— ! Je n'ai pas encore eu l'occasion de le signaler, mais il y a eu un petit problème au niveau national. »
[ Pourquoi avoir retardé le signalement ? ]
Le ton de Hannya s'alourdit.
« J'avais identifié un suspect. Mais ce n'est pas une cible facile, donc il n'y a pas eu de progrès notable pour l'instant. »
[ Quelle est l'ampleur des dégâts ? ]
« Pour l'instant, il y a un membre de Grade 3 et trois membres de Grade 4 qui s'étaient infiltrés dans une entreprise. ]
[ J'ai appris qu'il y avait aussi eu des dégâts sur la société-écran. Pourquoi avoir omis cette partie dans votre rapport ? ]
Il faisait référence à l'élimination discrète de l'Agence de détectives Daemyung, qui employait secrètement des agents de l'UID.
« Dans ce cas... l'échec de la mission en était la cause. Leurs visages ont été dévoilés, et l'existence de l'entreprise risquait d'être exposée, donc j'ai éliminé le responsable et tous les membres ayant participé à l'opération. »
[ Mais vous n'avez pas signalé ça non plus, n'est-ce pas ? ]
Entendant ces mots pointus, Baek Ji-woong serra le poing sans s'en rendre compte.
« Ça... j'avais l'intention de le signaler bientôt. »
[ Quelle en a été la cause ? ]
« ...... Pardon ? ]
[ Je veux dire, la raison de l'échec de l'opération. Même si Lee Daemyung a ramolli, c'était pas le genre de type à laisser une faille dans une opération. ]
Lee Daemyung, qui dirigeait l'agence de détectives, était un membre de l'UID qui s'était infiltré dans la police et avait bâti une base pendant plus de dix ans.
Il avait maintenu sa couverture longtemps ; même après avoir démissionné de la police, il continuait d'opérer comme détective.
Pour quelqu'un comme lui d'échouer si lamentablement, et d'être exécuté pour cela, éveillerait évidemment les soupçons de quelqu'un au poste de Hannya.
« Vous voulez dire que vous soupçonnez de l'avoir sciemment poussé à l'échec ? »
[ Ce n'est pas ce que je voulais dire. Quoi qu'il en soit, veuillez soumettre un rapport sur l'incident. Incluez un profil de cette personne non identifiée dont vous parlez. Et enquêtez également sur la planque comme discuté précédemment. ]
Il disait en substance qu'il obtiendrait tout ce qu'il voulait.
« Le reste me va, mais y a-t-il une raison pour que nous devions gérer l'enquête sur la planque ? »
Il n'avait pas entendu la raison quand l'ordre était descendu plus tôt.
[ Il y a des enregistrements de communications à la planque échangés avec d'autres opérateurs asiatiques. La liste a pu être tracée, donc on ne peut pas utiliser ces gens pour l'instant. Et si ceux qui ont frappé la planque et ceux que vous traquez sont les mêmes... alors vous en serez responsable. ]
Au final, sa tentative de se dédouaner s'était retournée contre lui.
Baek Ji-woong poussa un petit soupir, veillant à ne pas le faire entendre au téléphone.
« ...... Compris. Je procéderai à l'enquête. »
[ Merci. ]
L'appel se coupa.
Baek Ji-woong aurait voulu jeter le téléphone satellite sur-le-champ, mais se retint et le remit dans le coffre-fort.
Pour tout président du groupe WISE&WIRE qu'il fût, il n'était qu'une marionnette.
Il savait qu'il lui fallait acquérir bien plus de pouvoir réel, ce qui signifiait encore plus de patience.
Il plongea dans ses pensées un moment. Juste au moment où il allait sortir son téléphone portable, on frappa à la porte.
Toc toc—
« Entrez. »
La porte s'ouvrit et Do Jung-geol, le secrétaire de Baek Ji-woong, pointa la tête.
« Président. Il y a une situation. »
« Pour quoi faire ? »
Avec la question, il lui tendit une tablette.
Un article de viennent d'apparaître à l'écran. En le voyant, le visage de Baek Ji-woong se raidit imperceptiblement.
【 Le membre secret du groupe masculin d'idoles IGNES, 5 membres, 8e année, impliqué dans l'affaire de la drogue du Rizeburn ? Le membre mis en cause est Seo Eun-tae — qui a enchaîné trois succès en tant que premier rôle dans des dramas et vient de boucler le tournage du drama WebFlix à 75 milliards de wons — et J-Gun, qui a percé comme producteur... IGNES est géré par la filiale de management du groupe KQ, LifeStar Entertainment, qui a récemment acquis et fusionné 12 agences de divertissement... Mais on murmure que l'agence était au courant pourtant est restée silencieuse...... 】
【 La diffusion du drama WebFlix à 75 milliards de wons 〈East Las Vegas〉 va-t-elle être reportée à cause du scandale de drogue de Seo Eun-tae d'IGNES ? La société de production a annoncé qu'elle vérifie actuellement les faits... Le drama aurait reçu un investissement majeur de W&W Entertainment également....... 】
.
.
« Il semble que les choses vont exploser du côté de W&W Entertainment. »
« Ça va faire pas mal de remous. Je croyais que l'affaire Rizeburn s'était réglée récemment — il restait encore quelque chose en suspens ? »
La plupart des gens impliqués dans l'affaire avaient déjà été condamnés et incarcérés après procès.
Certes, certains issus de familles aisées avaient tenté d'user de leur influence pour s'en tirer.
Cependant, le parquet avait rassemblé tant de preuves que presque personne n'avait réussi à s'échapper.
« Il semble que certains aient filé à cause du timing. Mais lors d'une enquête liée à l'affaire précédente, de nouveaux noms sont ressortis et c'est ce qui a déclenché ça. »
« Quel casse-tête. Madame Kwon va être très stressée, aussi. »
Par « Madame Kwon », il voulait dire son épouse Kwon So-jeong, la véritable propriétaire du groupe WISE&WIRE.
Actuellement, W&W Entertainment était géré par elle.
Mais maintenant, après la fin de la production, un succès quasi garanti allait s'effondrer à cause d'un incident — ce n'était pas rien.
« Ça en a l'air. »
« Bon, vous pouvez y aller. »
Baek Ji-woong se massa les tempes et regarda Do Jung-geol sortir, puis prit son téléphone et envoya un message à Baek Si-hwan.