Puhk— Crac !
Un instant soulagé, Pyo Jun-woo ne perçut pas la présence fugace et fut plaqué au sol par quelque chose.
« Kuh— ! »
La chose qui tombait d'en haut, c'était In-hyuk.
Dans le même mouvement, il tordit le bras gauche de Pyo Jun-woo dans son dos et l'immobilisa.
« Tu croyais pouvoir enfin souffler après avoir couru aussi loin ? C'était donc tout ce que tu avais ? »
« Argh... C'est le président Kang Cheon-gyu qui t'a envoyé ? »
In-hyuk inclina légèrement la tête.
« Tu n'as pas besoin de le savoir. J'ai moi aussi plein de questions à te poser, alors changeons d'endroit d'abord. »
Dchik— Crac !
Marmonnant, In-hyuk arracha un morceau du vêtement de Pyo Jun-woo, le lui fourra dans la bouche et lui tordit le coude gauche et le genou droit d'un geste glacé.
« Mmmph— ! »
Il avait prévu qu'un cri résonnerait dans la montagne.
In-hyuk s'assura que Pyo Jun-woo ne pouvait plus bouger, puis le traîna jusqu'à un entrepôt au pied de la montagne.
Là, les autres, maîtrisés plus tôt, gisaient impuissants sur le sol, bras et jambes brisés.
« Maintenant, il va falloir causer un peu, entre nous. »
Après avoir retiré le tissu de la bouche de Pyo Jun-woo, il promena son regard sur les autres.
Aucun ne pouvait se relever ; à la place, ils dévisageaient In-hyuk, le visage chargé d'intentions meurtrières.
L'homme qui avait donné les ordres à Pyo Jun-woo prit la parole le premier.
« Étiez-vous un mercenaire engagé à part, pas un membre de l'équipe de sécurité du groupe KQ ? »
« Ça a de l'importance, qui je suis ? Ce qui m'intéresse, moi, c'est qui vous êtes et ce qui va vous arriver désormais. »
En entendant la voix déformée par le masque, l'homme froncilla les sourcils.
« Si tu es un mercenaire, on pourrait t'engager pour dix fois la somme qu'on a payée. »
Ils cherchaient aussi un moyen de s'enfuir, mais rien ne leur venait à l'esprit, alors ils tentèrent le pari en supposant qu'In-hyuk était un mercenaire.
« Seulement dix fois ? »
« Non, autant que tu veux. Quelqu'un de ton calibre pourrait tout obtenir ! »
Au cri du prétendu meneur, In-hyuk laissa échapper un reniflement.
« Le chef de section Kim Seong-tae de l'équipe de sécurité du groupe Taeshin avait ce genre de pouvoir ? »
À cet instant, le visage de l'homme se durcit.
Dès qu'il l'avait vu dans l'entrepôt, In-hyuk avait immédiatement reconnu qui il était. Il avait déjà travaillé avec lui au sein de l'équipe de sécurité du groupe Taeshin, la TSS, dans sa vie antérieure.
« C'est juste mon statut officiel. Si tu es des nôtres, tu vivras dans un monde que tu n'as jamais connu. »
« Tu dis que tu appartiens à une organisation secrète comme le Service national de renseignement ? »
« ... Quelque chose comme ça. Qu'en penses-tu ? Tu ne regretteras pas de faire équipe avec nous. »
In-hyuk s'accroupit devant lui et tapota du doigt le menton de son masque.
« Vous êtes avec les équipes de sécurité de Taeshin et de KQ, et vous agissez si discrètement dans l'ombre — ce n'est pas normal. »
« C'est un endroit bien plus grand que tu ne peux l'imaginer. »
« Alors c'est là que vous avez appris le TMT, aussi ? »
Alors que l'atmosphère se détendait un instant, le sourcil de Kim Seong-tae se fronça à nouveau.
Il ne dit rien, fixant intensément l'In-hyuk masqué.
« ... »
« Quoi ? Tu as peur parce que je connais le TMT ? »
Les yeux de Kim Seong-tae et des autres papillèrent rapidement.
N'importe qui aurait compris que cette réaction voulait dire quelque chose.
« Vous n'êtes pas des anciens de l'UID. Où l'avez-vous appris, et auprès de qui ? »
« ... »
Leur silence obstiné continua.
In-hyuk souleva la main gauche de Kim Seong-tae, brisée et tordue.
« Ce symbole a-t-il un rapport avec tout ça ? »
Un long motif courait le long de la bordure de la paume gauche et de l'annulaire.
【─┼◎┼─】
On aurait dit deux cercles de tailles différentes se chevauchant au centre d'une croix.
Si on ne regardait pas de près, on aurait pu le prendre pour un pli à l'articulation.
Il avait remarqué ce symbole pour la première fois à l'hôpital, quand il avait maîtrisé Pyo Jun-woo.
À l'époque, il avait cru à un tatouage à la mode, mais il l'avait revu en s'occupant des autres tout à l'heure.
Bien sûr, si les sens d'In-hyuk ne s'étaient pas affûtés depuis, il aurait été difficile à repérer.
« C'est un symbole pour distinguer vos membres. Qu'est-ce qu'il signifie ? »
« Je ne sais pas de quoi tu par— ! »
Sssik—
Sans hésiter, In-hyuk saisit un couteau qui traînait par terre et trancha la gorge de l'homme à côté de Kim Seong-tae.
Instantanément, une fine ligne apparut sur le cou sali de terre, le sang gicla et l'homme s'effondra.
« Ç... c'est... »
« On dirait que vous croyiez que j'étais juste un quidam qui n'a jamais tué. Alors, c'est quel genre d'organisation ? Si possible, j'aimerais aussi savoir qui est votre chef. »
En parlant, In-hyuk lança un regard aux personnes restantes.
Le masque teinté de noir cachait ses yeux, mais le moindre mouvement de sa tête les fit tressaillir.
Pendant ce temps, Kim Seong-tae sentit que quelque chose avait tourné au désastre.
« Toi... tu n'es pas envoyé par KQ, si ? »
« Je ne l'ai jamais dit, non ? Alors tu pourrais répondre à ma question d'abord ? »
« Et si je te le dis ? Tu m'épargneras ? »
« Je suis même pas désolé, mais j'ai peur que ce soit difficile. Ah, au fait, vous parliez japonais tout à l'heure — pourquoi le coréen maintenant ? Ça a un lien avec votre organisation ? »
Kim Seong-tae affichait maintenant une mine qui suggérait qu'il voulait nier, mais il ne dit rien.
Alors In-hyuk bougea à nouveau le couteau dans sa main.
Juste à ce moment, une réponse prudente vint.
« Ne me dis pas... tu es envoyé par Aoshika (青鹿) ? »
« Aoshika ? Tu parles d'un cerf bleu-vert ? C'est quoi, ça ? »
« Alors d'où tu sors, bon sang — ! »
Sssik—
Le couteau d'In-hyuk fusa à nouveau, tranchant la gorge de Kim Seong-tae.
Les deux hommes restants fixèrent In-hyuk, stupéfaits.
« Quoi ? Vous croyiez pas que je tuerais ? Il en reste encore deux. »
« On ne sait rien ! Vraiment, on ne sait rien ! »
« C'est pour ça que je demande : c'est quoi, ce que vous ne savez pas ? »
Après que deux hommes furent morts sans pouvoir bouger, les deux restants devinrent nettement plus coopératifs.
« On ne fait qu'obéir aux ordres d'en haut ! On ne sait pas où c'est ni qui donne les ordres ! »
« Où vous avez appris le TMT et auprès de qui ? Vous ne l'avez pas appris par une vidéo en ligne, quand même ? »
« Je connais leur visage mais pas leur identité ! Pour le lieu, pour moi, on nous a bandé les yeux à l'aéroport et on nous a transportés quelque part, alors je n'en ai aucune idée ! Je me suis juste entraîné là-bas pendant environ deux ans ! »
« M-moi aussi ! Ils ont dit que le tatouage sur le doigt était un certificat de fin de formation, alors ils nous l'ont gravé ! »
L'autre homme et Pyo Jun-woo déversèrent les détails en rafale.
In-hyuk repensa à ce que l'homme venait de dire.
« Naya, hein... Tu parles de l'aéroport de Naya en Mongolie ? Alors la personne qui vous a appris le TMT... »
Au moment où il allait poursuivre sa question,
Froufrou—
Il perçut un faible bruit derrière lui.
Sans hésiter, In-hyuk roula sur le côté, et au même instant, un coup de vent tranchant fendit l'air tandis qu'une balle traversait la tête de Pyo Jun-woo.
Durant cet instant, In-hyuk lança son couteau vers la source de la présence, touchant l'épaule d'une silhouette sombre.
Mais l'ombre ne s'arrêta pas là. Il tira et tua un autre homme avec son pistolet, puis disparut.
« Y avait du renfort, alors ? »
Pour être sûr, In-hyuk avait vérifié la présence de forces de sécurité en faisant le tour pour revenir à l'entrepôt.
Mis à part ceux qui étaient dans l'entrepôt, il n'avait vu personne d'autre, donc c'était forcément un arrivé tardif.
C'est pourquoi, au lieu de la porte principale de l'entrepôt, il s'élança par la fenêtre par laquelle il était entré en fracassant tout au début.
Vroum—
Une moto phares allumés démarra en trombe depuis un point à quelque distance de l'entrepôt.
« Tch— ! »
Trop tard, que ce soit pour courir jusqu'à sa propre voiture garée loin ou pour poursuivre avec la voiture dans laquelle les autres étaient venus.
Avec un profond soupir dans son masque, In-hyuk revint à l'entrepôt pour vérifier s'il y avait quelque chose à récupérer.
* * *
Quelques jours plus tard.
In-hyuk était au travail comme d'habitude.
Il restait une quinzaine de minutes avant le déjeuner, son téléphone sonna.
« ... Je me doutais qu'ils appelleraient bientôt. Ils ont attendu plus longtemps que prévu ? »
Le numéro sur l'écran n'était pas enregistré.
Pour que les autres n'entendent pas, In-hyuk entra dans une salle de conférence et décrocha.
C'était Lee Jae-jun, le garde du corps de Tae Seok-ho.
[Il dit qu'il voudrait vous voir aujourd'hui.]
C'était une demande qui valait ordre, comme la fois précédente.
« Désolé, mais j'ai un autre rendez-vous aujourd'hui. Et si c'est pour un rapport sur Tae Ju-ha, vous pouvez dire qu'il n'y a eu aucune activité inhabituelle. »
[Mais— !]
In-hyuk raccrocha avant que Lee Jae-jun ne finisse, puis regagna sa place pour prendre sa veste.
« J'ai un déplacement à l'extérieur et je ne rentrerai pas avant la fin d'après-midi. Ne me contactez que si c'est urgent. »
« Où allez-vous ? »
L'adjoint Jung Jong-hyun demanda.
« Groupe KQ. J'ai un déjeuner avec le président. »
« Groupe KQ... Vous voulez dire le président Kang Cheon-gyu ? »
« Oui. Si quelqu'un me cherche, dites-leur ça. »
Après avoir donné sa réponse, In-hyuk quitta le bâtiment.
Il y avait une quinzaine de minutes de route jusqu'au siège de KQ Distribution.
À son arrivée, il retrouva Noh Geun-cheol, le secrétaire qui l'attendait dans le hall, et le suivit à l'étage.
« Je ne m'attendais pas à ce que le président m'invite à l'entreprise comme ça. »
Le président Kang Cheon-gyu se leva de son bureau et alla s'asseoir sur le canapé.
« Quand on a soif, on creuse un puits, non ? Notre camp a commis une grosse erreur, après tout. Alors, votre blessure va bien ? »
Il désigna le front d'In-hyuk.
« C'est presque guéri. »
« Tant mieux. »
« Alors, puis-je savoir de quoi il s'agit pour cette rencontre ? »
On lui avait demandé de venir sans lui dire pourquoi.
Pourtant, In-hyuk avait ses suppositions.
« Avez-vous vu les infos aujourd'hui ? »
« Y avait-il quelque chose qui devait m'intéresser ? »
À cette réponse désintéressée, Kang Cheon-gyu réfléchit un instant, puis parla.
« Le Pyo Jun-woo qu'on avait laissé filer est mort. »
« ... Il est mort ? »
Noh Geun-cheol, le secrétaire debout derrière, tendit une tablette avec l'article pertinent ouvert.
【Hier à l'aube, un corps a été découvert dans un entrepôt quelque part à Hwaseong, province de Gyeonggi... Cause de mort présumée : blessure par balle. Le suspect fait l'objet d'une enquête par la police locale... Le corps a été identifié comme un membre de l'équipe de sécurité du groupe K...】
【Un décès par arme à feu en Corée du Sud ? La victime, M. P, faisait partie de l'équipe de sécurité du groupe K... La police a seulement déclaré qu'elle menait une enquête...】
.
.
Bien sûr, In-hyuk avait vu l'article ce matin-là.
Il fit exprès de faire semblant de ne pas savoir et géra soigneusement son expression.
« Le corps mentionné dans l'article... c'est le gardien Pyo Jun-woo ? »
« C'est exact. Pour une raison quelconque, il a été abattu d'une balle dans la tête et tué. La police est même venue voir l'équipe de sécurité plus tôt aujourd'hui. »
« Je croyais qu'il s'était enfui, mais abattu et tué... Pyo Jun-woo était-il impliqué dans quelque chose de dangereux ? »
« Je n'en connais pas les détails non plus. La police enquête, il faudra attendre et voir. »
Pendant ce temps, In-hyuk rappela les détails de l'article.
Quatre personnes, dont Pyo Jun-woo, avaient été tuées à cet endroit quelques jours plus tôt.
Mais seul le corps de Pyo Jun-woo avait été retrouvé.
Cela voulait dire que quelqu'un était revenu sur les lieux après le départ d'In-hyuk et avait nettoyé la scène.
« Ce n'a pas dû être facile d'effacer toutes les traces de sang et autres indices dans cet entrepôt... L'organisation pourrait-elle être liée à la police ? »
Si quelque chose avait été truqué dans un endroit aussi poussiéreux, il devait bien rester des traces.
« KQ Distribution va avoir de gros ennuis à cause de ça. »
« On va essayer de garder le nom de l'entreprise hors de la presse autant que possible, mais à ce stade, on ne peut pas empêcher les rumeurs étranges. »
Ce n'était pas une mort normale — c'était un homicide par arme à feu.
Les journalistes et influenceurs médias étaient déjà en train de spéculer à tout-va sur des théories du complot.
Poussant un bref soupir, In-hyuk sentit une vibration à l'intérieur de sa veste.
En vérifiant son téléphone, il vit que c'était un message de Go Mi-ah.