Le docteur Zheng et les autres choisirent tous les plats qu'ils souhaitaient manger. Chacun s'installa tour à tour à la table de repas située hors de la cuisine. Shi Lan en profita pour préparer une tasse de lait de soja noir pour chacun, fit servir par le robot, et en prit une pour elle également.
Dans l'optique de glaner des informations par la suite, elle s'assit directement à côté de Bai Ruo.
Bai Ruo lui lança un regard pâle, mâchant la viande dans sa bouche avec lenteur et élégance, les sourcils légèrement froncés.
Le docteur Zheng observa le lait de soja fraîchement servi. Elle ne l'avait pas vu dans la cuisine tout à l'heure, elle supposa donc qu'il avait été préparé par Shi Lan, et dit : « Mademoiselle Shi Lan est très prévenante. Désolée de vous déranger pour nous préparer des boissons. »
Shi Lan sourit. « Ce n'est rien, j'avais envie d'en boire moi aussi. »
Les autres médecins, l'entendant, la remercièrent également.
Bai Ruo trouva la viande grasse. Sa main, qui s'apprêtait à saisir le lait de soja pour boire, s'arrêta net. Elle le reposa, et un léger reniflement se perdit dans le brouhaha.
Shi Lan lui jeta un coup d'œil, mais n'y prêta pas attention. Elle souffla lentement sur la vapeur brûlante et en but une gorgée légère.
Le docteur Zheng les examina toutes deux et demanda, curieuse : « Bai Ruo, vous connaissiez Mademoiselle Shi Lan auparavant ? »
Bai Ruo posa les baguettes qu'elle tenait. « Oui, nous étions à la même université avant. »
« Ah bon ? Dans ce cas, la puissance mentale de Mademoiselle Shi Lan doit être très impressionnante elle aussi ? »
Le docteur Zheng posa sur Shi Lan un regard encore plus intéressé.
Bai Ruo ne parla pas, se contenta de jeter un coup d'œil à Shi Lan, un sourire moqueur au coin des lèvres.
Shi Lan ne se déroba pas. « Non, en fait ma puissance mentale est très faible, elle est de rang F. »
En entendant cela, une lueur de pitié traversa brièvement l'expression du docteur Zheng. Elle avait à l'origine prévu de recruter Shi Lan pour leur hôpital.
Toutefois, cette femelle était audacieuse et méticuleuse, ce n'était donc pas totalement exclu.
Elle réfléchit un instant et dit : « Cela n'a pas d'importance. Bien que le rang F ne puisse pas exercer le travail d'apaisement, vous pouvez étudier les connaissances médicales pour devenir médecin ordinaire. Notre hôpital dispose aussi de ces postes. Je me demande si Mademoiselle Shi Lan est intéressée ? Ce serait mieux qu'être ici, en prison. »
Dans ce monde, les médecins sont principalement divisés en deux types : les médecins d'apaisement et les médecins ordinaires. Les médecins d'apaisement s'occupent principalement du traitement primaire consistant à apaiser les mâles ; ce type de médecin n'a besoin de maîtriser que les connaissances d'apaisement de la puissance mentale.
Les médecins ordinaires sont semblables aux médecins de l'ère moderne, mais dans ce monde, ce type est pratiquement inutile. Quatre-vingts pour cent du travail médical est remplacé par les caissons de soin, et on n'a besoin d'eux que pour les injections ou d'autres situations particulières.
Bien sûr, certains médecins maîtrisent les deux, mais cette mission portant principalement sur le traitement de la puissance mentale, l'équipe que le docteur Zheng avait amenée était composée uniquement de médecins d'apaisement.
En entendant cela, la main de Bai Ruo qui serrait les baguettes se crispa. Elle n'avait pas imaginé que même en tant que femelle déchet, Shi Lan aurait une telle chance. Une partie de la raison pour laquelle elle participait à cette mission de traitement bénévole sur l'Étoile Noire Abyssale était de préparer sa propre entrée à l'Hôpital Central de l'Empire.
Le docteur Zheng ne la mentionna pas, mais demanda d'abord à Shi Lan. Elle ressentait déjà la viande comme grasse, et maintenant elle ne parvenait même plus à l'avaler.
Shi Lan, elle, restait bien plus calme. Elle secoua la tête. « Je crains de n'avoir aucune affinité avec votre hôpital. J'ai envoyé un CV à l'époque, mais il a été refusé. »
Shi Lan avait vu les papiers d'identité du docteur Zheng et savait qu'elle venait de l'Hôpital Central de l'Empire. Cet hôpital était réputé comme le plus puissant de tout l'espace interstellaire. Quand elle était arrivée dans ce monde, elle n'avait pas encore réalisé qu'elle avait transmigré dans un livre. À ce moment-là, voyant que la propriétaire originelle était pauvre, elle voulait juste gagner de l'argent vite. Ne comprenant pas sa valeur, elle avait postulé sans crainte, mais avait reçu un refus en quelques dizaines de minutes.
Après tout, la concurrence à l'hôpital est forte, et ils préfèrent choisir des femelles ayant une meilleure puissance mentale.
En entendant cela, le sourire du docteur Zheng se figea un instant, et elle rit avec gêne. « C'est ainsi... »
Elle n'en dit pas plus. Shi Lan baissa les yeux et but deux gorgées de plus de son lait de soja avant de baisser la voix pour dire à Bai Ruo : « Tu ne veux pas savoir où se trouve ma maison ? Réponds à une question et je te le dirai. »
Bai Ruo la regarda en face. « Quelle question ? »
« Si un mâle ne cesse de vous courtiser et vous suit délibérément, comment dois-je le repousser ? »
Shi Lan en inventa une.
« Shi Lan, es-tu stupide ? Tu me poses vraiment ce genre de question. Ta puissance mentale est si faible, c'est déjà bien d'avoir un mâle qui te courtise. Tu as le cerveau inondé ? Tu songes encore à le repousser ? »
Les pupilles marron clair de Bai Ruo contenaient une pointe de stupeur. Elle la regarda avec l'air de contempler une idiote, et ses yeux arrogants laissèrent involontairement percer une once de frustration déçue. « Un mâle qui vous courtise, c'est son affaire. En tant que femelle noble, ne suffit-il pas d'en profiter ? Vous n'avez pas à leur faire de promesses. »
« Si vous ratez celui-là, où irez-vous, une femelle déchet, trouver un mâle pour vous protéger à l'avenir ? »
« C'est déjà assez triste d'être une déchet, et en plus vous me posez une question aussi stupide. »
Shi Lan se tut. Elle n'avait pas imaginé que la perspective de la protagoniste féminine soit si différente. Elle fit semblant de rester décontractée et ouvrit sa puce, retrouvant la photo où elle avait entouré l'homme en trench-coat noir.
« Regarde, comment je repousse ce genre de personne ? Il a l'air très féroce. Si je le repousse et qu'il se met en colère et essaie de me blesser, que dois-je faire ? »
Bai Ruo regarda et lut un nom. « Donald ? Ah, pas étonnant qu'on n'ait pas vu ce type récemment. Donc il a changé de cible. Comme prévu d'un homme-bête cheval volage. »
À l'origine, elle avait vu Donald toujours à ses côtés, avec une forte puissance mentale, et elle avait prévu de l'épouser comme époux-bête à l'avenir. Elle n'avait pas imaginé que ce type soit si peu fidèle.
Son visage s'assombrit immédiatement, et elle dit froidement : « Oublie ce que je viens de dire. Tu ne dois pas vouloir un mâle incapable d'être ferme dans son affection pour toi. »
« Hein, ce type Donald a toujours été vaniteux et compétiteur. La prochaine fois, amène-moi simplement. Je t'emmènerai l'insulter en face. Se faire insulter ainsi par une femelle, je ne crois pas qu'il aura encore la face de venir te chercher. »
« Ah ? »
Shi Lan resta coi. Ça, cette protagoniste féminine, comment est-elle complètement différente de ce qu'elle imaginait ?
N'était-elle pas en train de se moquer d'elle il y a un instant ?
« Tu m'as entendue ? »
Voyant l'air hébété et bête de Shi Lan, Bai Ruo ne put s'empêcher de froncer à nouveau les sourcils. « Shi Lan, c'est une chose que tu sois une femelle déchet, mais ne me dis pas que ton cerveau est déchet lui aussi ? »
Shi Lan acquiesça timidement. « Oh, j'ai entendu... »
Elle sirota son lait de soja dans le brouillard, repensant à l'expression de la protagoniste féminine tout à l'heure. Il semble qu'on puisse écarter la possibilité qu'elle soit l'instigatrice.
Alors, en dehors de la protagoniste féminine, qui d'autre en voudrait à la propriétaire originelle et voudrait passer à l'acte ?
De plus, la mort de la propriétaire originelle dans le livre a-t-elle vraiment un lien avec la protagoniste féminine ?
Donald est un suiveur de la protagoniste féminine ; serait-ce elle qui l'aurait poussé à le faire ?
Un instant, Shi Lan eut l'impression qu'il y avait bien des mystères dans son esprit. Comparés aux ennemis déclarés, ceux qui agissent dans l'ombre sont encore plus glaçants.
Elle réfléchit en silence, et Bai Ruo perdit aussi patience d'attendre. « Shi Lan, tu n'as toujours pas répondu à ma question. »
Shi Lan sortit de ses pensées en entendant cela et tint sa promesse en fouillant dans les souvenirs de la propriétaire originelle. « Ma maison est sur Yao Xing. »
Bien qu'elle ignorât pourquoi la protagoniste féminine voulait poser cette question, Shi Lan n'avait pas besoin de mentir sur la ville natale de la propriétaire originelle.
Yao Xing, qui diffère beaucoup de son nom, est une planète aride. La propriétaire originelle avait économisé tout son argent pour s'acheter un billet de vaisseau afin d'aller étudier à l'École de la Capitale Impériale.
En repensant au rêve qu'elle avait fait, davantage de souvenirs semblaient affleurer dans son esprit : une petite silhouette baissant la tête pour dessiner sérieusement, un sourire tranquille au coin des lèvres, souriant mentre elle tendait le dessin pour recevoir quelques pièces d'étoile en paiement.
Son nez lui piqua sans raison, comme si elle avait vu une autre version d'elle-même dans l'enfance, toutes deux luttant pour grandir à leur manière.
Bai Ruo pensa que sa grand-mère n'avait pas pu aller sur Yao Xing et poussa un soupir de soulagement. Mais quand elle releva les paupières et aperçut les yeux rougis de Shi Lan, son sourire s'effrita légèrement, et elle tira maladroitement un morceau de papier de sa poche.
Vraiment inutile, avoir le mal du pays rien que pour ça...