Il y avait trois personnes dans le nouveau groupe de discussion « Police ». C'était incroyablement surréaliste.
La quête que j'avais impliquait de signaler mon ravisseur à la police, mais je ne m'étais pas attendue à ce que ça arrive vraiment. Mais pourquoi pas ? Juste à cause de conneries isekai bizarres ? Si je pouvais le signaler, pourquoi ne le ferais-je pas ?
Avec John rangé pour admirer la vue sereine d'une rivière qui s'écoulait — ce qui produisait avec un peu de chance assez de bruit pour étouffer ma voix — j'appuyai mentalement sur les boutons.
Lancer un appel vocal avec l'utilisateur : BrandonStew ?
O/N (13245 DP disponibles)
Appel avec BrandonStew
Demande d'appel vocal en cours. Veuillez patienter…
Il ne fallut que deux sonneries avant qu'il ne décroche.
« Allô ? » parla une voix masculine grave.
« Euh, salut ! Détective Stew ? »
« Ça marche vraiment ? » dit une autre voix.
« C'est bien moi. Est-ce que je parle à Shawn Brown ? » répéta la première voix.
Je grimacai instinctivement.
« ...C'est mon nom légal, oui. Tu pourrais m'appeler Nana à la place, par contre ? »
« Bien… D'accord. Attends… Okay, c'est mieux ? »
« Laisse tomber. Donc, tu dis que tu es la personne qu'on cherche, mais y a-t-il un moyen pour toi de le prouver ? »
Ça me prit un peu de court.
« Euh… Comment est-ce que je… atchoum ! » J'éternuai, puis grommelai d'agacement en reniflant. « Désolée, je suis un peu malade en ce moment. »
« Moi, euh… Je pourrais te donner mon numéro d'identification citoyenne et tout… ? » Ce qui me semblait vraiment mal, mais j'étais à peu près certaine qu'il était vraiment flic, donc ça ne devrait pas poser de problème.
« Pas l'idéal, mais je suppose qu'on n'aura rien de mieux. »
Je débitai mon ID, ma date de naissance, mon adresse, le nom de mon propriétaire, les noms et dates de naissance de mes parents biologiques…
« Bien. C'est aussi certain qu'on va l'obtenir, je suppose. Pour l'instant, on va croire que tu es qui tu dis être. »
Bah, c'était déjà ça, je suppose.
« Je vais aller droit au but. Tu es recherchée pour plusieurs infractions, dont le piratage d'un site web privé, la rupture de contrat et la destruction de propriété– »
« Attends, attends, quoi ?! Okay, premièrement, j'ai rien piraté du tout ! Deuxièmement, c'est quoi cette rupture de contrat ?! Cette destruction de propriété ?! » hurlai-je avant d'éternuer à nouveau. « Argh, putain de rhume… »
Puis je me souvins que je parlais à un policier et que peut-être je devrais pas lui hurler dessus.
« Calmez-vous, mademoiselle Nana. Vous ne m'avez pas laissée finir », répondit-il calmement, et je me recroquevillai face à mon éclat. « Toutes ces accusations ont été déposées contre vous par le service juridique de Snitch Incorporated, et c'est ce qui a déclenché l'enquête initiale. » Je m'abstins de l'interrompre à nouveau et acquiesçai simplement, même s'il ne pouvait pas me voir. « Ils ont invoqué votre violation de contrat en tant que partenaire Snitch pour avoir montré une violence extrême et des lumières clignotantes potentiellement épileptiques sur votre stream. »
Mais c'est quoi ce bordel ? Y avait plein d'autres streameuses qui jouaient à des jeux bien plus violents que ce que j'avais eu à gérer dans ce donjon parc aquatique. Et c'est quoi ces lumières clignotantes ? Mes compétences de feu ?
« La destruction de propriété était apparemment due au fait que l'une de leurs banques de données, sur laquelle ils voulaient télécharger votre stream pour le présenter comme preuve, est partie en flammes d'une manière qui ne devrait pas être possible. »
« Hein ?! » lâchai-je juste au moment où j'éternuais. « C'est de la con– des conneries ! » maudis-je en reniflant et en me frottant le nez.
D'ailleurs, qu'est-ce qu'il voulait dire par « d'une manière qui ne devrait pas être possible » ?
Je clignai des yeux, surprise par son accord.
« Malheureusement, ils vous ont signifié une assignation par courrier à votre adresse, à laquelle vous n'avez pas répondu d'aucune façon, et nous avons dû nous en mêler. »
Je ne pus m'empêcher de gémir.
Pourquoi est-ce que je devais me taper des conneries juridiques alors que j'étais coincée dans un autre monde ? Ou plutôt…
« Ben ouais. Ce serait un peu dur à faire vu que je suis dans un autre monde en ce moment », marmonnai-je.
« Oui, à ce propos. Vous comprenez qu'on était très sceptiques sur ces affirmations. » Je me raidis, sur le point de lâcher quelque chose de méchant, quand il continua. « Mais ensuite on a découvert la cendre dans votre appartement, qui, selon notre service médico-légal ainsi que les scientifiques à qui on l'a confiée pour enquête approfondie, n'a absolument aucun sens sous les lois normales de la physique terrestre. »
Je m'arrêtai et clignai des yeux.
J'arrivai à retenir un éternuement cette fois.
« Euh, ouais. La cendre qui était dans mon lit, c'est ça ? Je, euh, je suis à peu près sûre que c'est… mon ancien corps », dis-je en grimacant. Parce que wow, des scientifiques étudiaient apparemment mon cadavre.
J'aurais jamais cru dire une phrase pareille.
« ...D'accord. On a pris le temps de se mettre à jour sur ce qui se passait avec votre stream dans l'autre monde depuis et on a supposé que la cendre avait un rapport avec… le Phénix. »
Wow, vu comment il a dit « Phénix », il avait probablement du mal à le prendre au sérieux.
« Ce qui nous amène à l'autre bizarrerie de cette affaire. Le site web mystérieux avec votre stream qui marche depuis n'importe quel appareil, même sans connexion Internet. »
« Ouais, ça… Ça, j'ai aucune idée de ce que c'est », dis-je honnêtement.
« On a fait enquêter notre service informatique, mais c'est apparemment, et je cite, "de la putain de magie de merde qui devrait pas marcher" ». »
Je résistai à l'envie de pouffer.
« Et puis, bien sûr, il y a cet appel. Je parle dans le vide et pourtant on peut communiquer. Et aucun de mes collègues ne pouvait vous entendre avant que je ne vous mette sur haut-parleur. »
« D'accord… Donc… Ça nous laisse où ? Vous allez essayer de m'arrêter ou… ? »
Ce serait vachement gênant si je trouvais un moyen de revenir sur Terre pour me faire arrêter direct. Surtout que les accusations sont soit de la pure merde, soit des trucs que j'ai même pas faits.
« Pas exactement. Même si on le pouvait, il y avait clairement des circonstances atténuantes. Et même alors, cette situation dans son ensemble est extrêmement inhabituelle. »
Je poussai un soupir de soulagement.
« Donc l'affaire est en pause jusqu'à votre retour. Et à la place, on a ouvert une nouvelle affaire pour votre disparition, et c'est pour ça que je suis là maintenant. Je suis le détective principal sur l'affaire de votre disparition. »
« On a pas l'habitude de parler aux victimes de disparition elles-mêmes, pour des raisons évidentes. Mais comme c'est possible avec vous, je voulais vous poser quelques questions. J'espère au moins commencer à comprendre ce qui s'est exactement passé. »
« D'accord. Ouais, bien sûr ! Moi aussi je veux vraiment savoir ce qui se passe ! » dis-je avec un peu d'entrain qui finissait par percer dans ma voix. « Ah ouais ! Et je sais que vous le savez déjà, mais je dois aussi vous signaler mon propre meurtre, mon enlèvement et ma réincarnation ! » J'éternuai. « Pour la quête ! »
Il y eut un moment de silence.
« ...D'accord. Bien sûr. »
Ouais, toi et moi, mon vieux. Moi aussi ça me mettait mal à l'aise.
Je jetai un œil rapide à mes quêtes et, effectivement, la ligne « Les signaler à la police » avait maintenant [RÉALISÉ] à côté.
« Bref, s'il n'y a rien d'autre… ? »
« Non, non, rien. Vas-y, pose tes questions ! »
« D'accord. Alors laissez-moi préfacer en disant que je veux pas vous donner de faux espoirs. Je ne pense pas qu'on va réellement réussir à comprendre ce qui s'est vraiment passé, vu qu'on a affaire à des trucs qui défient la physique conventionnelle. »
Mes épaules s'affaissèrent un peu.
Je m'attendais pas à ce qu'ils aient toutes les réponses, mais de l'entendre le dire franchement…
« Je veux dire… C'est bon. »
« D'accord alors. Commençons par ce dont vous vous souvenez en dernier avant de vous réveiller dans l'autre monde. »
« Ben… » Je fredonnai et me calai contre l'arbre en réfléchissant. « Donc, c'était… vendredi. Je streamais tard dans la nuit comme d'habitude. Je crois que j'ai fini vers deux heures du matin. »
C'était un peu marrant comme mon rythme de sommeil était meilleur ici, dans l'autre monde, que chez moi.
« J'ai éteint mon ordi, pris une douche, et j'suis allée au lit. » Je fronçai les sourcils. « Mais j'arrivais pas à dormir. Il faisait bien trop chaud, alors qu'on est début mars, non ? Du coup j'ai viré les draps et même le pyjama. Mais il faisait encore super chaud et je me suis tournée et retournée un moment et… En fait, maintenant que j'y pense, je me souviens pas vraiment m'être endormie. C'était plus comme… euh, comme une expérience de sortie de corps… ? Je me sentais genre détachée un moment et puis j'ai senti la chaleur devenir de plus en plus forte et… et puis j'ai fait un black-out et je me suis réveillée dans un œuf. »
Huh. Maintenant que j'avais dit tout ça à voix haute, tout me semblait incroyablement suspect.
« ...Je vois. C'est tout ce dont vous vous souvenez ? »
« Ouais. Bon, on a découvert plus tard que le Phénix m'avait apparemment parlé pendant que j'étais dans l'œuf, mais euh, ouais. C'est à peu près tout pour avant l'œuf… Je suppose que j'ai vraiment été brûlée vive dans mon sommeil, hein ? »
« D'accord. Vous avez une idée de qui ce Phénix pourrait être ou pourquoi il vous ciblait ? »
« Est-ce que ce pourrait être quelqu'un que vous connaissez ? »
Le Phénix avait dit qu'elle était ma mère… mais elle avait aussi dit qu'elle était un autre genre de mère, donc c'était probablement pas la même personne…
« Pensez-vous que le coupable était dans la pièce avec vous quand vous avez été brûlée ? »
Je fronçai les sourcils. J'avais un peu supposé que oui, mais d'un autre côté, j'avais pas remarqué d'intrusion.
Mais d'un autre autre côté, ils auraient pu se téléporter, ou même le faire à distance.
« Euh, je crois pas ? J'habite seule et je crois pas qu'il y avait quelqu'un avec moi… Mais j'étais pas mal dans le cirage vers la fin, donc peut-être que je me souviens mal. »
Il y eut des grognements d'acquiescement et j'entendis des marmonnements en fond avant que Stew ne reprenne.
« Hmm. Ça aurait pu être quelque chose d'activé à distance, alors. Vous avez dit que vous avez commencé à avoir chaud avant même d'aller vous coucher, donc c'est même possible que vous ayez été empoisonnée. Avez-vous ingéré quelque chose d'inhabituel avant de dormir ? »
…Empoisonnée ? J'avais même pas pensé à ça. Est-ce que j'avais bouffé un truc par accident qui m'a immolée de l'intérieur ?
Je frissonnai à la pensée.
« Euh, j'en ai aucune idée. J'ai rien mangé de spécial ce soir-là. Juste de la livraison comme d'habitude. » Je m'arrêtai en me souvenant m'être fait empoisonner quelques jours plus tôt. « Mais honnêtement ? On sait jamais avec toute la magie qui se passe ici… Peut-être que quelqu'un a téléporté un truc dans mon verre pendant que je faisais pas attention. »
« ...D'accord. On devrait probablement envisager un truc comme ça. » Il grogna. « Mais on a aussi aucune idée de ce qui est possible ou pas selon les lois de l'autre monde. En supposant que c'est bien ça qu'on a en face. »
Quand il le mettait comme ça, ça avait presque l'air inutile d'essayer de comprendre ce qui s'était passé. Du moins jusqu'à ce que j'aie une meilleure idée des limites de tout le système et des trois énergies.
« Bon, je suppose qu'on va surtout attendre que les experts reviennent vers nous avec des découvertes sur la cendre ou même le site web. Pour l'instant, j'ai une dernière question. »
« ...Comment vous tenez le coup ? »
Je clignai des yeux et restai un moment à la fixer, surprise.
« Ben… bien, tout bien considéré, veux dire. Aurait pu être pire… »
Je grimacai en me souvenant à quel point j'avais été près de crever à cause de ce putain de poison.
« C'est bien. J'imagine même pas ce que c'est que d'être à votre place. Vous avez quelqu'un pour en parler ? »
« Ben ouais ? J'ai le chat ! »
« Non, je veux dire… un ami proche. Ou un thérapeute. »
« Err… Bon, j'ai une amie qui passe pour discuter. C'est pas comme si je pouvais me payer un thérapeute par ici… »
« De quoi vous parlez ? Vous pouvez en voir un juste comme vous nous parlez en ce moment. »
Je fis une pause en réprimant un autre éternuement.
« Euh, je suppose ? Veux dire, ils devraient venir à moi. Je peux pas juste appeler quelqu'un… »
« C'est vrai. Bon, écoutez. Si vous êtes ouverte à l'idée, je connais quelques psy et je leur dirai de passer sur votre stream de temps en temps. »
« Bien. Bon, c'est tout pour moi, alors. Y a autre chose que vous vouliez discuter ? »
« J'arrive pas à penser à un truc pour l'instant. »
« D'accord. Je vous laisse alors. S'il y a des développements, je vous tiendrai au courant. » Il ricana. « Ce qui n'est pas la procédure habituelle. D'habitude, toutes ces infos sont classifiées. Mais y a rien d'habituel dans cette affaire. Après tout, on a jamais eu à se demander si on devait laisser la victime de meurtre donner des nouvelles de sa propre affaire. »
Je pus pas m'empêcher d'esquisser un petit sourire face à l'absurdité de la déclaration.
« Bon, à plus alors, Mademoiselle Nana. »
J'inspirai profondément et soufflai en posant ma tête contre l'arbre et en levant les yeux vers les feuilles.
Je me donnai quelques minutes pour digérer tout ce que M. Stew m'avait dit. De la cendre, à Snitch qui essayait vraiment de me coller des charges, en passant par l'idée d'un thérapeute–
« Ah, attends… Même si l'un vient sur le stream, il va se perdre dans le chat. » Je gémis. « Peut-être que je devrais chopper cette sous-compétence d'overseer bientôt… Ou juste passer plus de gens en modo pour rendre tout ça plus gérable… »
D'abord, il me fallait guérir de ce putain de rhume ou de son équivalent fantasy.
Au moins j'étais plus empoisonnée.