Je suis un wyverne sans nom.
Celui qui a fait de ce coin de ciel son territoire.
Qu'entends-je par « ce coin » ?
Tout ce qui est visible.
Hé, mais au-delà de cette montagne, c'est différent.
De l'autre côté de celle-là aussi, c'est différent.
Ne dites pas que c'est plus étroit que prévu.
Le ciel est vaste.
Bref, je conduis une troupe d'une trentaine de wyvernes.
Je suis le chef des wyvernes de ce secteur.
Mais je ne suis pas le plus fort de la troupe.
Pour me vanter moi-même, je suis à peu près troisième ou quatrième.
Alors pourquoi suis-je chef ? Parce que je suis la victime sacrificielle.
Les wyvernes d'ici ont été piétinées par Hakuren, de la race des dragons de l'ère divine, par le passé.
Depuis, dès qu'Hakuren arrive, il faut aller la saluer immédiatement.
Si on ne va pas la saluer, on est anéantis.
Malheureusement, même si on va la saluer, si l'humeur d'Hakuren est mauvaise, c'est fini.
À ce moment-là, les wyvernes ont décidé que la vie de celui qui était allé saluer suffirait à apaiser les choses, mais c'est embêtant que le plus fort meure à chaque incident.
D'où la victime sacrificielle.
Personne ne se porte volontaire pour ce rôle qui mène à la mort.
Alors je me suis porté candidat.
Je vis depuis assez longtemps parmi les wyvernes d'ici.
J'ai voulu protéger les jeunes.
C'est pour cette raison que je suis devenu chef.
Pour l'instant, les wyvernes de la troupe suivent mes ordres.
Si elles n'obéissent pas, on leur dit : « Alors toi, fais le chef. »
Ici, chef n'est pas un poste qu'on brigue.
Un changement s'est produit.
Hakuren est venue, alors je me suis résolu à aller la saluer.
On m'a dit qu'il n'était plus nécessaire de venir saluer.
Non seulement ça, mais on m'a même présenté des excuses.
Je n'en croyais pas mes yeux.
J'ai pensé à un piège.
Mais Hakuren, bien qu'elle ait pris forme humaine, a baissé la tête.
Devant moi, qui ne suis rien.
C'est une terreur indicible.
Mais c'est vrai que j'ai été soulagé.
Plus besoin de trembler devant Hakuren.
Je l'ai annoncé aux membres de la troupe.
En y repensant, c'était imprudent.
Mais j'ai voulu qu'ils puissent vivre tranquille.
Quelques jours plus tard, Hakuren a quitté ces lieux.
Pendant ce temps, aucune information ne dit qu'Hakuren a fait des siennes.
Et une lutte pour le poste de chef a commencé.
Puisque la victime sacrificielle n'est plus nécessaire, c'est le cours naturel des choses.
Le plus fort devient chef.
Jusqu'ici c'était une erreur, on revient simplement à la forme correcte.
Une lutte acharnée a eu lieu au sein de la troupe.
Heureusement ou pas, on ne m'a pas encore provoqué en duel.
Si le chef change trop souvent, on passe pour une troupe faible aux yeux des alentours.
On me laisse faire.
Et je devrai combattre en dernier.
Oui, en dernier je serai battu, et le vainqueur me raviera le poste de chef.
J'étais prêt en tant que victime sacrificielle, mais pas pour ce genre de situation.
Bien sûr, je n'ai pas l'intention de me laisser faire docilement.
Je résisterai de toutes mes forces.
Pendant que j'y pensais, mes adversaires potentiels se sont réduits à deux.
Les deux têtes qu'on considère comme plus fortes que moi dans la troupe.
C'est logique.
Je n'ai aucune chance de gagner non plus.
Mais pas eux.
Tous les deux sont inconséquents, et leur caractère ne convient pas à un chef.
Ils ne pourront pas mener la troupe.
Quelques femelles les suivront peut-être, mais les autres seront exilées.
Non, elles pourraient être tuées.
Grrr.
Si les deux s'entretuaient en se blessant gravement, j'aurais une chance…
Mais je ne peux pas m'immiscer dans leur combat.
Tout ce que je peux faire, c'est regarder leur duel commencer.
Et défier immédiatement le vainqueur.
Oui, en misant sur sa fatigue.
C'est pathétique, mais c'est tout ce que je peux faire.
Allez, vous deux.
Battez-vous sans retenue !
Lâchez-vous dans une bouillie sans nom !
Le duel des deux a commencé.
Un échange d'attaques épouvantable.
C'est incroyable.
Les ondes de choc abattent les arbres de la forêt et creusent la terre.
Je ne pourrai jamais atteindre ce niveau d'attaque.
Ah, les regrets.
Dire qu'on n'avait plus à craindre Hakuren était imprudent et stupide.
Je le regrette amèrement.
Et je suis furieux contre ces types qui sont restés sages jusqu'au départ d'Hakuren.
Je veux leur infliger au moins un bon coup.
Comme ça, *gan*…
Oui, exactement, une onde de choc qui fait trembler l'air.
Hm ?
L'air tremble ?
Au point que les deux s'arrêtent net de se battre.
Qu'est-ce que c'est ? Je cherche la cause du tremblement de l'air, et c'est le ciel.
Très haut.
On voit quelque chose enveloppé de flammes rouges.
Une météorite ?
Quelqu'un a invoqué une météorite par la magie ?
N-non, si c'était après l'impact, passe encore, mais je ne connais pas de météorite qui fasse vibrer l'air à ce point avant de tomber.
Alors qu'est-ce que c'est ?
Les flammes rouges s'éteignent, et quelque chose de bleu brillant apparaît.
C-c-c-cette pression !
Hakuren !
Pas de doute !
Hakuren est revenue !
Si vite !
O-où va-t-elle ?
Avec cet angle et cette vitesse…
P-pas possible…
Elle va descendre au lac où les deux se battent !
Hakuren a fait sa descente.
Elle porte des bagages sur le dos et une armure, mais c'est bien Hakuren.
M-mais, il faut la traiter avec le plus grand respect, et les deux qui se battaient se plaignent qu'on a interrompu leur combat.
……
Hakuren me regarde.
S-sans rapport, sans rapport.
Je ne connais pas ces wyvernes.
J'aurais voulu dire ça, mais je ne peux pas mentir.
Excusez-moi.
Ce sont les miens.
Pardonnez-leur.
Et vous deux, là-bas.
Ce dragon, c'est Hakuren.
Baissez la tête.
Hein ?
Une fière race des dragons de l'ère divine qui ferait du portage de bagages ?
Étrange qu'elle soit armée aussi ?
C'est sûrement un faux qui imite Hakuren… mais même un faux, un dragon qui dégage cette pression, vous ne pouvez pas gagner.
P-provisoirement, Hakuren.
Calmement.
C-c-calmez-vous.
Les paroles de ces deux-là, considérez-les comme des cris de vulgaires lézards et laissez-les couler…
« Je suis calme.
Je ne suis pas en colère. »
Ah, c'est vrai.
E-etto…
Dites-moi, dans ce cas, pourquoi la personne qui chevauchait Hakuren est descendue au bord du lac… et on dirait qu'elle se bat contre ces deux-là ?
« Je ne suis pas en colère, mais le chef du village l'est.
Parce qu'on s'est moqué de moi. »
Hein, ah, c-c-c'est… ça va ?
Ces deux-là sont, honteusement, plus forts que moi…
« Ça va.
Le chef du village est plus fort que moi. »
……
Hakuren n'a aucune raison de mentir.
Donc c'est la vérité.
Incroyable, mais.
C'est la vérité.
Incroyable, mais…
D-d-dite, au f-fait, le chef du village… le chef du village a-t-il déjà combattu des wyvernes ?
« Ah, je n'ai pas vu, mais j'ai battu les wyvernes de la forêt de fer, je crois. »
……………………………………
Ah, c-cela voudrait-il dire que le chef du village… le chef du village est celui du Village du Grand Arbre au milieu de la Forêt de la Mort…
« C'est la chef de ce village. »
Gyâaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!!
Non non non !
Il ne faut pas se battre !
Les anciens wyvernes ont dit de ne surtout pas chercher noise à cet adversaire !
Si on met la main dessus, on a toutes les wyvernes du monde comme ennemies !
La troupe sera entraînée !
U-uooooooooooooooooooooh !
Chef du village !
Excusez-moi !
Je vais m'occuper de ces impolis, attendez un peu !
Ces deux-là, je n'aurais jamais pu les battre.
Mais j'ai gagné.
La différence de détermination, sans doute.
Non, le désespoir.
Quoi qu'il en soit, tant mieux d'avoir gagné.
Et le chef du village a dit qu'elle ne nous en voulait pas.
Bien.
Vraiment bien.
En battant les deux, je continue d'être le chef de la troupe.
C'est une joie, mais l'épuisement mental de cette affaire a été énorme.
Plus jamais.
Je veux céder la place à quelqu'un.
Si possible, ce serait bien que ce soit décidé par la discussion…
Mais dès que je laisse entendre cette atmosphère, les wyvernes de la troupe s'enfuient.
C'est terrible, je trouve.