La salle du trône.
C'était un lieu d'une solennité telle qu'on pouvait l'appeler ainsi, où un homme jeune, la trentaine, au corps mince, attendait.
« Fuhahahahah !
Bienvenue !
Insensés que vous êtes !
………………
Attendez un peu, comme je n'avais pas bougé les bras depuis longtemps, j'ai eu un crampe dans le dos.
Roberto, tape-moi dans le dos, tape-moi.
Le dos, juste sous l'épaule.
J'ai fait des étirements.
Ah, un peu plus haut, là, c'est bon. »
Alors, on apprend que le vampire s'appelle Roberto.
Et puis, quoi.
Ce maître.
Lui aussi est un vampire ?
La relation maître-serviteur se voit au premier coup d'œil mais……
Je regarde comment Urza-san juge la situation, et elle regarde ailleurs avec les monstres de glace.
Ah, ce n'est pas le moment de regarder.
Elle va recommencer dans un instant, alors faisons comme si cette erreur n'avait pas existé.
Compris mais… heu, Urza-san, vous avez l'habitude, non ?
Vous connaissez ce genre de personne ?
Pas du genre noble ?
Pour traduire, sa réplique tout à l'heure c'était « Bienvenue, nous vous accueillons avec joie ».
……
La culture du Royaume Démon, je ne la comprends pas.
« Fuhahahahah !
Bienvenue !
Insensés que vous êtes ! »
Au passage, c'est la troisième fois.
La deuxième fois, il a bafouillé sa réplique en plein milieu, donc ça n'a pas compté.
La troisième fois, il l'a bien dite, c'est remarquable… pardon, c'est une bonne chose.
Heu, comment faut-il répondre à ça ?
Je ne sais pas, alors je laisse faire Urza-san.
Oui, je vous en prie.
Un pas en avant.
Allez-y.
Quand je l'encourage, Urza-san, résignée, emprunte un tissu à Kurokuro-san et les autres… ah, c'est un manteau.
Elle secoue le manteau qu'elle vient d'enfiler de son bras, et dit :
« Toi, tu es le roi de ce labyrinthe de l'illusion !
Pourquoi nous fais-tu du mal ! »
À la réplique d'Urza-san, l'autre…
Se met à se réjouir avec Roberto-san.
On dirait qu'il a trouvé quelqu'un qui comprend son histoire, ou quelqu'un qui partage son hobby.
« Roberto, c'est un talent rare. »
« C'est vrai.
Moi aussi, j'ai ressenti cette atmosphère. »
Sans le dire à voix haute.
Urza-san t'attend.
« Pardon.
Fuhahahah !
À quoi bon le savoir !
Vous mourrez ici ! »
……
S'il s'inquiète après l'avoir dit de savoir si le sens passe, pourquoi ne pas simplement discuter normalement ?
« Tu t'es enivré de ta force.
Alors, essaie de passer en force. »
C'est une bonne chose.
Apparemment, Urza-san a bien compris.
Allez, continue, ne te réjouis pas si ostensiblement.
Continue, continue.
Pour info, moi, je n'ai pas compris le moindre fragment.
Je lui demanderai d'expliquer plus tard.
J'ai eu l'impression de regarder une pièce d'improvisation.
C'est incroyable de pouvoir tenir un tel échange de répliques sans répétition.
Comme j'avais abandonné l'idée de comprendre, il ne me reste en mémoire que des mots comme « les ténèbres d'ébène qui rampent sur la terre », « l'épée de foudre qui déchire le ciel », « le pauvre rêveur », « la lance de la mort qui perce », à peu près.
Si je saisis l'ambiance, c'est genre « Hein, tu te fous de ma gueule, toi ? », « C'est qui le plus fort ? Je te tue », « Vas-y alors », « Meurs misérablement », ce genre de sensation.
C'était parti pour un combat immédiat.
Enfin, mon interprétation était fausse.
Parce qu'après cet échange, nous prenons le thé dans un salon de thé luxueux.
Kurokuro-san et les autres ont préparé.
Merci aussi pour la part des monstres de feu.
« Hahaha, ça fait longtemps que je me suis autant amusé. »
Le maître est de bonne humeur et nous propose des friandises.
Il parle normalement, donc je suis soulagé.
J'aurais préféré qu'il le fasse dès le début, ceci dit.
Ah, les friandises sont délicieuses.
Pas seulement sucrées, un goût raffiné.
Et elles vont bien avec le thé servi.
D'après ce que j'ai entendu du maître et d'Urza-san en buvant le thé, cet étrange échange n'est pas la culture du Royaume Démon, mais la culture des vampires.
Le maître dit qu'il a été influencé par Roberto-san le vampire et qu'il s'y adonne.
Urza-san, où a-t-elle acquis ce hobby ?
Elle a l'air de dire qu'elle n'aurait pas voulu, mais bon.
Urza-san change de sujet de façon évidente.
N'insistons pas.
Le nom du maître est Ghi-Nel.
Après les présentations formelles, je me fais expliquer le contenu de la pièce d'improvisation.
C'est un ancien château qui a été enfoui sous terre.
Le maître veut garder ce lieu secret, donc s'on promet de ne le dire à personne, il nous laisse partir.
……
Je pensais que c'était une conversation assez longue, mais le contenu se résume à ça ?
En plus, s'il l'avait dit dès le début, on n'aurait pas eu à errer inutilement dans le labyrinthe… non, dans le château.
« Ce piège de transfert qui nous a amenés ici, c'était quoi ? »
Urza-san demande.
« Je pense que c'est une porte pour entrer et sortir de ce château.
J'avais cru les avoir toutes bouchées, mais je ne les connais pas toutes.
Désolé.
Je vais enquêter à nouveau et les boucher. »
« Merci.
Et le transfert à l'intérieur du château ? »
« Celui-là, c'est un dispositif de défense qui était déjà dans ce château.
Je te l'ai dit.
C'est un château ancien. »
Il daterait de mille à deux mille ans.
Je vois, l'ère de la magie.
À l'époque, la magie de transfert s'utilisait couramment, paraît-il.
Maintenant, c'est rare.
« Ce n'est pas gênant ? »
« Je ne sais pas comment l'arrêter.
En plus, il y a des passages secrets, donc ce n'est pas si gênant. »
C'est sans doute le passage qu'on a utilisé quand on nous a guidés vers les toilettes.
« Si les habitants disent que ça ne pose pas de problème, alors il n'y en a pas.
D'autres gens que nous sont venus ici ? »
« Non, depuis cent ans, vous êtes les premiers. »
« Vraiment.
Alors, on ne dit rien à personne, et on peut rentrer ?
Tout le monde doit s'inquiéter. »
« Ah, les inquiéter, c'est pas bien.
C'est dommage, mais je ne vous retiens pas.
Roberto, lui, a l'air de ne pas vouloir vous laisser partir. »
Le vampire a l'air déçu.
Il dit qu'il voudrait bien qu'on reste cinquante ans, mais nos sens du temps sont trop différents, c'est embêtant.
Ah, les monstres de feu…
Ils vont avec Urza-san.
Alors, rentrons ensemble.
……
Heu, maître.
Pourquoi ces monstres sont-ils avec Urza-san ?
« Je ne sais pas.
La magie de transfert qui invoque les monstres fait aussi partie des dispositifs de défense de ce château… mais les conditions d'invocation… Roberto, tu as tripoté ? »
« Ah oui, j'ai tripoté.
J'ai utilisé un objet hérité de la reine héroïne. »
« Un héritage ?
Hé !
Pas ma collection, j'espère !
Ça coûte cher, ça ! »
« Je l'ai juste installé, donc ça n'a pas dû s'user ni se consumer. »
« Même soût.
Pas la peine d'utiliser ça exprès, non ? »
« Mais si.
J'ai entendu dire que ce château a des liens avec la reine héroïne.
Alors, l'utiliser, c'est l'élégance même. »
« Nuu. »
« Cependant, quand moi je l'ai invoqué, n'en sont sortis que des monstres faibles.
Enquêtons là-dessus aussi. »
Si j'en crois les monstres de feu, ils vivaient tranquillement chacun chez eux quand ils ont été transférés d'un coup.
C'est une sacrée malchance.
…… Tiens ?
Urza-san, qu'est-ce qui se passe ?
Elle a changé de visage en entendant le récit du monstre de glace ?
Le monstre de glace aurait causé des ennuis à la famille d'Urza-san avant de venir ici ?
C'est pas bien.
Monstre de glace, on ira s'excuser plus tard.
Urza-san aussi, elle te couvrira, c'est sûr.
Urza-san, ne dis pas qu'il faut d'abord vérifier la situation.
Bon, on allait partir, mais on a bavardé n'importe comment, pardon.
Urza-san, rentrons bientôt.
Hein ?
Le maître nous raccompagne jusqu'à la sortie ?
Merci beaucoup.