« Nous ne laisserons pas la pluie nous vaincre !
C'est pourquoi, même s'il pleut, nous voulons que la course soit maintenue telle quelle ! »
C'est ce qu'a dit le cygne.
Plus précisément, c'est Odile qui a traduit l'avis du cygne.
En voyant cette scène, Odette semblait vouloir dire quelque chose, alors je l'ai interrogée.
« Pourquoi n'ai-je pas été choisie pour faire la traduction… ? »
Ne t'en fais pas.
Continuons.
Même si les cygnes qui courent ne se soucient pas de la pluie, les spectateurs qui sont venus regarder sont embarrassés.
Contre la pluie… que faire ?
« Franchement, ne suffirait-il pas de mettre un toit aux tribunes ? »
Un toit, hein.
Ça ferait aussi office de pare-soleil, donc un toit, pourquoi pas ?
« Même sans un solide toit en bois, un toit en tissu devrait suffire, non ? »
« Avec ça, on ne peut pas repousser la pluie, si ? »
« Il suffit d'utiliser un tissu déperlant. »
« Ce genre de tissu est rare.
Recouvrir les tribunes actuelles avec, c'est impossible, quoi qu'on en pense. »
Ce sont des anges qui parlent, mais Yoko a affirmé que c'était faisable.
Vraiment ?
« Le fil des enfants de Zabuton repousse l'eau. »
Hein ?
Je regarde les vêtements que je porte.
Ils repoussent l'eau ?
Ils absorbent modérément la sueur, par contre ?
« Quand on en fait des vêtements, on utilise probablement du fil qui absorbe l'eau. »
C'est… c'était ça.
Merci Zabuton.
Merci les enfants de Zabuton.
« Donc, nous avons une source de tissu déperlant.
Reste la question de la rémunération. »
Même Yoko ne peut pas demander à Zabuton et aux siens de fournir le tissu gratuitement.
« Si le chef de village le demande, ils le feront sans doute… »
Précisément parce qu'ils le feraient, je ne peux pas le demander.
Cette course de cygnes a été lancée par Odette et Odile, mais j'ai mis ma bouche, mes mains et mon argent pour en garantir l'équité.
On peut presque dire que c'est une entreprise du Cinquième Village.
Autrement dit, la course de cygnes n'a rien à voir avec la vie de Zabuton et des siens.
Il faut donc présenter une rémunération et en faire une commande officielle.
« Si tu le dis, je ne peux plus rien ajouter. »
Désolé.
Yoko s'est retirée en disant ça, mais un ange a continué.
« Au fait, à combien s'élèverait la rémunération ? »
Au moins, il faudrait organiser une fête de la patate, non ?
« C'est cher ou pas cher… je ne sais pas. »
« C'est cher.
Vous savez à combien se négocie une caisse de ces patates ? »
Vu les bénéfices de l'événement, ça doit être cher.
C'est un ingrédient de luxe.
Bon, de toute façon, demander à Zabuton est un dernier recours.
Voyons ce qu'on peut faire de notre côté.
Y a-t-il un moyen de gérer le toit ?
« Et si on construisait le solide toit en bois dont on parlait tout à l'heure ? »
Oui.
C'est une option sûre.
Mais c'est une course qui n'a eu lieu qu'une seule fois.
Les fonds manquent pour mettre un toit sur toutes les places.
Je pourrais payer, mais dans ce cas, autant demander franchement à Zabuton.
« Heu, chef de village.
Et les jardins flottants que Ru faisait ?
Si on en faisait un grand et qu'on l'utilisait comme toit ? »
Ah.
Ce n'est pas une mauvaise idée.
Mais si les petits jardins flottants sont tolérés, un jardin assez grand pour faire office de toit au Cinquième Village risque de provoquer des remontrances de la part des dragons.
« Dans ce cas, c'est non.
Oublions. »
Vraiment ?
Si on arrive à convaincre Doraim, ça pourrait marcher, non ?
« Oublions. »
L'ange qui avait émis l'idée l'a dit, alors j'ai laissé tomber.
De toute façon, un jardin flottant, si on paie le prix officiel, coûte une fortune.
« Chef de village, chef de village.
Au lieu de s'obstiner sur un toit, pourquoi ne pas contrôler la météo par la magie ? »
« Attends.
La magie de contrôle météorologique, c'est de la grande magie.
Qui peut l'utiliser ? »
« Marbit-sama ou Ruinshia-sama pourraient le faire, non ? »
« Elles le peuvent peut-être…
Mais cette magie ne dure que très peu de temps, et après, c'est la catastrophe. »
Une telle magie sert-elle à quelque chose ?
« À moins d'être sur un champ de bataille, on ne l'utilise pas. »
« Vu la consommation de puissance magique, c'est inutilisable.
Mieux vaut lancer un sort d'attaque, c'est plus efficace. »
« Effectivement. »
Pendant que les anges discutaient, Odette a lâché une phrase.
« Si on n'aime pas la pluie, pourquoi ne pas reporter au jour où il fera beau ? »
C'est vrai, mais le problème, c'est de décider à partir de quel niveau de pluie on reporte.
Même en disant « pluie », il y a la pluie diluvienne et la fine bruine.
Si tout le monde voit qu'il pleut, les clients accepteront le report. Mais s'il ne tombe que quelques gouttes ?
Ceux qui détestent être mouillés diront « il pleut », ceux qui s'en fichent diront « ce n'est pas de la pluie ».
Et s'il ne pleuvait pas jusqu'au départ, mais qu'un déluge s'abat juste au moment du départ ?
Sans critères précis de report décidés à l'avance, ce sera la confusion et les disputes.
En plus, personnellement, je veux que le report serve uniquement à évacuer les cygnes et les clients en cas de danger, pas à cause de la météo.
Par exemple, l'arrivée d'un typhon ou l'apparition d'un monstre.
Donc, je ne suis pas très favorable au report pour cause de pluie.
Les cygnes eux-mêmes ont demandé à courir même sous la pluie.
« Dans un premier temps, que diriez-vous de mettre des toits là où c'est possible avec les fonds actuels ?
Il n'est pas nécessaire de couvrir tous les sièges d'un coup. »
C'est l'avis de Kon, de la tribu des renards argentés, qui a été adopté.
L'avis des cygnes qui ont réellement couru.
« Le fait qu'il y ait plusieurs parcours est amusant. »
J'avais pensé que les clients s'ennuieraient si toutes les courses étaient identiques, alors je changeais la distance et la disposition du parcours à chaque fois.
La disposition se modifie en déplaçant les grosses bouées flottantes sur l'étang et les flotteurs de parcours qui les relient, donc ça ne prenait pas beaucoup de temps.
« Du côté des clients, on a eu l'avis que même si la distance se devine, ne pas connaître le détail du parcours avant le dernier moment est gênant. »
Je vois.
Il aurait mieux valu l'afficher sous forme de schéma.
À partir de la prochaine fois, je le ferai.
Hm ?
Les cygnes ont encore quelque chose à dire ?
« Oui.
Eh bien, le vainqueur de chaque course s'affrontait en finale lors de la dixième course, mais comme les distances étaient différentes, il y avait un écart de fatigue.
Et entre le vainqueur de la première course et celui de la neuvième… »
Oui.
Il faut réfléchir à ça aussi.
Pour un premier essai, on a fait une finale à la dixième course, mais est-ce équitable de tout faire le même jour ?
En fait, le vainqueur de cette dixième course est aussi le vainqueur de la troisième course, qui était courte.
Bon, cela ne veut pas dire qu'il a gagné facilement pour autant.
« Pour que les autres cygnes n'aient rien à redire, merci de prendre des mesures. »
Je vois.
Pour ce qui est de ça…
On garde la finale de la dixième course, mais à l'avenir, on rassemblera les vainqueurs de courses tenues à des jours différents.
Faire des finales par distance est aussi envisageable.
Le contenu des courses est décidé à l'avance par Odette, Odile et Kon après concertation.
C'est dur de maintenir la motivation des cygnes et d'éviter l'ennui des spectateurs, mais j'espère qu'en organisant toutes sortes de courses, les choses s'organiseront et qu'on arrivera à des courses optimales.
Ah oui, Odette, Odile.
L'équipe de tournage d'Ile a dit que la réalisation et les commentaires étaient excellents.
« Fufufu.
C'est vrai ? »
« Nous ferons de notre mieux la prochaine fois aussi. »
Pour la réalisation, il y a des habitants du Cinquième Village qui veulent essayer.
Odette et les siennes ne pourront pas toujours le faire, alors formez-les correctement.
« Compris.
Et puis, il y a des gens qui voudraient s'occuper des cygnes. »
Ça aussi, j'en ai entendu parler.
Pour ça, je laisse faire Kon.
Si vous embauchez, guidez-les bien.
« Entendu. »
Après, on a soulevé et discuté de menus détails.
Ce fut une réunion de réflexion fructueuse.
Le lendemain.
Des tentes étaient dressées sur les tribunes.
Quand je jette un œil aux tentes, je vois les enfants de Zabuton.
……
Ils ont dû écouter la réunion d'hier quelque part.
Ils disent qu'aucun remerciement n'est nécessaire…
Mais tendre des tentes pour couvrir toutes les tribunes est impossible avec quelques-uns seulement.
Les Zabuton du Village du Grand Arbre ont sûrement coopéré.
Non, il y a plusieurs poteaux, donc les hauts-elfes ont aussi dû aider.
Ah, il y a un mécanisme pour replier les tentes.
Les elfes des montagnes participent aussi.
Hmm.
Puisqu'ils disent que les remerciements sont inutiles, acceptons avec gratitude.
Et demain, organisons une fête de la patate au Village du Grand Arbre.
Ce n'est pas un remerciement.
C'est juste que j'en ai envie.
Alors, pas de souci, profitez de la fête.