Matin.
Le personnel des stands que j'avais emmené rentre au Cinquième Village et dans la ville de Shashart.
De mon côté, puisque je les ai emmenés, je veux assumer la responsabilité jusqu'au bout et les raccompagner, mais je dois encourager la caravane de l'enchère, donc nous nous séparons à la capitale royale.
Je les raccompagne.
Bon, avec la porte de transfert, c'est tout proche, ceci dit.
J'ai confié à Donovan et aux autres la gestion d'éventuels problèmes.
Après-midi.
Pour encourager la caravane qui fait la promotion de l'enchère, je me dirige vers un grand entrepôt appartenant à la Compagnie Dalphon.
Mes compagnons sont Marbit, Ruinshia, et cinq anges.
Marbit et les autres cachent leurs ailes et marchent normalement.
Parce que, au moment où elles sont sorties de l'enceinte de l'académie avec leurs ailes déployées, une bagarre a éclaté avec les habitants de la capitale royale qui pensaient que j'étais retenu captif par les anges.
Au Cinquième Village ou dans la ville de Shashart, ce genre de chose n'arrive pas, ceci dit.
Quoi qu'il en soit, il a été décidé qu'elles cacheraient leurs ailes pour que les compagnons n'attirent pas les ennuis.
En chemin, je rejoins des gens de la Compagnie Goroun.
J'ai été surpris que Michael-san soit là.
Il dit que c'est impensable que la personne elle-même ne soit pas sur place après m'avoir invité à aller les encourager.
Je vois.
Ah, au fait, j'ai entendu dire que tu as arrangé plein de choses pour le festival d'hier, merci.
Alfred et les autres ont dit que ça les avait bien aidés.
« Je suis ravi que cela vous ait plu.
Par ailleurs, au sujet de l'alcool… »
De l'alcool ?
Est-ce que l'histoire d'hier soir s'est déjà répandue ?
« Oui.
J'ai reçu une communication de Randan-sama ce matin… »
Il agit vite.
Comme on s'y attend des Quatre Rois Célestes, celui chargé des affaires intérieures.
« D'abord, pour avoir fourni de l'alcool qui a mené à une telle situation.
Je présente mes excuses. »
Hein ?
« J'avais donné instruction à la succursale de la capitale de stocker des produits de qualité, mais il semble qu'ils aient choisi en se basant sur le prix… »
Il semble que Michael-san s'excuse d'avoir fourni de l'alcool cher mais mauvais.
Non non, ne t'en fais pas.
On l'a reçu en cadeau, je ne vais pas me plaindre.
Ce n'est devenu un sujet de conversation que parce que Donovan a déploré que de l'alcool médiocre circulait dans la capitale.
« Lord Donovan devrait savoir qu'il existe de l'alcool médiocre.
Il considère comme un problème que cet alcool ait été offert en cadeau.
Je suis vraiment désolé. »
Non non non non.
Y avait-il un tel background ?
Je pensais qu'il déplorait simplement la qualité de l'alcool.
« C'est pour ça que… »
Michael-san me regarde comme s'il voulait dire quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
« Concernant le classement… ça m'aiderait si vous pouviez faire preuve d'un peu d'indulgence… »
D'après Michael-san, même en créant un écart de voix, faire voter ensemble nobles et roturiers est difficile.
En plus, faire connaître le classement est compliqué, et comme seuls ceux qui ont de l'aisance peuvent se soucier du goût de l'alcool, la grande majorité des roturiers va se rebeller et ça va dégénérer.
Je vois.
« Donc, si vous pouviez accepter que le classement se fasse entre nobles seulement…
Non, je suis pleinement conscient que c'est une punition, mais il y a de gros obstacles à sa réalisation. »
Pas une punition, pas une punition.
Je n'ai pas vécu assez admirablement pour punir qui que ce soit.
Le classement, c'était une idée sur un coup de tête, donc si c'est impossible, tant pis.
Juste, améliorer le goût de l'alcool… hein ?
D'après ce que dit Michael-san, l'alcool dont on a parlé n'était pas de l'alcool qui remplace l'eau ?
« Oui.
Il existe de l'alcool qui remplace l'eau, mais ceux-ci ne circulent pas beaucoup dans la capitale.
Au pire, on peut produire de l'eau par la magie. »
C'est vrai, maintenant que tu le dis.
« L'alcool qui remplace l'eau circule principalement dans l'armée.
On veut garder la magie pour le combat. »
Je vois.
L'alcool qui remplace l'eau est traité comme de l'eau stockable.
L'eau pourrit vite si on la laisse, après tout.
Hum.
Puisque le but est différent, viser l'amélioration du goût de l'alcool de substitution n'a pas de sens ?
Il parait que les nobles fabriquent du bon alcool en tant que bon alcool.
Ça ne circule pas beaucoup, cependant…
J'ai entendu dire que les endroits qui le vendent le vendent.
Le problème, c'est l'alcool cher mais au goût médiocre.
…
Y a-t-il une raison pour que le prix soit élevé malgré le goût médiocre ?
« Juste entre nous…
C'est pour la face des nobles quand ils s'endettent. »
?
Apparemment, c'est mauvais pour la face des nobles d'emprunter ouvertement aux roturiers, alors ils cachent ça en faisant semblant d'avoir gagné de l'argent avec l'alcool.
Le montant emprunté est ajouté au prix de vente de l'alcool.
« Oui.
Et pour garder la forme d'avoir acheté l'alcool cher, nous devons aussi maintenir le prix de l'alcool élevé pour l'instant… »
Ça veut dire qu'on obtient de l'alcool qui ne vaut pas son prix.
« C'est ça.
Bon, la plupart dort dans les entrepôts, puis on change les étiquettes et on vend au prix juste. »
Hein.
Au passage, les nobles qui ne font pas d'alcool font apparemment la même chose avec d'autres trucs comme le bois ou le minerai.
Pour le bois et le minerai, comme il est facile de truquer l'origine, le prix reste rarement élevé, dit-on.
L'alcool, on se soucie de sa provenance, après tout.
Ah, c'est l'inverse.
Ce sont les nobles qui n'ont ni bois ni minerai qui font ça avec l'alcool par obligation.
Quoi qu'il en soit.
Ce n'est pas un domaine où je peux mettre les mains.
Désolé pour Donovan, mais faisons-lui abandonner.
Comme effort minimum, je donnerai des fonds à Michael-san pour qu'il soutienne les nobles susceptibles de produire du bon alcool.
« Alors, concernant le classement… »
Si c'est entre nobles seulement, ça va ?
« Oui.
Bézel-sama et Hō-sama devraient pouvoir le diriger. »
Si les nobles se font concurrence et produisent du bon alcool, c'est l'idéal.
Je peux te laisser faire ça ?
« C'est noté.
Merci beaucoup !
Je transmettrai aussi cette affaire à Randan-sama. »
Bien.
Michael-san avait l'air prêt à courir, mais il n'avait pas oublié le but de la rencontre.
Oui, le but : encourager la caravane qui fait la promotion de l'enchère.
C'est le grand entrepôt qu'on voit en face ?
Apparemment.
Ils ont loué tout l'entrepôt et y exposent actuellement les articles mis à l'enchère.
Il reste encore un peu de distance, cependant…
Depuis cet entrepôt, Kiabit déguisée en démone arrive en trottinant.
Elle semblait nous attendre.
Pas pour nous ?
Ah, c'est moi qu'elle attendait.
Il s'est passé quelque chose ?
« Ce n'est pas urgent, mais.
Ridley de la Compagnie Dalphon cherche le Chef de village pour s'excuser au sujet de l'alcool offert. »
Ridley ?
Ah, elle était dans la lettre de Tizel.
C'était l'amie de Tizel qui travaille à la Compagnie Dalphon.
Et les excuses, c'est la même chose que Michael-san ?
« Elle se tenait la tête en disant que faire un classement en mélangeant nobles et roturiers, c'est trop dur même comme punition. »
Ça a l'air pareil.
Ces derniers temps, Kiabit renforcerait les relations avec la Compagnie Dalphon à la place de Tizel, occupée par la construction du pays.
Du coup, elle vient m'exiger de la clémence.
Non, le classement n'était pas prévu comme punition.
Et puis, j'ai décidé que ce classement se ferait entre nobles seulement.
« Vraiment ?
Ridley va être contente.
Elle est allée s'excuser chez Tizel, donc elle viendra probablement par ici avec Tizel d'ici peu. »
Chez Tizel ?
« Ridley ne te connaît pas, si ? »
J'ai envoyé plusieurs lettres pour dire de prendre soin de Tizel, mais Ridley et moi n'avons pas de relations.
Pour me rencontrer directement, il paraît qu'il faut une présentation par quelqu'un qui me connaît.
C'est chiant, mais comme la garantie d'identité repose sur la présentation, c'est inévitable.
Dans ce cas, Tizel a dû être choisie comme présentatrice.
De mon côté, je n'aurais pas soupçonné une imposture même sans présentation, ceci dit.
En considérant la possibilité de se faire arnaquer, la prudence est nécessaire.
…
Hé ?
Kiabit ne peut pas la présenter ?
« Elle doit se méfier de compter sur une nouvelle venue comme moi.
En plus, avec cette apparence, ma position est celle de collaboratrice de Tizel. »
Je vois.
La fille, Tizel, ça va plus vite.
« Exactement. »
Compris.
Je la saluerai quand elle arrivera.
« Compte sur moi. »
Oui.
Au fait, ça me tracassait depuis tout à l'heure…
Ta façon de parler pendant le déguisement, c'est bon comme ça ?
Je pensais que tu allais faire plus jeune fille bien élevée.
« Je me suis dit que trop me retenir posait aussi problème, donc j'ajuste. »
Bon, vu le but de Kiabit, si on privilégie le déguisement et qu'on donne des infos déformées à Train, ça pose problème.
« C'est pour ça que j'apprends plein de trucs auprès de Hō-san en ce moment. »
Hein.
Pourquoi Hō ?
Pour des conseils en amour, je comprends, mais Hō a des techniques de déguisement ?
Hein ?
Tu peux pas le dire, alors je demande à la personne herself ?
O-o-k.
Je demanderai la prochaine fois qu'on se verra.