Les animaux concernés.
J'avais oublié à cause de l'hibernation, mais il y avait les tortues d'étang…… des tortues.
Mais si on inclut les tortues, faut-il aussi inclure les crevettes et les crabes ?
Je pensais à ça en regardant le sanctuaire qui s'achevait sur la montagne au nord-est du Cinquième Village.
Oui, il est achevé.
En fait, dès le début des travaux, les marchands du Cinquième Village et de la ville de Shashart sont arrivés en masse, demandant à participer.
Ils ont probablement cru que je lançais une nouvelle affaire.
Je leur ai expliqué que ce n'était pas le cas, mais ils m'ont quand même fourni des fonds.
Bien sûr, la compagnie Goroun aussi.
J'ai un peu réfléchi à ce que je devais faire, mais j'ai suivi le conseil de Yôko de l'utiliser sans hésiter……
Ah, pardon.
C'est ce que Yôko a dit :
« J'ai transmis la raison : la construction d'un sanctuaire pour vénérer les dieux serpents.
Peu m'importe ce que pensent les marchands.
Sers-t'en sans retenue. »
En suivant ce conseil, j'ai acheté les matériaux sans compter et engagé environ mille personnes pour aider les charpentiers, et voilà le résultat.
Hum, le nombre fait la force.
Les bâtiments s'achèvent les uns après les autres.
C'est magnifique.
Ça sera fini dans quelques jours.
Hm ?
La route menant au Cinquième Village sera aussi aménagée, donc ça prendra encore un peu plus de temps ?
C'est vrai.
Il fallait y penser aussi.
Bon, une route normale……
C'est ce que je pensais, mais le pavage en pierre et les lanternes sont déjà en cours d'installation.
On a adopté l'ambiance des pays de l'Est ?
Ce n'est pas une erreur, donc c'est bon.
Oui.
Je trouve ça pas mal.
D'ailleurs, pourquoi les abords de la route pavée sont-ils si largement nivelés ?
Parce que ça va forcément se développer, c'est nécessaire ?
C'est ça ?
C'est sur l'ordre de Yôko ?
Alors pas de problème.
Si Yôko dit que c'est nécessaire, c'est que c'est nécessaire.
Je n'ai aucune objection.
D'ailleurs, je n'ai engagé que mille personnes pour aider les charpentiers, mais on dirait qu'il y en a bien plus. Pourquoi ?
De l'aide bénévole ?
C'est apprécié, mais je ne peux pas les faire travailler gratis.
Pourtant, je ne peux pas non plus leur verser un salaire.
Si je le fais, ça créerait un mauvais précédent : même sans être embauchés, participer de force équivaudrait à être embauché.
Donc ce que je peux faire……
C'est préparer les repas.
J'ai demandé aux subordonnés de Yôko qui étaient là de s'occuper de l'approvisionnement, mais Yôko l'avait déjà organisé.
Comme on s'y attend d'elle.
Alors, je laisse les détails à Yôko et je vais réfléchir à l'aménagement intérieur des bâtiments.
Le pavillon principal, les hébergements et le bureau du sanctuaire sont à peu près décidés, mais ce qui ne l'est pas, c'est l'intérieur du殿 (den) qu'on construit au pied de la montagne.
L'intérieur du殿 est divisé en petites pièces, chacune d'environ douze tatamis, pour une quarantaine de pièces au total.
Mais l'aménagement de ces quarante pièces n'est pas du tout décidé.
Pour l'instant, il n'y a que les pièces.
Les goûts varieront selon les dieux vénérés.
Que faire ?
Bon, créer des inégalités poserait problème à l'inverse.
Tout en commun : on prépare un espace de prière devant chaque pièce, et un emplacement pour le corps sacré au fond.
Le reste, les fidèles pourront le décorer comme ils veulent.
……………
Il y a peut-être des dieux qui n'auront pas de fidèles ?
Dans ce cas…… je demanderai aux renards argentés de s'en charger.
Pour que ce ne soit pas honteux.
Le dosage sera difficile, peut-être ?
Bon, on en reparlera quand les renards argentés arriveront.
Bon, le soleil va bientôt se coucher.
Il faut rentrer vite, sinon je serai en retard pour le dîner au village.
Je dois prévenir Ria, les charpentiers et les aides……
Euh, c'est l'hiver, donc le travail de nuit est interdit.
Rentrez correctement.
L'éclairage et le chauffage sont prêts, ne forcez pas.
La garde du chantier la nuit est assurée par les gardes du Cinquième Village, donc pas de vol de matériel ni d'outils.
Rentrez l'esprit tranquille.
Quelques jours passèrent ainsi, et les renards argentés arrivèrent.
Yôko leur avait dit d'éviter les regards et de venir directement à la montagne où se trouve le sanctuaire, pas au Cinquième Village, donc même avec plein de renards, ça n'a pas fait de remue-ménage.
Les renardeaux, c'est mignon.
Mais s'ils sont arrivés sains et saufs, c'est bien, par contre ils sont arrivés plus tôt que je ne le prévoyais.
Heureusement que les hébergements sont finis.
Pas de risque de les laisser dehors.
D'ailleurs, Yôko avait dit que le clan des renards argentés comptait quatre-vingt-douze personnes au total.
C'était vingt-trois qui pouvaient prendre forme humaine, non ?
J'ai l'impression qu'il y en a une quarantaine sous forme humaine ?
« Chef du village.
Avant cette question, il y a quelque chose qu'il faut faire. »
Yôko m'a arrêté.
Quelque chose à faire ?
Ah, c'est vrai.
Kon-san et Kitsu-san sont revenus de leur forme humaine à leur forme de renard, et tous les renards argentés sous forme de renard se sont alignés devant moi.
Et ils se sont inclinés devant moi.
Kon-san sous forme de renard a prononcé la formule.
« Nous, le clan des renards argentés, au total quatre-vingt-douze personnes…… non, quatre-vingt-douze têtes.
Nous avons accepté l'invitation à migrer et sommes venus.
Nos vies et notre loyauté, nous les offrons toutes au chef du village. »
Face à cela, j'ai hoché la tête avec autorité et dit :
« Vos vies et votre loyauté, je les reçois.
Faites de votre mieux. »
Les hurlements en chœur des renards argentés ont retenti dans le grand ciel.
C'en est fini de la cérémonie d'accueil des migrants.
Je trouve qu'on n'a pas besoin de faire ça, et je ne l'ai pas fait pour les autres migrants.
Mais Yôko a insisté en disant que c'était une cérémonie importante.
« Même s'ils peuvent prendre forme humaine, leur essence est animale.
Si on ne fixe pas clairement la hiérarchie dès le début, ça deviendra ingérable plus tard. »
J'ai acquiescé en comprenant.
Tant mieux que ça se soit bien passé.
Bon, je regarde ceux sous forme humaine qui n'ont pas participé à la cérémonie.
Qui ?
Ce ne sont pas des renards argentés, hein ?
Ah, ce sont des connaissances de Yôko, apparemment.
Je me disais que je devais les saluer en premier, mais Yôko a fait l'intermédiaire.
« Celui qui est ici est le chef du village que je sers.
L'impolitesse ne sera pas pardonnée. »
Euh, Yôko.
Tu le menaces ?
Il a l'air intimidé ?
« C'est bon.
Pardonne-moi, mais reçois leurs salutations. »
Sur ce mot de Yôko, quelques-uns sont venus s'agenouiller sur un genou.
« Je suis Seki du clan des renards rouges. »
« Je suis Noir du clan des renards noirs. »
« Je suis Pon du clan des renards à face ronde. »
Je m'appelle Hiraku.
Enchanté.
Euh, pourquoi êtes-vous ici ?
« Cette fois-ci, nous vous remercions sincèrement d'avoir tendu la main au clan des renards argentés dans sa détresse.
Nous qui connaissions la situation mais n'avons pas pu les aider, nous sommes soulagés. »
Seki semble parler au nom de tous.
En gros, ils sont venus voir le lieu de migration parce qu'ils s'inquiétaient pour les renards argentés ?
« De plus, pour aller un pas plus loin.
Si nous pouvons aider Yôko-sama et le clan des renards argentés, nous sommes accourus.
Nous souhaitons, nous aussi, migrer ici. »
Vous en avez parlé aux renards argentés, hein ?
Sinon, ils ne viendraient pas ensemble.
C'est ce que je pensais, mais Kon-san a secoué la tête tout en restant sous forme de renard.
« Nous en avons entendu parler, mais nous n'avons rien répondu.
Tout est laissé à la décision du chef du village et de Yôko-sama. »
Je vois.
Et Yôko ?
« Je connais ces clans, mais je ne connais pas ces renards.
Donc, je n'ai pas entendu parler d'eux non plus.
Je suis le jugement du chef du village. »
C'est ça.
Juste pour confirmer, ce sont tous ceux qui migrent, ici présents ?
« Oui.
Nous avons été choisis dans chacun de nos clans pour aider Yôko-sama et le clan des renards argentés. »
Euh, ah, merci de vous être alignés pour que ce soit facile à compter.
……Dix-huit personnes.
Les hébergements sont grands.
Ça rentre dans les limites.
Honnêtement, même cent de plus, ça irait.
Ils peuvent prendre forme humaine, et ça aidera pour la gestion du sanctuaire.
J'ai compris, par contre……
« Ha !
Chef du village, Yôko-sama, nous obéirons aux instructions du clan des renards argentés. »
C'est bien.
C'est la partie la plus délicate, après tout.
Alors, j'accepte votre migration.
Encore une fois,よろしく.
« Ha !
Nos vies et notre loyauté, nous les offrons toutes au chef du village. »
Ah, c'est vrai.
« Vos vies et votre loyauté, je les reçois.
Faites de votre mieux. »
« Ha ha ! »
Sur ce, Seki du clan des renards rouges est revenu à sa forme de renard.
Poil rouge, ou plutôt orange.
Oh, la queue est toute touffue.
Les autres aussi reprennent leur forme de renard.
Les renards rouges…… dix au total.
Les renards noirs, cinq.
Le reste, les renards à face ronde, trois.
Les renards noirs, un noir profond.
Non non, pas de problème.
Même avec une queue fine, absolument aucun problème.
Pas de problème.
Pas de problème.
Le problème…… c'est les renards à face ronde.
Oui, vous.
Ah, je sais que vos queues sont touffues.
D'ailleurs, c'est les plus touffues.
Le visage est rond comme l'indique le nom de l'espèce.
Euh, ce n'est pas ça……
J'hésite à le dire, mais ça me tracasse, alors je le dis.
C'est bon ?
Merci.
Alors, je le dis.
Les renards à face ronde, c'est des tanukis, non ?
Pas des renards.
À ma réplique, tous étaient surpris.
Hein ?
Toi aussi, Yôko, t'es surprise ?