C'est à cause de Guchi qu'Elme est devenue libre.
Qu'est-ce que cela signifie, qu'Elme soit devenue libre ?
Il est vrai qu'Elme est la servante de Versa et qu'elles sont ensemble dans la plupart des cas, mais rien ne l'empêche de s'éloigner de Versa.
D'ailleurs, Versa a un tempérament casanier.
C'est pourquoi, pour faire les courses et renouveler les produits de première nécessité, Elme agit parfois seule.
Cela n'a pas changé, même depuis que Versa vit au Village du Grand Arbre et au Cinquième Village.
Y a-t-il un contrat entre Versa et Elme que j'ignore, et Guchi l'aurait-il rompu ?
« Ah, non, ce n'est pas une histoire si compliquée que ça… »
Guchi m'a expliqué.
L'origine de l'affaire se trouve dans les ruines d'une ville au nord de la ville de Shashart.
C'est lié à l'explosion qui s'y est produite, sur un site qu'on voulait utiliser pour un tournage.
Apparemment, Guchi y avait caché une grande quantité de livres et de vidéos.
Quant au contenu de ces livres et vidéos… on peut dire sans se tromper qu'il s'agit de choses que Versa apprécierait.
Le fait que Guchi les ait cachés relève de ses folies de jeunesse, ou plutôt de choses qu'il voudrait enterrer dans les ténèbres…
Pour faire simple, Guchi y apparaît.
« Je ne suis pas le personnage principal !
C'est un second rôle, un second rôle ! »
Ah, oui, c'est noté.
Euh… Guchi y apparaît donc en second rôle.
« C'était à l'époque où j'essayais de me lancer dans tout plein de défis, je pense qu'on peut parler d'un moment d'égarement. »
C'est… c'est vrai.
Bon, par respect pour l'honneur de Guchi, je ne creuserai pas plus avant.
Toujours est-il que pour Guchi, c'étaient des livres et des vidéos qu'il voulait détruire.
Mais le contrat conclu quand les démons se mirent au service des dragons contient une clause interdisant de détruire la culture intentionnellement, et se débarrasser de ces livres et vidéos y contreviendrait.
« Je l'ai suppliée maintes et maintes fois, mais elle n'a fait que refuser obstinément… »
Pour les démons, un contrat est quelque chose de très important qu'on ne peut pas rompre, et il n'a pas non plus l'intention de le faire.
Du coup, n'ayant pas le choix, il les a cachés et oubliés, jusqu'à ce que l'explosion les fasse ressortir.
La plupart ont brûlé dans l'explosion, mais malheureusement, une certaine quantité de livres et de vidéos a survécu sans brûler.
Guchi les a récupérés et a essayé de les cacher à nouveau.
Mais il n'avait pas d'endroit en tête pour les cacher.
Le Village du Grand Arbre serait le plus sûr, mais à cause de Versa, l'introduction de ce genre de livres et de vidéos y est interdite.
Au Cinquième Village et dans la ville de Shashart, il y a trop de monde, et on ne peut pas être tranquille sans surveillance constante.
Les installations liées aux dragons sont hors de question.
C'est plein de gens qui s'ennuient.
Qu'importe le contenu, ils se jettent sur toute nouveauté.
De plus, il y a aussi des démons qui partagent les goûts de Versa.
Pas la peine d'y réfléchir.
Dans les forêts ou les donjons… il y a la possibilité que des aventuriers arrivent.
Les aventuriers sont des existences ennuyeuses qui débarquent n'importe où, même dans les endroits les plus dangereux, convaincus qu'il y a un trésor.
Les menacer a l'effet inverse, et dans cent ans, les menaces seront oubliées.
Où les cacher alors.
Pour cacher un arbre, la forêt est le meilleur endroit.
Alors pour cacher des livres et des vidéos… un endroit où ce genre de choses est stocké.
Un tel endroit existe-t-il ?
Non, attends.
Il existe.
Il existait.
La maison de Versa.
Je n'y suis jamais allé, mais j'en connais l'apparence grâce au chef de village.
Si je les y jette, elles ne seront pas trouvées.
Le problème, c'est de savoir si Versa, la propriétaire, s'en apercevra.
……
…………
Changement de perspective.
Mon but, c'est que ces livres et vidéos ne tombent pas sous les yeux d'un nombre indéterminé de personnes.
C'est désagréable, mais partons du principe que Versa les découvrira.
Non, si je fais de Versa une alliée, elles ne verront plus jamais le jour.
Même si je trouve à l'avenir des objets similaires, savoir qu'il y a Versa comme dépôt me rassurera mentalement.
« Tant que vous en profitez seule, je n'ai rien contre.
Mais ne les montrez à personne d'autre, et conservez-les précieusement. »
C'est sous cette condition que Guchi a confié les livres et vidéos à Versa.
L'affaire aurait dû s'arrêter là.
Mais Guchi avait oublié un détail.
L'existence de la servante Elme.
Elme sert Versa.
Est-ce par loyauté ?
Non.
C'est parce qu'elle est tombée amoureuse des œuvres de Versa, c'est une consœur.
Autrement dit, Elme s'est aussi intéressée aux livres et vidéos que Guchi a donnés.
Mais Versa a la condition imposée par Guchi.
Versa et Elme se sont disputées.
Résultat.
Elme s'est éloignée de Versa et allait se divertir dans la ville de Shashart, paraît-il.
Guchi l'a appris de Versa et s'en est satisfait.
Son jugement n'était pas erroné.
Quant à la dispute entre Versa et Elme, il en a eu de la peine.
Mais il pensait qu'il suffirait d'intervenir au bon moment pour les réconcilier.
D'après Versa, les disputes avec Elme ne sont pas rares.
Elle dit qu'elles se disputent environ une fois par siècle.
Parfois elles se réconcilient en une demi-journée, parfois elles restent séparées pendant plusieurs années.
La probabilité qu'elles restent fâchées pour de bon est faible.
Versa était confiante : dès qu'elle finirait une nouvelle œuvre, Elme reviendrait.
C'est pourquoi Guchi n'y pensait pas trop sérieusement.
Jusqu'à ce qu'il apprenne quel genre de problèmes Elme a causés après s'être éloignée de Versa.
Elme est compétente.
Simplement, ses critères de jugement sont uniques.
Elle ignore complètement le cours du monde.
D'autant plus compétente qu'elle l'est, les problèmes qu'elle cause sont spectaculaires et de grande ampleur.
Et en plus, Elme n'a aucune malice.
Pour les détails des problèmes, ce sera pour plus tard, mais Guchi a paniqué.
Il a pensé qu'il fallait d'urgence réconcilier Versa et Elme, et c'est alors qu'il agissait en ce sens que le tumulte actuel a éclaté.
« Quand il y a un problème, un nouveau problème arrive par-dessus…
Ah ah ah, quand j'ai entendu l'histoire de Beton de la part de Prada, j'ai juste hurlé, mais quand j'ai reçu le rapport disant que le chef de village était parti en mission de nuit, j'ai failli me mettre à tout casser… »
Guchi fixait le vide.
Ah, ce n'est pas une mission, c'est une aide à la recherche.
Je ne sais pas qui a fait ce rapport, mais je ferai en sorte qu'on corrige ce point.
Bon, j'ai entendu l'histoire de Guchi dans les grandes lignes…
La cause de la dispute qui a rendu Elme libre… ou plutôt, la cause lointaine, disons.
Je ne pense pas que ça mérite qu'on la retienne.
Alors je la libère.
« Merci. »
De rien.
Du coup, ce n'est pas pour ça, mais si possible, j'aimerais que vous fassiez réconcilier Elme et Versa, ça m'aiderait.
C'est une 부탁.
« Bien sûr. »
Vous aussi, Ru et les autres, ça vous va ?
« De toute façon, on ne pensait pas que Guchi était la source de tous les maux, donc c'est bon. »
C'est vrai.
C'est bien.
……
Au fait, qui pensez-vous être la source de tous les maux ?
« Le comte Pugyaru. »
……
……………………
Il est victime, lui.
« Compte tenu de sa position, il aurait dû résister quand Elme l'a emmené, ou laisser un message à quelqu'un. »
C'est… c'est peut-être vrai, mais.
Ah oui, les assassins humains.
Eux, comment sont-ils ?
« Eux, ils faisaient juste leur travail.
On peut juger que le pays qui les a envoyés est mauvais, mais… »
On peut ?
« Vous voulez qu'on le détruise ? »
……
……………………
Votre humour est un peu lourd, là.
Ah ah ah.
Allez, Ru et les autres, riez, riez.
Comme j'étais embarrassé, Dose est arrivé.
« Laissez la discussion avec les épouses là, et écoutez plutôt l'histoire de Beton. »
Celle de Beton-san ?
L'affaire des assassins est réglée, non ?
C'est un autre sujet ?
Non, c'est important aussi, mais je trouve que la discussion avec Ru et les autres l'est tout autant.
« Je sais.
Pour ce qui est des épouses, je m'en charge, ce Roi Dragon. »
Oh, oh.
C'est rassurant.
« Depuis un moment, je voulais te faire une remarque de toute façon.
Ne t'en fais pas. »
Une remarque ?
« De ne pas trop te charger sur les épaules.
Allez, file, file. »
J'ai compris, je te laisse faire.
Guchi va chez Elme…
« Ah, Guchi.
Utiliser le chef de village pour prouver ton innocence, ce n'est pas très glorieux.
Cette fois seulement, d'accord. »
« Ha !
C'est noté ! »
?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
« C'est toi qui as dénoué la corde de tes propres mains.
Enfin, le chef de village peut rester comme il est.
Ne t'en fais pas.
Écoute l'histoire de Beton. »
Je ne comprends pas bien, mais… bon, j'ai compris.
Je me suis dirigé vers Beton-san.