Je m'appelle Bron.
Un homme-bête qui commence à penser qu'exiger un numéro lors d'un banquet est une mauvaise coutume.
Bon, je m'y prête dans une certaine mesure, ceci dit.
Quand je me suis échappé de la « réunion de réflexion » des « Fishermans » qui servait de prétexte à un banquet, il était minuit passé.
Je me dirige vers l'auberge que j'avais réservée à l'avance.
En utilisant la porte de transfert installée dans la ville de Shashart, je pourrais retourner à la capitale ou aller au Cinq-Villages, mais vu la nature de mon travail — l'accueil —
Il vaudrait mieux rester dans la ville de Shashart, ai-je jugé.
Je ne pense pas m'être trompé.
Pourtant, je vais le regretter immédiatement.
……
Non, je ne regrette pas.
Oui.
C'est le fruit du laisser-aller.
J'accepte.
Je ne regrette pas.
Je fais simplement mon autocritique.
En approchant de l'auberge, j'ai aperçu un groupe qui s'affairait bien qu'il soit au milieu de la nuit.
Louche.
Mais leur tenue est impeccable : habits de majordome et uniformes de bonne.
Et ils ont l'air de chercher quelque chose.
De là, on peut déduire… qu'il est arrivé quelque chose à leur maître ?
Il s'est effondré, et ils cherchent un utilisateur de magie de guérison ?
Mais dans ce cas, leur manière de chercher — ou plutôt les endroits qu'ils inspectent — est bizarre.
Même en ouvrant les couvercles des poubelles, ils ne trouveront pas de mage guérisseur.
Peut-être ont-ils jeté par erreur quelque chose d 중요한 ?
Comme je tournais ces pensées dans ma tête, un homme en habit de majordome m'a regardé.
Qu'est-ce que c'est ?
Il me fixe intensément.
« Bron-sama ! »
Ah, lui a l'air de me connaître.
Euh, où est-ce qu'on s'est déjà vus ?
Je n'ai aucun souvenir…
« Nous sommes au service de la maison du comte Pugyaru. »
La maison du comte Pugyaru ?
La famille d'Endeli, l'épouse de Goal ?
Dans ce cas, ce ne serait pas étrange qu'on se soit déjà croisés.
« Excusez-nous.
N'auriez-vous pas aperçu notre maître ? »
Notre maître… le comte Pugyaru ?
Non, je ne l'ai pas vu…
Il ne serait pas disparu, le comte Pugyaru ?
« Oui.
Il devait être seul dans sa chambre, mais il a soudainement… c'est embarrassant, mais pourriez-vous nous aider à le chercher ? »
C-c'est bon.
Avez-vous contacté le daikan de cette ville ?
« Oui.
Nous bénéficions de son aide pour les recherches.
Mais comme il y a eu un événement, les recherches à grande échelle ne commenceront que demain… »
C'est ce que je pensais.
Mais Miyo-san et les autres doivent déjà avoir commencé à bouger.
J'ai ouï dire que le daikan de cette ville est compétent, donc il doit faire de son mieux dans la mesure de ses possibilités.
Quelle est la situation actuelle des recherches ?
Y a-t-il une possibilité qu'il ait utilisé une porte de transfert ?
« Il ne semble pas que la porte de transfert ait été utilisée.
Toutefois, si l'on envisage un enlèvement, il est difficile d'affirmer qu'elle n'a pas été utilisée. »
Je vois.
S'il a été fourré dans une caisse, on ne peut pas savoir s'il l'a utilisée ou non.
C'est un point faible de la porte de transfert.
Je le signalerai plus tard à l'oncle du roi démon.
Mais l'enlèvement, c'est le pire des cas, non ?
Y a-t-il une possibilité qu'il se soit déplacé de son propre chef ?
« C'est tout à fait possible.
Notre maître préfère agir seul. »
Vraiment ?
« Oui.
Surtout pour ce qui concerne son travail. »
Je vois.
Quel était le but de la venue du comte Pugyaru dans cette ville ?
« Apparemment, un gros accident d'explosion s'est produit près de cette ville, et il est venu pour l'enquête. »
Hein ?
J'ai entendu dire que l'oncle du roi démon avait enquêté sur cet accident d'explosion et l'avait réglé ?
« Entre nous, il paraît qu'un livre a été emporté depuis le lieu de l'explosion, et notre maître s'y est intéressé. »
Un livre ?
Je n'en ai pas entendu parler.
« Comme l'information n'est qu'une rumeur incertaine, on ne sait pas si c'est vrai… »
Hmm.
Bon, la véracité de l'info m'importe peu.
Ce que je veux savoir, c'est si cela peut être la cause de la disparition du comte Pugyaru.
Au vu de la conversation, le comte Pugyaru s'est-il rendu seul sur le lieu de l'explosion ?
Probablement pas.
Le comte Pugyaru, alors qu'il était seul, a obtenu une info sur la localisation du livre.
Pour s'emparer du livre, il a agi seul.
Ça, c'est plausible ?
Même comte, je pense qu'il contacte quelqu'un quand il bouge seul…
Bref, partons du principe que le comte Pugyaru cherche le livre, et cherchons dans cette direction.
Cela dit, il est minuit, la plupart des librairies sont fermées.
Je n'ai aucune idée d'endroits où se font des transactions de livres dans l'ombre.
Si les majordomes en recherche ont contacté le daikan de la ville, c'est qu'ils acceptent que l'affaire prenne de l'ampleur.
Le vrai problème, ce serait qu'il soit trop tard et qu'il arrive quelque chose au comte Pugyaru.
……
Mais vérifions quand même.
Même si ça fait du bruit, ça ira ?
« C'est bon.
Désolés, mais nous comptons sur vous. »
Compris.
J'ai écrit une lettre pour demander de l'aide à Yoko-san, la remplaçante du chef de village du Cinq-Villages.
Comme c'est urgent, je l'ai faite concise.
Le comte Pugyaru a disparu.
Nous avons besoin de main-d'œuvre pour les recherches.
Nous voulons des infos sur l'état d'utilisation des portes de transfert.
Dans ce genre.
Yoko-san comprendra la gravité de la situation et enverra du monde illico.
Au fait, monsieur le majordome.
« Qu'y a-t-il ? »
Pour les recherches, je voudrais confirmer une chose…
Le comte Pugyaru a-t-il l'habitude de se cacher dans les poubelles ?
« Dans la maison Pugyaru, fuir n'est pas une honte.
"Quand on fuit, on le fait à fond" est la devise de la maison. »
Je vois… donc, s'il ne fait pas attention aux apparences, il peut aussi se réfugier dans une poubelle.
« Notre maître ne l'a encore jamais fait, mais plusieurs de nos jeunes maîtresses l'ont déjà fait. »
……
J'espère que ce n'est pas Endeli-san.
Bref, j'ai oublié une chose.
La remplaçante du chef de village du Cinq-Villages, c'est Yoko-san.
C'est certain.
Mais la nuit, Yoko-san retourne au Village du Grand Arbre.
Actuellement, c'est la nuit.
Minuit passé.
Ma lettre a emprunté la porte de transfert pour aller au Cinq-Villages, puis du Cinq-Villages au Village du Grand Arbre.
Résultat.
Le chef de village est apparu.
« Je ne suis pas spécialiste de la recherche de personnes, mais dans ce genre de cas, c'est le nombre qui compte.
Donnons le maximum ! »
Le roi dragon est apparu.
« Il faut que je montre du beau à mes petits-enfants et arrière-petits-enfants. »
Le dragon gardien est apparu.
« Je vous ferai goûter les daikons que j'ai récoltés. »
……
Pourquoi ces trois-là ?
Les grandes sœurs haut-elfes et les grands frères hommes-lézards qui sont derrière auraient suffi, non ?
Ah, Guchi-san est aussi là.
Il a l'air de se tenir la tête, mais pourquoi ?
Hm ?
Il m'appelle ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
« Bron-sama, la situation est au pire.
Mais soyez tranquille.
Le chef de village, je le protège.
Quoi qu'il arrive, je le protégerai. »
Euh…
Doraim-san et Dose-san, ça ne va pas ?
« Eux, même si on les laisse, ils ne meurent pas.
Mais j'ai une demande à vous faire. »
Qu'est-ce que c'est ?
« Ceux qui sont ici, c'est la première vague.
La deuxième vague arrive tout de suite. »
Deuxième vague ?
« Les épouses du chef de village.
Comme il est très tard, leur soif de sang est décuplée. »
Ah, ah.
La nuit, c'est le moment important où elles discutent avec le chef de village.
Si on leur gâche ça, elles se fâchent.
Hein ?
Ne me dites pas que vous voulez que je les calme ?
« Non.
Simplement, une fois l'affaire réglée, si la responsabilité retombe sur moi pour une raison quelconque, j'aimerais que vous me couvriez. »
Cette histoire… ça ne serait pas lié à Guchi-san, par hasard ?
« Ce n'est pas moi, c'est une affaire d'anciens démons.
Ne vous trompez pas sur ce point.
C'est bon ? »
Ah, oui.
Euh.
Des anciens démons sont apparus.
Ils se défendent de toutes leurs forces.