Je m'appelle Goal.
Je suis un homme du peuple-bête.
Mon métier, c'est enseignant à l'académie des nobles du Royaume Démon, mais je ne réside presque pas à l'académie.
Est-ce que ça va vraiment ?
Probablement pas, non ?
Non, ce n'est pas ça.
Oui, ce n'est pas ça.
Je ne suis pas à l'académie parce qu'une demande est arrivée du Royaume Démon.
Il y a un village en difficulté dans une région rurale, on me demande de le régler.
Je me suis demandé pourquoi on venait me voir pour ça, mais il y a peu, lors de la répression d'une rébellion locale, j'ai fait la connaissance d'un fonctionnaire local qui a fortement insisté pour que ce soit moi.
Je ne sais pas ce qu'il a vu en moi, mais si des gens sont dans le besoin, je veux faire quelque chose.
J'ai accepté cette demande.
Après avoir consulté ma femme, tout juste mariée.
Pour tout, la concertation, c'est important.
Si je décide seul, ça crée des histoires.
J'ai été marqué par les conseils étrangement fermes que m'ont donnés les pères de ma femme.
Mais même sans ces conseils, j'aurais consulté.
Et maintenant, je suis dans une région rurale du Royaume Démon, avec mes deux femmes.
……
M'auraient-elles soupçonné d'infidélité ?
Non, vu qu'il y a le précédent des neuf femmes, elles ont peut-être juste été inquiètes.
Je ferai attention.
Le village en difficulté en région rurale était un village de taille respectable, où vivaient environ cent quatre-vingts gobelins.
Les gobelins sont l'une des races principales constituant le Royaume Démon, mais leur culture propre est forte, et ils ont tendance à se disputer avec les autres races, donc ils vivent souvent de manière indépendante, village par village ou hameau par hameau.
C'est pour ça que normalement, même s'il y a un problème dans un village gobelin, ce sont les gobelins eux-mêmes qui le règlent, mais là, ils n'ont pas pu gérer et ont demandé de l'aide au Royaume Démon.
« Le seigneur de ces lieux a d'abord tenté de régler l'affaire par lui-même, n'est-ce pas ? »
Ma femme Endeli me pose la question en observant l'état du village, mais c'est ma seconde femme, Kirisana, qui répond.
« Il semblerait que le seigneur local… le baron Gima, n'ait pas pu en venir à bout. »
Mes deux femmes se connaissaient déjà, et leur entente n'est pas mauvaise.
Leurs pères sont des rivaux politiques, mais elles s'en fichent, donc il n'y a pas de problème.
« Les défenses du village semblent suffisantes, s'agit-il donc d'un problème d'administration interne ? »
« Si c'était le cas, le baron Gima aurait réglé ça.
Puisque la demande d'aide est remontée jusqu'à la capitale, je pense qu'il s'agit d'un problème d'ennemi extérieur… »
« J'aurais voulu entendre le baron Gima. »
C'est vrai, mais l'oncle Bézel nous a téléportés directement sur place, donc c'est 어쩔 수 없다.
On n'a comme info que « un village gobelin est en difficulté ».
Cependant, comme l'ont souligné Endeli et Kirisana, les défenses du village sont en place.
Pas de gros dégâts apparents.
Au vu du nombre de gobelins, le village ne semble pas avoir de problème, mais……
« Merci d'être venus de si loin.
Nous vous attendions. »
Moi et mes deux femmes recevons les salutations d'un gobelin qui se présente comme le représentant du village.
……
Ce représentant est plus grand que moi, mais il n'a pas de présence.
Non, il a l'air terriblement fatigué.
Les gobelins qui se tiennent derrière lui ont la même mine fatiguée, il y a forcément un problème.
Bon, quel genre de problème……
On nous conduit vers les champs qui entourent le village.
« C'est récolté proprement, non ? »
Oui, effectivement.
J'avais déjà vu avant d'arriver au village, c'est admirativement bien récolté.
« Ce n'est pas nous qui avons récolté ça. »
Hein ?
« C'est eux qui ont récolté et emmené. »
Le représentant désigne la forêt voisine.
On y distingue plusieurs paires d'yeux.
Ce sont……
Des singes ?
« Exactement, des singes.
Eux, ils ont récolté de leur propre chef et tout emporté. »
………… Heu ?
Ce sont des singes qui ont fait cette récolte impeccable ?
« Oui.
La récolte de cette année est fichue.
On a demandé au seigneur, il a envoyé l'armée, mais face aux singes, ils n'ont pas pu faire grand-chose… »
« Le baron Gima a envoyé l'armée ? »
« Et ils ont perdu… »
Endeli et Kirisana sont surprises, mais attendez un peu.
Même avec l'armée, ne pas pouvoir chasser des singes, c'est bizarre.
Il n'y a pas autre chose que des singes ?
« Non, ce sont seulement des singes.
Une troupe d'une trentaine de têtes. »
Combien de soldats le baron Gima a-t-il envoyés ?
« Il a envoyé une vingtaine de soldats, mais ils n'ont pas réussi à déloger les singes retranchés dans la forêt, n'ont fait qu'augmenter le nombre de blessés… »
Ils ont battu en retraite.
Même si l'ennemi est une trentaine, perdre avec vingt soldats ?
Je pense qu'on peut au moins les chasser……
« En fait, c'est… nous avons passé une commande… »
Une commande ?
« Oui.
Nous, nous avons une règle : si on tue, on mange.
Si on ne mange pas, on ne tue pas.
Donc ça, on a demandé… si vous les tuez, mangez-les… »
…………
Manger des singes ?
Je réfléchis un peu, et je regarde Endeli et Kirisana.
Les deux secouent la tête.
C'est vrai que moi non plus, je n'ai pas envie de manger du singe.
Les soldats du baron Gima ont dû penser la même chose, et comme ils ont évité de tuer, ils ont perdu.
« Et puis, les chasser, c'est un peu… »
Chasser, ça ne va pas ?
« Si on les chasse, notre village est sauvé, mais ça va embêter les autres villages. »
Mmm, c'est vrai.
« En dernier, dans ce coin, l'utilisation de la magie, c'est un peu… »
La magie, ça ne va pas non plus ?
« Vous voyez la montagne au fond de la forêt, là-bas ? »
Heu ?
Ah, oui, il y a bien une montagne.
« Là-haut, il y a un dragon féroce qui vit, et si par malheur la magie est prise pour un acte hostile… »
Ah……
Je comprends.
Cette montagne, c'est un morceau de la montagne Tenbin-sanrō qui s'étend au centre du continent sud.
C'est le nid de Laimelen-san.
Mais dans ce cas, comment on fait pour ces singes ?
« Si vous pouviez les dresser pour qu'ils ne touchent pas aux cultures du village… »
………………
C'est plus compliqué que je ne le pensais.