Les jouets d'extérieur donnaient des résultats mitigés, mais en intérieur, c'était plutôt réussi.
D'abord, le kendama.
C'est un jeu purement solitaire, mais comme on peut y jouer sans bouger, il a eu du succès.
J'ai essayé de faire un yo-yo, mais l'équilibre gauche-droite était trop difficile, j'ai abandonné.
J'ai fabriqué une toupie qu'on fait tourner en enroulant une ficelle, mais je n'arrivais pas à la lancer moi-même, donc je ne pouvais pas l'enseigner.
À la télé, tout le monde arrivait à la faire tourner facilement, pourtant.
……
Ah, ils arrivent à la faire tourner même sans que je leur apprenne.
Ils ont l'air contents, tant mieux.
Comme je ne faisais que des jouets pour les garçons hommes-bêtes, je me sentais coupable envers les autres, alors j'ai réfléchi à quelque chose pour les filles…
Mais je n'avais absolument aucune idée.
Filles… otedama [jeu de sacs de haricots] ?
J'ai fait faire de petits sacs à Zabuton et j'y ai mis des fèves de soja.
À l'origine, ce sont des haricots azuki, paraît-il…
Je vais essayer d'en cultiver la prochaine fois.
Comme ça, je pourrai faire du zenzai [soupe sucrée aux haricots].
Revenons à l'otedama. J'ai noué les petits sacs et c'était fini.
J'en ai fait une dizaine pour commencer.
« Vous en faites quoi ? »
On m'a posé la question, alors j'ai essayé de jouer avec trois sacs.
… Ça n'a pas marché, alors j'ai essayé avec deux.
Je n'ai réussi que trois ou quatre fois, mais l'idée de l'otedama a dû passer.
Les femmes hommes-bêtes, les oni et les hauts-elfes ont montré de l'intérêt.
Elles ont progressé en un clin d'œil et en jouaient déjà avec cinq sacs.
Ah, elles ont même commencé à se les lancer à deux et à varier les figures.
Bon, visiblement, il n'y a plus rien à leur apprendre.
Je vais me consacrer honnêtement à la production en masse d'otedama.
On a commencé à voir des villageois jouer à l'otedama comme passe-temps après les repas.
Comme jeu de plateau autre que les échecs, j'ai fabriqué un set de shōgi.
Il a été accepté comme une variante des échecs, mais l'engouement n'était pas aussi fort que lors de la création des échecs.
Aux échecs, même les Kuro peuvent jouer, mais les pièces de shōgi sont trop difficiles à manipuler pour eux.
Alors, le go.
Je connais les règles depuis l'époque où un manga sur le go était à la mode dans mon ancien monde.
Un goban de dix-neuf lignes d'emblée aurait été trop rebutant, alors j'ai testé avec un plateau de neuf lignes.
Oui, ça a plutôt bien pris.
Très bien.
Pour la suite, je préparerai aussi des plateaux de treize et dix-neuf lignes.
Revenons maintenant aux jouets pour les garçons hommes-bêtes. Le suivant… le sugoroku [jeu de l'oie japonais] ?
Ça peut servir d'exercice de lecture, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée.
J'ai préparé une grande planche et j'y ai dessiné des cases.
Au début, restons simples.
Ensuite, j'ai fait des dés et on a essayé.
Ça a plu.
Les dés, surtout.
Hum.
Au lieu de réfléchir à des trucs compliqués, un jeu simple avec des dés… le chinchirorin [jeu de dés] aurait peut-être mieux valu ?
Mais c'est un jeu d'argent.
Dans l'état actuel du village où personne n'a de biens personnels, les paris entre villageois ne tiennent pas.
Pour ce qui est des jeux d'argent ou à enjeu, c'est moi qui fais banquier.
Parce que je suis le seul à pouvoir fournir des lots.
C'est très bien comme ça, mais ne pas apprendre à utiliser une monnaie pose question pour l'avenir.
Il faudra bien faire circuler une monnaie dans le village à un moment donné.
Enfin, c'est une histoire pour plus tard.
J'ai orienté l'intérêt des garçons hommes-bêtes des dés vers le sugoroku, et on a réussi à y jouer.
Par parenthèse, des objets ressemblant à des dés existaient aussi dans ce monde.
Mais ce n'étaient pas des cubes réguliers, plutôt des polyèdres un peu difformes.
Ils portaient des symboles au lieu de chiffres, et servaient principalement à la divination et à la magie.
Apparemment, les gens ordinaires n'en voient presque jamais.
J'ai testé plein de choses, mais fabriquer des jouets, c'est difficile.
J'ai compris que ce n'est pas en compliquant qu'on fait mieux.
Et le jouet qui a le plus plu aux garçons hommes-bêtes, c'était… les cubes de construction.
Ah, oui, c'est vrai.
Ils sont encore de jeunes enfants, après tout.
« Chef du village.
Il y en a beaucoup qui se ressemblent, c'est aussi des cubes de construction ? »
« Non, ça, ce sont des tuiles de mahjong. »
J'ai tenté de faire un jeu de cartes, mais le papier est précieux, alors j'ai renoncé aux cartes en papier.
J'ai essayé avec des plaquettes de bois, mais le motif du bois restait visible même face cachée.
Du coup, j'ai essayé de masquer le dos avec de l'argile, mais en séchant, l'argile se décolle du bois, échec.
J'ai insisté pour tout faire en argile, mais obtenir une finesse suffisante pour résister au jeu s'est révélé impossible, j'ai abandonné.
Les cartes, c'est définitivement mort. La taille maximale faisable en argile était à peu près celle des tuiles de mahjong, alors j'en ai fait.
Comme je les ai faites avec l'[Outil agricole universel], la taille est uniforme, pas de défaut de cuisson, et la solidité est bonne.
Après avoir terminé un set, j'ai réalisé que j'étais le seul à comprendre les règles et le comptage des points, et ça a fini en décoration.
« C'est si compliqué que ça, les règles ? »
« Pas tant compliqué que ça, mais y a beaucoup de trucs à retenir. »
Bon, j'ai rassemblé les gens qui avaient l'air libres et on a fait une partie.
……
Hé ?
C'est bizarre.
Ils sont tous débutants, non ?
Ils ne connaissent même pas encore le comptage des points, non ?
Leur lecture des défausses me semble un peu trop précise…
J'ai apprécié le mahjong.
Le résultat, mieux vaut ne pas en parler.
Les trente enfants de Kuro et les enfants de Zabuton, qui étaient en expédition dans le donjon, sont rentrés.
Ils en ramenaient cinq… cinq monstres, environ.
Des lamias : moitié humaine en haut, moitié serpent en bas.
Toutes des femelles… à voir leur allure, ce sont des beautés intelligentes qui iraient bien avec des lunettes et les cheveux longs.
Le fait qu'elles aient la poitrine à l'air, ne serait-ce que la partie humaine, pose un peu problème.
Je ne sais pas où regarder.
En plus, leurs longs cheveux cachent et dévoilent le bout de leur poitrine, c'érotique.
Oui, désolé.
Les regards des villageois me font mal, je fais de mon mieux pour ne pas regarder.
Impossible.
J'ai demandé aux enfants de Zabuton de leur faire un truc genre tube-top pour cacher leur poitrine.
C'est dommage, mais c'est 어쩔 수 없다.
« C'est vous le chef de ces loups ? »
« Oui. »
Quand j'ai répondu, la représentante des lamias a baissé la tête, et les autres ont fait de même.
« Nous nous sommes rendues à ces loups.
Seulement, épargnez-nous la vie. »
Même si elles disent ça, je n'ai pas l'intention de les tuer…
Les lamias.
Ce que je connais, ce sont des monstres qui attirent les humains avec leur moitié supérieure et les étranglent avec leur moitié serpent.
« C'était des monstres qui mangeaient les humains, non ? »
« N-non, nous ne mangeons pas les humains. »
« Ce ne sont pas des monstres.
C'est une espèce de sous-humains. »
Devant ma question, la représentante et celles derrière elle ont répondu en paniquant.
J'ai demandé son avis à Flau, qui était près de moi.
« Les lamias, malgré leur apparence, sont une espèce de sous-humains.
Ce ne sont pas des monstres.
Et je n'ai jamais entendu dire qu'elles avaient l'habitude de manger les humains. »
On m'avait dit que les monstres ne peuvent pas converser.
Convaincu.
« J'ai dit une chose impolie.
Je m'excuse. »
Et je me suis excusé.
Dire qu'elles mangeaient les humains, c'était déplacé de ma part.
Ne pas parler sur des préjugés, hein.
Oui.
Réflexion faite.
« Bon, reprenons… vous dites vous être rendues, vous vous êtes battues contre les Kuro ? »
« Ce sont elles qui ont attaqué. »
« ? »
En écoutant les détails, il semble que les lamias vivaient au fond de ce donjon.
En fait, elles en étaient les maîtresses.
Les enfants de Kuro y ont lancé une offensive, elles ont résisté longtemps… mais n'ont pas pu faire le poids et se sont rendues.
« Uuuh, elles sont fortes et dures, elles esquivent la magie, elles grimpent aux endroits qu'on avait rendus inaccessibles en utilisant des araignées, c'est quoi ces bestioles ? »
Vraiment désolé.
Mais les enfants de Kuro ont l'air fiers de leur butin et attendent des louanges.
Les enfants de Zabuton aussi, sans doute.
……
J'ai félicité les trente enfants de Kuro et les enfants de Zabuton.
« Yosh yosh yosh, bien joué ! »
Après les avoir bien félicités, j'ai consulté les intéressées sur le sort des lamias.
« L'intérieur du donjon est-il intact ?
Vous pouvez y retourner vivre ? »
« Hein ?
Euh, oui, ça va.
Nos forces ont diminué, mais vers la fin, elles attendaient juste qu'on se rende. »
En discutant, j'ai compris que ce n'était pas comme si des villageois s'étaient fait attaquer, mais plutôt comme si on leur avait tué leur bétail.
…
Moi, si on me tuait mes poules, vaches, chèvres ou chevaux, je pète un câble, cela dit.
« Avez-vous une intention hostile envers ce village ? »
« Non.
Nous nous rendons entièrement. »
Beaucoup, vu que le double de Kuro en nombre est visible à l'accueil du groupe d'expédition.
Même avec une intention hostile, le cœur leur manquerait.
« Compris.
Alors, vous pouvez rentrer. »
« Hein ? »
« Non, je dis que vous pouvez rentrer. »
« C'est vraiment bon ? »
« Oui.
Ou alors, vous voulez rester ici ? »
« N-non, nous vivons plus facilement dans la grotte, alors… »
« Dans ce cas, retournez-y. »
Pour éviter qu'elles gardent une rancune inutile à force d'avoir été amenées jusqu'ici, je leur donne un cadeau de départ.
Cadeau… des récoltes, je suppose ?
Je pensais leur donner ce qu'on peut porter dans des tonneaux, mais elles en ont emporté trois fois plus avec leur partie serpent.
Elles peuvent se déplacer avec ça ?
Apparemment, oui.
« Merci beaucoup. »
Je pense qu'on a établi des relations amicales avec les lamias.
Depuis, on les voit parfois apporter ce qu'elles trouvent dans le donjon pour l'échanger contre des récoltes.