Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 624

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 624

Chapitre 624

Chapitre 624/71587%~7 min de lecture1 306 mots

Quel que soit le passe-temps que l'on pratique, c'est sa liberté.

Personne ne l'interdit.

Mais il n'est pas bien de causer du tort aux autres.

« À la réflexion, moi non plus, je n'enlève plus personne. »

C'est une évidence.

On ne sait pas quoi répondre quand on le dit avec un air d'avoir accompli une bonne action.

C'est une question impolie, mais pourquoi le Progéniteur a-t-il épousé Versa ?

« Hors passe-temps, elle est excellente, et en tant qu'épouse, il n'y a pas de problème particulier.

Elle a même accepté mes passe-temps…… »

Les passe-temps du Progéniteur ?

« Rumani adore les dieux.

Elle s'est approchée de moi parce qu'elle voulait entendre parler du Dieu Démon, et c'est ainsi que nous avons commencé à sortir ensemble pour finir par nous marier. »

« Au début de notre mariage, Versa n'était qu'une amoureuse de la littérature ordinaire.

Mais avant que je m'en rende compte, elle en était venue à un tel point…… »

Le Progéniteur, le regard perdu au loin comme épuisé, sortit une chaise au hasard dans la pièce et s'assit.

Voyant cela, Versa prépara ma chaise et appela une servante qui se trouvait hors de la pièce.

« Du thé pour Rumani, Hiraku et moi.

Les Inferno Wolves et les Demon Spiders en boivent-ils ? »

Les enfants de Kuro et ceux de Zabuton répondirent qu'ils s'abstiendraient.

« C'est noté.

Si vous en voulez, dites-le à tout moment. »

Oui, elle a vraiment l'air d'une brave personne.

Nous nous installâmes autour de la table, le Progéniteur, Versa et moi.

La servante apporta des services à thé pour chacun et versa le thé devant nous.

« Faites en sorte que ceux qui attendent dans la pièce voisine ne manquent de rien. »

« J'ai déjà envoyé Corrie et Hakin de ce côté. »

La servante dit cela et disposa des gâteaux devant nous.

C'est la première fois.

Qu'on me serve du gâteau à l'extérieur.

……

Hé ?

Ce goût ?

Quand je regardai la servante, elle m'expliqua.

« Ce gâteau est servi dans un certain établissement du Cinquième Village qui fait beaucoup parler de lui récemment.

Nous l'avons obtenu en insistant un peu et nous l'avons conservé par la magie.

Il a peut-être perdu un peu de sa saveur par rapport à celui qu'on mange sur place, mais veuillez nous pardonner. »

Euh……

« N'aimez-vous pas le sucré ? »

Non, ce n'est pas ça……

Pendant que j'hésitais sur la façon de le dire, le Progéniteur transmit l'information à la servante à ma place.

« Il est chef du Village du Grand Arbre, mais aussi chef du Cinquième Village.

Et il est également le gérant de la boutique Kurotoyuki qui vend ce gâteau. »

« Ah, c'était le cas ?

Je ne le savais pas, c'est impardonnable.

Veuillez m'excuser. »

Non, je ne le prends pas mal.

Je le transmettrai au gérant adjoint la prochaine fois.

« Par gérant adjoint, vous voulez dire Kinesta-sama ?

Elle supervise aussi l'armée de fer du Cinquième Village, n'est-ce pas ? »

C'est exact, vous êtes bien informée.

« Je me rends souvent à Kurotoyuki. »

C'est flatteur, merci de votre fidélité.

……

Elle y va souvent ?

D'ailleurs, où sommes-nous exactement ?

C'est Versa qui répondit à cette question.

« C'est presque juste sous le donjon que vous avez conququis.

À peu près une montagne sous terre, dirons-nous. »

Une montagne… cinq cents mètres environ ?

C'est quand même assez profond.

La servante est-elle allée au Cinquième Village par cette porte de transfert ?

« Non, la porte de transfert de la porte principale est réservée au donjon.

Il y en a une autre pour les sorties, c'est celle-là que j'utilise. »

La servante compléta.

Je vois.

C'est pour ça qu'elle pouvait s'y rendre.

……

Versa aussi, y est-elle allée ?

Elle n'aurait pas vendu les livres d'ici au Cinquième Village…

« Ce n'est pas le cas. »

Ce n'est pas elle qui le nia, mais le Progéniteur.

« Versa ne quitte pas cet endroit. »

Pourquoi encore ?

Est-elle scellée ?

« Non, c'est juste une hikikomori extrême. »

« Sortir… je ne comprends pas ce que ça veut dire. »

… Est-ce vraiment bon comme ça ?

Accessoirement, les enlèvements d'autrefois étaient exécutés par ses subordonnés.

« De plus, elle ne vend pas ses propres livres.

Elle chérit ses œuvres comme ses propres enfants.

En ce sens, c'est une aide, mais… »

Y a-t-il des aspects qui ne l'aident pas ?

« Elle les montre sans hésiter à ceux qui les demandent. »

Euh…

Serait-ce pour que personne ne puisse approcher Versa qu'on a créé ce donjon ?

« Non, ce donjon a un autre but.

Ou plutôt, Versa a un rôle à jouer. »

Un rôle ?

« Fufufu.

Même comme ça, je suis le démon qui préside à la “connaissance”. »

Versa se leva et posa fièrement.

« Pour faire simple… c'est elle qui donne leur nom de race aux monstres et bêtes magiques nés dans ce monde. »

……

Donc, c'est Versa qui a donné le nom d'Inferno Wolf aux Inferno Wolves ?

« Exactement. »

Versa hocha la tête avec un air satisfait.

« Bien sûr, elle ne les baptise pas sur un coup de tête ou par parti pris.

Elle tient compte de la façon dont les gens autour les appellent, alors soyez tranquille. »

Rassuré ?

Suis-je rassuré ?

Bon, le fait qu'elle ne donne pas les noms n'importe comment est une bonne chose.

Cependant, même si elle les nomme, comment cela est-il transmis à l'extérieur ?

Elle ne sort pas, non ?

« C'est par les livres. »

La servante me montra un gros volume.

« C'est le livre原本 (honhon), et il existe plusieurs centaines de livres模倣本 (mohon).

Si on ajoute quelque chose au livre原本, la même addition apparaît dans les livres模倣本. »

Ah, c'est comme l'outil magique en papier que j'utilisais pour communiquer avec Millo à Shashart.

Le principe est à peu près clair, mais…

Ce gros livre.

J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part…

Non, pas cette taille, un peu plus petit.

« C'est le livre qu'avait Helzenark, non ? »

Les paroles du Progéniteur me firent me souvenir.

C'est vrai, le livre épais qu'Helze avait apporté quand il était venu au village.

Avec ce livre, on m'avait appris que Kuro était celui qui domine le roi, et Yuki l'épouse de celui qui domine le roi.

C'était donc un livre模倣本.

« Ceux qui ne possédaient pas de livre模倣本 venaient chercher la connaissance sur les monstres et bêtes magiques auprès de Versa, mais…

À un moment donné, un nombre dépassant les limites est arrivé… »

« Rumani a créé un donjon pour moi.

Il donnait des épreuves, et seul celui qui les surmontait recevait la connaissance. »

Je vois.

Ce donjon a donc été produit par le Progéniteur.

« Ce n'est pas seulement mon idée et ma force, cependant.

Les chercheurs de connaissance sont souvent fragiles, alors la sécurité et l'ajustement de la difficulté ont été difficiles. »

Cette fois, cela m'a aidé.

« Grâce à ce donjon d'épreuves, les chercheurs de connaissance ont diminué, mais ceux qui veulent les livres de Versa continuent d'arriver.

L'emport des livres est interdit, mais la copie est autorisée, donc certains ont dû fuiter.

Enfin, c'est une histoire d'il y a trois mille ans. »

« Quand Rumani a fugué, elle a mis une statue de gargouille à l'entrée du donjon, alors plus personne ne venait et j'ai fait la tête. »

« Hmph.

………… La statue de gargouille est restée là, tu n'as pas pensé à la casser ? »

« C'est aussi une création de Rumani.

Je n'ai pas eu le cœur de la briser. »

« … C'est vrai. »

……

Euh…

Désolé de l'avoir cassée sans hésiter.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.