Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 520

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 520

Chapitre 520

Chapitre 520/65579%~7 min de lecture1 379 mots

Je me suis réveillé.

J'avais dû m'endormir après le déjeuner.

Et qui plus est, dans le kotatsu.

……

C'est mauvais.

Je vais attraper un rhume.

Quoi qu'il en soit, même avec le [Corps sain], je ne dois pas baisser ma garde.

Il faut que je fasse attention.

Bon, alors, Kuro, Yuki, réveillez-vous.

Pour Kuro, c'est normal, mais c'est rare de voir Yuki sur le dos.

Vous êtes trop en confiance.

Ah, Kuro bave.

Si Ann le découvre, elle va gronder.

Et les enfants de Zabuton.

Arrêtez de vous entasser à l'intérieur du kotatsu.

C'est un peu effrayant, quand même.

……

Toi aussi, slime à alcool, tu étais dans le kotatsu ?

Ah, tu ne pouvais pas bouger parce que les enfants de Zabuton te gênaient.

Désolé.

Tu chauffes, va te rafraîchir.

Pas dehors, ça gèlerait.

Le sous-sol est frais.

Plus de place dans le kotatsu… une boule de poils ?

C'est Hitoe, ça ?

Elle boude ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Elle s'est disputée avec Yoko ?

Yoko a complimenté Aigis, mais pas Hitoe ?

Ah, c'est pour la façon de manger le poisson.

Non, celle d'Aigis, c'est du niveau maître, ou plutôt une façon de manger que seule Aigis peut faire.

Tu es encore une gamine, alors mange sans te prendre la tête, c'est bon.

Compris, je le dirai à Yoko de ta part.

Ça va comme ça ?

Alors, sortez du kotatsu.

La prochaine fois, ne vous glissez pas dedans, laissez juste dépasser votre visage.

Et voilà que la chatte mère et les chatons se glissent dans l'espace libéré par les enfants de Zabuton.

Me reprocher de les avoir chassés trop tard, c'est un peu fort, non ?

Ne faites pas n'importe quoi sous prétexte que le Roi Démon n'est pas là.

Hm ?

Aigis et l'aigle sont aussi venus ?

Ah, hey Hitoe, ne t'en prends pas à Aigis.

Aigis, réfugie-toi en hauteur.

Aigle, attends !

Je comprends que tu sois en colère parce qu'on a attaqué Aigis, mais attends.

Si tu attaques Hitoe, Yoko va s'énerver.

Oui, je sais.

C'est Hitoe qui a tort.

Mais quand il s'agit de leurs enfants, les parents en perdent la raison.

C'est ça, c'est compliqué.

Enfin, si j'explique bien les circonstances, Yoko grondera Hitoe, je pense.

J'ai emmené Hitoe à la salle à manger.

On mange quelque chose de sucré ?

Alors, prends forme humaine… voilà, c'est fait.

Bien, bien.

Attends un peu.

……

Je sais.

Je prépare aussi la part de la Reine des fées, alors occupe-toi d'Hitoe.

Quelque chose de sucré… il reste du zenzai déjà fait.

Ça ira.

Hitoe, Reine des fées, combien de mochi ?

Ah ah, vous croyez pouvoir en manger autant ?

Bon, bon.

Mais pour Hitoe, ce sera du mochi coupé en petits morceaux.

Les gros morceaux risquent de rester coincés dans la gorge.

Je fais griller le mochi au hibachi pendant que je prépare du zenzai en plus.

Ça va vite manquer, de toute façon.

Comme prévu, l'odeur du mochi grillé a attiré Gran Maria.

Kudel, Corone, comment ça va ?

Pas de gros problème ?

Il y a des petits soucis, alors.

Ah, le changement de goût.

Faites au mieux pour satisfaire leurs envies.

Le zenzai… ça va, hein.

Compris, tu peux leur apporter à toutes les deux ?

Désolé.

J'irai voir moi aussi plus tard.

D'abord, le zenzai pour Hitoe et la Reine des fées.

Le mochi aussi, selon leurs souhaits.

Ensuite, le zenzai pour Gran Maria, Kudel, Corone… la chatte mère et les chatons sont partis en courant.

Le Roi Démon est arrivé, apparemment.

Bon, je prépare sa part et celle de Bézel aussi.

Oui, oui.

Celle de Marbit, Ruinshia, Sualrou aussi.

Merci pour la ronde.

Des problèmes ?

Non.

Et Razumaria ?

Elle a apporté le gibier qu'elle a attrapé pendant la ronde aux Hautes-elfes ?

Alors elle arrive vite.

Je prépare sa part aussi.

Oh, ces pas… ce sont les enfants.

Les études, c'est fini ?

C'était l'étiquette, je crois…

Ha ha, marcher silencieusement seulement devant moi, ça ne sert à rien.

Marchez sans bruit même là où on ne vous voit pas.

Vous voulez du zenzai ?

Juste le mochi, c'est bon ?

D'accord, Urza, Alfred, faites-en griller pour tout le monde.

Deux par personne, maximum.

Si vous ne pouvez plus manger le dîner, c'est moi qu'on va gronder.

…… Le mochi va bientôt manquer ?

Hé ?

On en a mangé autant que ça ?

Ah, Giral et les dragons hybrides en ont emporté en cadeau.

En remerciement de la viande de baleine volante, ils en ont distribué généreusement.

Cette fois-ci, ça suffit ?

Bien.

Demain, je ferai du mochi.

Ha ha, impossible pour tout de suite.

Il faut faire tremper le riz à mochi, le cuire à la vapeur.

La préparation, c'est du boulot.

C'est vrai, merci aux servantes oni.

Soirée.

J'utilise la Porte de transfert pour aller aux sources chaudes.

Le grand bain où les dragons peuvent entrer dans leur forme est maintenant utilisé à tour de rôle par eux.

Se baigner en forme humaine n'est pas mal, mais parait-il qu'en forme de dragon, c'est plus libérateur.

Actuellement, Gruwald y est.

La politesse, ou plutôt le bon sens, veut qu'on n'approche pas quand les femmes se baignent, mais comme c'est en forme de dragon, c'est considéré comme sans danger.

Par précaution, on sonne la cloche deux fois quand on s'approche.

On n'est jamais sûr qu'il n'y ait pas quelqu'un en forme humaine.

Oui, c'est bien la forme dragon.

Sur le dos, pas sur le ventre, un peu rassuré.

« Chef de village, que se passe-t-il ? »

Gruwald lève l'une de ses têtes et me demande.

Mon but, c'est la bête magique que Gruwald a chassée avant d'entrer dans l'eau.

Un caribou panique.

Il n'était pas en forme de dragon, donc le caribou panique a dû baisser sa garde.

J'arrive à l'endroit indiqué par Gruwald et… hum.

Une scène qu'on ne peut pas montrer aux gens au cœur fragile.

Je joins les mains, puis je récupère les cornes.

Pour le reste, je laboure avec l'[Outil agricole universel].

« Gruwald, t'as exagéré. »

Mais je le félicite pour ne pas avoir laissé fuir le caribou panique.

Vous pouvez vous réjouir pour le dîner.

Ah, on mange ici le soir ?

Ou on rentre ?

« Je rentrerai dans un moment. »

Compris.

Après le dîner, détente dans le salon.

Ces temps-ci, le Roi Démon, Bézel et Ru parlent souvent ensemble.

Ce doit être parce qu'Urza et Alfred vont entrer à l'académie de la capitale royale.

Probablement… mais pourquoi font-ils parfois tous les trois une tête si grave ?

Je ne pense pas qu'Urza et Alfred aient de quoi être aussi inquiets ?

En plus, on a décidé de ne pas les envoyer seuls, mais avec des surveillants.

Au début, Gulf était pressenti, mais Ru l'a refusé en disant qu'il serait trop indulgent avec une connaissance.

Et c'est Asa, qui gère la Porte de transfert des sources chaudes, qui a été choisie.

On voit à son allure de majordome qu'il servait le châtelain au Château du Soleil.

Sur la recommandation de Bell et Gō, Asa devient le surveillant d'Urza et Alfred pendant leur scolarité.

Du coup, il faut un remplaçant pour la gestion de la Porte de transfert des sources chaudes, et on discute pour en faire venir un du Quatrième Village.

En plus d'Asa, il y a deux autres surveillants.

L'un est la poupée en terre d'Urza, Earth.

Il n'a pas cédé une seule fois sur son insistance pour accompagner Urza, alors j'ai accepté.

Mais pas seulement Urza, il doit veiller sur les autres enfants aussi.

Actuellement, Earth apprend avec les enfants ce qu'il faut savoir pour la vie à l'académie.

L'autre sera envoyé par les dragons hybrides.

Quand ils sont venus pour l'histoire de la baleine volante, ils ont demandé s'ils pouvaient faire quelque chose, alors j'ai accepté franchement.

Ils disent qu'ils enverront quelqu'un qui peut rester plusieurs années à l'académie.

C'est bienvenu.

Avec ces trois surveillants, plus Goal, Seal, Bron, les garçons hommes-bêtes, je ne pense pas qu'il y ait tant à s'inquiéter.

Quand je l'ai dit au Roi Démon, Bézel et Ru, ils m'ont répondu en chœur :

« Tu es trop indulgent. »

… Trop indulgent, moi ?

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.