Je m'appelle Kisuun, Kisuun Horīzu.
J'ai trente ans cette année, et je suis célibataire.
Je suis serviteur d'un chevalier de fer rouge.
Un serviteur, en général, désigne quelqu'un qui combat aux côtés de son maître.
N'avez-vous jamais vu des fantassins stationnés autour d'un chevalier sur un champ de bataille ?
Si le chevalier est le maître, les fantassins autour de lui sont les serviteurs.
Oui, je suis l'un de ces nombreux serviteurs.
Parmi ces serviteurs, il y a des vassaux héréditaires qui servent la maison du chevalier depuis des générations, des gens conscrits sur le territoire, des mercenaires payés, et toutes sortes.
Je suis de ceux qui ont été conscrits sur le territoire.
Je suis un roturier.
Cependant, j'ai été élevé dès ma naissance pour devenir serviteur.
Ma famille était aisée pour des roturiers.
Et, par chance, le maître que je sers avait le talent pour recevoir le titre de chevalier de fer rouge.
Oui, de la chance.
Un jour, un jeune garçon qui admirait le chevalier de fer rouge m'a posé une question.
« Quel genre de travail faites-vous d'habitude, monsieur le serviteur ? »
J'ai répondu ceci.
« C'est la réception et le traitement des plaintes. »
Ce n'est pas une blague.
Dernièrement, même le roi du royaume de Kaizan me reconnaît comme le responsable des plaintes.
Bon.
En ce moment, je passe mes jours dans un village appelé le Cinquième Village.
Cela fait déjà deux mois.
Mon travail de serviteur est en pause pour un moment.
C'est peut-être pour ça que mes réveils sont clairs le matin.
Les cernes sous mes yeux, qui ne partaient pas à cause du manque de sommeil, ont disparu.
Le fait d'avoir arrêté mon habitude de frapper mon oreiller avant de dormir a peut-être aidé.
C'est sûrement ça.
Je prends mon petit-déjeuner à l'auberge.
Pas seulement le petit-déjeuner, tous les repas préparés à l'auberge sont délicieux.
De plus, c'est surprenant que chaque repas soit un plat différent.
Dans les auberges du royaume de Kaizan, ce ne serait pas étonnant qu'on serve le même plat tous les jours.
Est-ce que cette auberge est spéciale ?
Ou bien est-ce que toutes les auberges du royaume démon sont comme ça ?
Avant de venir au Cinquième Village, j'ai séjourné dans la ville de Shashart, mais là-bas je ne mangeais pas à l'auberge, je mangeais dans une immense installation appelée le Big Roof Shashart.
Quand je retournerai au royaume de Kaizan, il faudra que je vérifie ça correctement.
La diversité alimentaire est la preuve de la prospérité.
J'avais entendu dire que le royaume démon était prospère, mais je veux en faire l'expérience moi-même pour savoir à quel point.
Après avoir fini mon petit-déjeuner, je me promène dans le village.
Ma position actuelle, alors que je suis en pause de mon service de serviteur du chevalier de fer rouge, est celle d'un envoyé du royaume de Kaizan.
J'ai remis la lettre du roi du royaume de Kaizan à Yōko, la vice-cheffe du Cinquième Village, et mon travail est terminé.
Après ça, il n'y a rien à faire tant que le chevalier de fer rouge ne dit pas qu'on rentre.
Normalement, j'attendrais tranquillement, mais puisqu'on est dans le royaume démon...
...je veux voir et entendre plein de choses.
C'est pour ça que je me promène.
Bon, aujourd'hui... qu'est-ce que je vais faire ?
Comme je séjourne ici depuis deux mois, j'ai déjà pas mal regardé autour.
Je suis embêté.
……
Pas le choix.
Allons à mon magasin habituel pour réfléchir à ce que je vais aller voir.
Il y a deux mois, peu après mon arrivée au Cinquième Village, le Kurotoyuki a ouvert du côté sud.
C'est une boutique de douceurs et de thé.
À première vue, on dirait une boutique étroite, mais elle s'étend en profondeur et est assez grande.
Juste après l'ouverture, il y a peu de clients, mais au fil du temps, ils augmentent.
Vers midi, il y a même une file d'attente dehors.
Je le sais, donc je n'y vais pas après midi.
Si j'y vais, avant midi est recommandé.
Il n'y a pas de système de places réservées, mais quand je peux m'asseoir à ma place habituelle, mon cœur s'apaise.
Je ne lui ai jamais parlé, mais comme il y avait un client habituel que je connais de vue, j'ai fait un signe de tête.
C'est un homme âgé de la race démon, mais qui est-ce ?
J'ai entendu son nom une fois, mais il était trop long pour que je le retienne.
Hop, chercher à savoir serait impoli.
J'appelle un employé et passe ma commande habituelle.
Dans cette boutique, les employés portent des uniformes assortis pour servir.
Les uniformes assortis, c'est bien.
On sait tout de suite qui est employé.
Mais cette boutique...
...les employés sont un peu âgés.
Personnellement, j'aimerais espérer des employées un peu plus jeunes, mais... si on pense que ça pourrait casser l'ambiance calme actuelle, c'est délicat.
Rapidement, du thé noir et des mini-crêpes sont apportés devant moi.
J'ai essayé plein de trucs, mais je pense que ce set est le summum.
Surtout ces mini-crêpes.
La première fois que je les ai vues, j'ai été déçu par leur petitesse, mais maintenant je trouve que cette taille est juste parfaite.
Une gorgée de thé.
Puis une bouchée de mini-crêpe.
Fufufu.
J'ai passé un moment de béatitude.
Mince.
J'avais complètement oublié l'histoire de voir et entendre des choses.
Je m'en suis aperçu après être sorti de la boutique.
Pendant que j'étais dans la boutique, ma tête était dominée par le thé et les douceurs.
C'était une bêtise.
Bon, c'était bon, alors tant pis.
Bon, qu'est-ce que je fais maintenant...
Puisque c'est l'occasion, faisons le tour des boutiques qui ont un lien avec le Kurotoyuki.
Un mois après l'ouverture de ce Kurotoyuki, quatre boutiques ont ouvert.
Comme pour faire concurrence au Kurotoyuki qui a ouvert au sud, elles ont ouvert à l'ouest, à l'est, au nord, et au pied.
Je voudrais dire que le Kurotoyuki est le meilleur, mais les types de boutiques sont différents.
On ne peut pas les classer.
Bon, la boutique de l'ouest... c'est une boutique de nuit, alors allons vers celle de l'est.
Le nom de la boutique qui a ouvert à l'est est la Maison de thé de bronze.
C'est une boutique de douceurs et de thé, comme le Kurotoyuki.
La taille de la boutique est à peu près la même que le Kurotoyuki.
Mais il y a une caractéristique clairement différente du Kurotoyuki.
C'est, comme on peut le deviner du nom de la boutique, qu'un chevalier de bronze y travaille.
Est-ce que c'est bien ?
Le chevalier de bronze est un homme dans la quarantaine à qui la moustache va bien.
Même vu par un homme comme moi, c'est un beau gosse.
Lui, il sert les clients dans une tenue impeccable.
De plus, si le client est une femme, il s'agenouille sur un genou et baisse le regard pour la servir.
Il ne se soucie pas de la condition de l'autre.
Ni de l'âge.
Il appelle toujours les clientes « mademoiselle ».
Je ne pense pas que ce soit le genre de chose qu'un chevalier de bronze ferait, mais il le fait tranquillement.
C'est vexant, mais ça lui va.
Et, bien sûr, le chevalier de bronze seul ne peut pas tout servir.
Donc il y a d'autres employés, et eux aussi sont tous des beaux gosses.
En plus, l'éventail d'âges est large.
C'est sans doute pour ça.
C'est devenu une boutique super populaire auprès des femmes.
L'ambiance est incroyable.
Ce n'est pas une boutique qui refuse les clients hommes, mais l'ambiance est telle qu'un homme seul ne peut pas entrer, donc je la regarde de loin.
Le chevalier de bronze, il a l'air vivant.
Cette Maison de thé de bronze.
La gamme de produits est similaire au Kurotoyuki, mais les prix sont fixés un cran au-dessus.
C'est sans doute majoré pour les sourires du chevalier de bronze et des beaux gosses employés.
Je passe devant la Maison de thé de bronze et me dirige vers la boutique qui a ouvert au nord du Cinquième Village.
Le nom de la boutique ouverte au nord est la Douceur Corin.
Comme on le devine du nom, c'est une boutique liée à l'Église Corin.
Les employés sont probablement des gens de l'Église Corin.
On peut y retrouver des visages vus à l'église du Cinquième Village.
Il y a une rumeur comme quoi l'infâme Fushu apparaîtrait parfois, mais ce n'est qu'une rumeur.
Elle ne devrait pas pouvoir quitter le royaume de Reiwaito.
Elle ne peut pas venir au Cinquième Village.
Et si elle était au Cinquième Village, il se passerait quelque chose avec le chevalier d'argent.
Or le chevalier d'argent participe encore aux entraînements de la garde du Cinquième Village.
Donc, le fait que l'infâme Fushu montrerait son visage est une rumeur complètement fausse.
C'est une rumeur.
Donc, celle qui fait la queue devant la boutique est une sosie de l'infâme Fushu.
Ah, peut-être qu'elle est une parente de l'infâme Fushu.
Hahaha.
On l'appelle Fushu, mais je ferai comme si je n'avais pas entendu.
Bon, à la Douceur Corin, on ne peut pas manger sur place, c'est une boutique de douceurs à emporter seulement.
Le menu n'a que deux choses : des senbei et des dango de saison.
Ces deux-là sont super populaires.
La quantité vendue est décidée, et ça s'arrête quand c'est vendu out, donc c'est assez difficile à avoir, c'est le point négatif.
Si on en veut vraiment, mieux vaut faire la queue avant l'aube.
J'ai fait la queue une fois.
Les senbei comme les dango de saison étaient bons.
C'est dommage qu'ils ne se gardent pas longtemps.
Après, bien sûr, la quantité qu'un client peut acheter est limitée, donc pour en avoir beaucoup, il faut de la main-d'œuvre.
Les jeunes qui travaillent pour les grands marchands qui font la queue avant l'aube devient un spectacle habituel.
Au fait, les dango de saison sont au menu secret du Kurotoyuki.
Ils ne les sortent que quand il y a peu de clients, mais j'étais content quand je l'ai su.
Bon, j'ai vérifié si je pouvais faire la queue pour acheter des senbei... ça avait l'air impossible, alors j'ai abandonné.
Je reviens du côté sud du Cinquième Village et je me dirige vers le pied.