Je m'appelle Marlon.
Je suis le prochain président de la Compagnie Goroun, et le fils aîné du président actuel.
Mais ce qui m'a rendu plus célèbre, c'est mon titre de responsable de l'aménagement du Big Roof Shashart.
À l'intérieur du Big Roof Shashart, il y a non seulement le Marula, la boutique directe du Village du Grand Arbre, mais aussi plusieurs magasins de la ville.
C'est moi qui décide où placer ces magasins dans le Big Roof Shashart, donc on m'appelle comme ça.
En principe, les emplacements sont tirés au sort régulièrement, donc j'interviens peu, mais je m'en fiche.
Mon travail est moins celui d'un responsable d'aménagement que celui d'un négociateur.
Mon rôle principal est de médier les conflits entre clients et magasins, et entre magasins eux-mêmes.
Les disputes entre clients, je les refile à Goldy, qui s'occupe des affaires musclées.
C'est ce qu'on appelle la bonne personne à la bonne place.
Bref, pendant que je bossais comme ça au Big Roof Shashart, mon père m'a dit :
« Cette année, pour la fête des récoltes du Village du Grand Arbre, je t'emmène avec moi. »
J'ai pris la poudre d'escampette à toute vitesse.
Je pense avoir battu mon record personnel de vitesse.
Mais mon père m'a contourné et m'a mis un verrou au bras.
« Je comprends tes sentiments, mais ne fuis pas. »
« Je vous ai déjà dit maintes fois que je n'accompagne que jusqu'au Cinquième Village !
Je n'irai absolument pas au Village du Grand Arbre ! »
« Le chef du village t'a désigné nommément.
Je ne peux pas refuser.
Fais-toi une raison. »
« Même si mon bras casse, mon cœur ne pliera pas ! »
Ce qui me revient en mémoire, c'est le nid du Dragon gardien.
Mon père m'y a traîné, ligoté.
Cette terreur, j'essaie de l'oublier, mais impossible.
Elle me hante parfois dans mes rêves.
Et maintenant, on veut que j'aille au-delà de ce nid ?
« Ça ira.
Si tu accumules la peur, tu finis par ne plus rien ressentir.
Ça passe, ça passe. »
« Impossible, impossible, absolument impossible !
Arrête, tu vas vraiment me le casser, il va casserrrrrr ! »
J'ai été forcé.
Je n'en reviens pas.
Il a vraiment essayé de me briser le bras, son propre fils…
La force de persuasion de mon père, qui a su s'imposer face aux grands marchands de la capitale, est intacte.
Je n'aurais jamais cru qu'elle se retourne contre moi.
Merde.
Au moins, mes cousins Tito et Randy, et le chef d'équipe de combat Milford, sont embarqués avec moi, c'est un réconfort.
Ah, vous aussi, vous avez eu droit au verrou ?
Ça fait mal, hein.
Mais Milford, qu'est-ce qui t'arrive ?
Toi, tu devrais pouvoir battre mon père ?
Impossible ?
Il t'a fait tomber ton arme avant même que tu parles, t'a mis le verrou, et seulement après t'as pu parler…
Oui, désolé, mon père.
Puisque c'est comme ça, je me fais une raison.
Hm ?
Si je m'enfuis le jour J, ça ne marcherait pas ?
Ah ah ah.
Ma femme et mes enfants, sur ordre de mon père, sont partis en voyage.
Oui, des otages.
Mon père, il est capable de faire ce genre de chose sans sourciller.
Probablement que chez vous aussi, c'est pareil.
On ne peut pas fuir en abandonnant sa famille.
Je n'ai pas d'autre choix que de serrer les dents.
Veille de la fête des récoltes.
On a utilisé la Porte de transfert depuis le Cinquième Village pour aller au Village du Grand Arbre.
Mon père m'a dit que la Porte de transfert était top secret.
Je ne le dirai jamais.
Quand j'ai vu Arakko-san, l'Arachnée qui nous a guidés, je n'ai même pas eu l'idée d'en parler.
Arakko-san, ce n'est pas un monstre de niveau catastrophe ?
Au contraire, j'ai envie de l'oublier au plus vite.
Après avoir traversé le donjon qui se trouve au-delà de la Porte de transfert, ce qu'on a vu, c'étaient d'immenses champs après récolte et le village.
Est-ce qu'on est vraiment en plein milieu de la Forêt de la Mort ?
J'en ai eu la preuve écrasante avant d'arriver au manoir du chef du village.
D'abord, les Inferno Wolves faisaient des exercices de défilé.
Ils étaient alignés proprement.
Ça suffit pour faire tomber un pays.
Et à côté, des enfants de Demon Spiders, peut-être ?
Ils répétaient une danse.
Ça aussi, ça suffit pour faire tomber un pays.
Et celle-là, c'est la Reine des fées, non ?
Même si on me dit le contraire, impossible.
Sa présence s'impose, qu'on le veuille ou non.
Même avec plusieurs dragons qui volent, ça ne fait pas bizarre.
Ce grand loup… c'est Fenrir ?
Et ce grand aigle, c'est Hraesvelgr ?
En tout cas, il y a un arbre incroyablement divin.
Pas possible.
Cet arbre est précieusement conservé au village de la race des anges… et cette silhouette ressemble trait pour trait à la cheffe des anges ?
Je ne l'ai vue que sur des illustrations, donc peut-être que je me trompe.
Une illusion ?
Ah, elle a un adjoint.
C'est la vraie.
……
Non.
Détourne les yeux.
Détourne-les de toutes tes forces.
Ne regarde aucun être vivant.
Regarde seulement les bâtiments… hein ?
Les bâtiments du village sont faits en bois de la Forêt de la Mort.
Incroyable.
Même si l'or c'est exagéré, construire en argent coûterait moins cher.
Non, l'idée même de construire des maisons en bois de la Forêt de la Mort est dingue.
Et ces parties métalliques… c'est du made in Howlin ?
Le tissu est fait de soie de Demon Spider…
À rester ici, mes valeurs vont s'effondrer et je vais devenir dingue.
Ah, Dragon gardien, ça fait longtemps.
Oui, je suis le fils de Michael.
Du daikon ?
J'aime bien.
Je le mange en ragoût.
Ah ah ah ah.
En voyant le Dragon gardien, je me sens rassuré.
Je peux lui parler normalement.
Mon corps ne tremble pas.
J'ai réalisé à quel point j'ai grandi.
Au passage, avant de voir le chef du village, je me suis changé cinq fois.
J'ai compris pourquoi mon père m'avait dit de limiter nourriture et boisson la veille.
Pour fuir la peur, j'ai bu comme un trou.
Je le regrette amèrement.
Et Tito, Randy, Milford, qui dorment tout le temps, je les envie un peu.
La fête des récoltes est finie.
Je n'ai presque pas de souvenirs.
Pourquoi les vêtements que porte mon père sont-ils devenus des trésors nationaux ?
Ah… encore de l'alcool, j'en veux.
Le pudding, c'était bon.
L'anguille qu'on appelait « unagi »… oui, l'anguille !
Ce poisson détesté des pêcheurs, qui devient si bon.
Je me souviens.
Ça va devenir un gros business.
Je savais que mon père collectionnait des anguilles, mais il avait vu ça venir ?
« Fufu.
Tu as une tête de marchand. »
« Père. »
« Je te croyais encore immature, mais tu as l'air d'être devenu un marchand à part entière.
Comme ça, je pourrai te céder la présidence quand je veux.
Soulagé. »
« Ah ah ah.
Blague à part.
Je suis encore immature.
Il me faut encore cinquante ans de carrière active de votre part. »
« Ne dis pas des choses pathétiques.
Cinqante ans, c'est impossible de toute façon.
Je suis humain, moi. »
« Si vous demandez au chef du village… non, aux habitants de ce village, ils arrangeront bien la durée de vie. »
« Ah ah ah.
…Ah, toi, tu es sérieux. »
« Tout à fait.
Je ne reprendrai absolument pas la succession !
Passez-moi et donnez-la à mon fils. »
« Tu crois que je vais faire porter la peine à mon adorable petit-fils !
C'est toi qui la feras ! »
« Non.
Absolument non.
C'est décidé.
Je ne la reprendrai absolument pas ! »
J'ai paré le verrou de mon père et nous nous sommes empoignés sérieusement.
Vraiment impossible.
Je ne peux pas dépasser mon père.
« Tu parries mon verrou et tu dis ça ? »
« Les négociations avec un village où le Roi Dragon et le Dragon des Ténèbres s'entretuent parce qu'on a mis du citron sur du karaage sans demander, je vous les laisse, père ! »