Le lendemain du tournoi d'arts martiaux.
Je n'ai pas dormi.
Le soleil levant est éblouissant.
Pourquoi n'ai-je pas dormi ?
Parce qu'hier soir, Paula, qui gardait le Premier Village, a commencé ses contractions.
Je me demande ce que ma veille a pu changer, mais je n'ai pas pu fermer l'œil.
On m'avait dit que c'était un accouchement difficile.
Heureusement, tout s'est bien passé tout à l'heure.
C'est une joie.
C'est un garçon.
Les yeux ressemblent à Paula.
La bouche aussi, c'est Paula.
Euh… Il doit bien y avoir des traits de Marcos quelque part.
Je me rassure ainsi, mais Marcos, rentré en toute hâte, ne s'en souciait pas du tout.
Avant même la ressemblance, il est simplement reconnaissant qu'il soit né.
Oui, c'est ça.
Moi aussi, quand Alfred est né, j'ai pensé la même chose.
Écoutez, Marcos, Paula.
Me vénérer ne vous apportera aucun bénéfice.
Et toi, Cricky.
Tu as fait du bon boulot.
Sans ton message, c'était dangereux.
Haha.
Tu es fiable.
Ah, continue comme ça.
Et toi, Hakuren.
Désolé.
« Ne t'en fais pas.
Si c'était Papa ou Maman, ils ne connaîtraient pas le visage de Marcos. »
C'est Hakuren qui est allée chercher Marcos.
Une sage-femme expérimentée des démons avait dit qu'on devait envisager le pire pour la mère et l'enfant, donc je ne pouvais pas ne pas l'appeler.
Utilisation de la Porte de transfert, vol de Hakuren sous forme de dragon.
Aller-retour entre le Village du Grand Arbre et la ville de Shashart en trois heures.
Comme c'était la nuit, ce qui a pris le plus de temps, c'est de retrouver Marcos dans la ville de Shashart.
Michael-san, qui accompagnait Hakuren, a mobilisé le personnel de la compagnie pour localiser et sécuriser Marcos.
Apparemment, ça a frôlé l'enlèvement.
Michael-san, qui a fait l'aller-retour… dort depuis qu'il est revenu.
Il faudra que je le remercie quand il se réveillera.
Par contre, je regrette de ne pas avoir demandé la transfert au Progéniteur ou à Bézel.
J'ai dû être pas mal paniqué moi aussi.
Je m'en suis rendu compte quand Hakuren est revenue avec Marcos.
Le Progéniteur et Bézel, ayant saisi la situation, ont fait savoir leur présence, et c'est là que je l'ai réalisé.
Vraiment, je regrette.
Heureusement que tout s'est bien passé, mais si le pire était arrivé…
Arrêtons.
Il est né en bonne santé.
C'est tout ce qui compte.
J'ai demandé au Progéniteur de faire le transfert du Village du Grand Arbre au Premier Village.
Au Village du Grand Arbre, bien que ce soit le matin, le banquet continue.
Même après qu'on a appris l'accouchement difficile de Paula, les non-concernés ont continué à participer.
J'ai trouvé ça indécent, mais paraît-il qu'une atmosphère sombre attire le malheur.
« C'est pour ça qu'on veut que le banquet continue. »
Quand tous les habitants du Premier Village le disent d'une même voix, on n'a d'autre choix que de continuer.
De leur propre initiative, les combats sur la scène ont été annulés.
En profitant de l'alcool et des plats, l'événement est devenu un moment où chacun 발표ait des souvenirs amusants ou des bonnes nouvelles.
Enfin, ça a duré jusqu'à l'annonce que Paula avait accouché sans encombre.
Après une immense clameur, tout est revenu à la normale.
Sur la scène, le Roi Démon en personne s'est tenu debout et a appelé des challengers.
La challenger était Yuri, qui semblait un peu embarrassée.
Derrière elle, les quatre Quatre Rois Célestes en fonction étaient alignés.
Un tel banquet se poursuit encore maintenant.
« Chef de village, que devons-nous faire ? »
« Participation volontaire.
Dissolution demain matin.
Et faites dormir ceux qui ont sommeil. »
J'ai dit ça en bâillant largement.
Après le tournoi du Village du Grand Arbre, a lieu la fête des moissons du Cinquième Village.
En réalité, la récolte a eu lieu bien plus tôt et est déjà terminée, mais on a attendu que la récolte et le tournoi du Village du Grand Arbre se finissent.
« Désolé de vous avoir fait attendre. »
« Non.
Même si on l'avait faite avant, sans les gens du Village du Grand Arbre, ça n'aurait pas été animé. »
« Ça m'arrange de l'entendre. »
Comme Yoko et les deux Anciens Quatre Rois Célestes gèrent l'organisation, ça roule.
C'est appelé fête des moissons, mais le contenu ressemble à une grande vente en vue de l'hiver.
Pourtant, il y a des étals et une scène, donc l'aspect festival n'est pas absent.
Après mon discours d'ouverture, je supervise les dix étals tenus par des servantes oni et des filles peuple-bête.
Les deux étals qui ne vendent que de l'alcool ont un succès fou.
Ils ne vendent pas pur, mais en coupes : coupé avec du jus de fruit, de l'eau, ou de l'eau chaude, et ça part comme de l'eau qui coule.
Les clients ne traînent pas devant l'étal.
Ils commandent vite, paient, prennent leur coupe et laissent la place au suivant.
Pas d'hésitation.
C'est quoi ça ?
On dirait qu'ils se sont entraînés.
Des mouvements qui le font penser.
Jusqu'à ce point pour de l'alcool ?
« Liqueur du Cinquième Village » et « Liqueur du Cinquième Village améliorée » devraient être vendues en quantités raisonnables, non ?
C'est l'ambiance du festival, peut-être ?
Parmi les autres étals, cinq vendent de la nourriture.
Brochettes de poulet grillé, brochettes de poisson grillé, maïs grillé, pizza, burgers.
Le burger, ce n'est pas un hamburger, c'est un hot-dog.
Mais comme on s'est interrogé sur le nom « hot-dog » pendant la dégustation, on a réfléchi à un nouveau nom.
Plat où l'on incise un pain pour y fourrer la garniture : burger.
Plat où l'on sandwich la garniture entre deux pains : sandwich.
Du coup, ce que je connais comme hamburger s'appelle sandwich ici.
C'est déroutant.
Je m'y habituerai peut-être.
Il faudrait envisager de renommer quelque part.
Comme chaque étal ne propose qu'un seul plat, la rotation est rapide mais des files se forment.
Tout le monde s'efforce, mais la vitesse de cuisson ne suit pas.
Si on veut aller plus vite, il faut agrandir les installations, impossible pour des étals.
Il faut augmenter le nombre d'étals.
L'an prochain, on fera comme ça.
Deux étals vendent des sucreries.
Barbe à papa et quelque chose comme des taiyaki.
La machine à barbe à papa, les elfes des montagnes et Gatto se sont démenés pour la faire.
Le moule à taiyaki aussi, les elfes des montagnes et Gatto se sont démenés.
Merci.
C'est populaire, pas seulement chez les enfants, mais aussi les adultes.
J'ai peut-être mal fixé les prix, beaucoup achètent en grande quantité, c'est embêtant.
Même si vous achetez toute la barbe à papa d'un coup, elle retombe.
Elle ne tiendra pas jusqu'à demain, alors mangez-la aujourd'hui.
Pour les taiyaki aussi, je voudrais qu'on les mange tant qu'ils sont chauds.
Le dernier étal vend des jus.
Ceux qui ne boivent pas d'alcool viennent ici.
Je pensais que ça marchait moins bien que l'alcool, la clientèle était faible, mais le soir, c'était la grande file.
Sur la scène, divers artistes se succèdent pour divertir le public.
Je n'ai pas le loisir de les regarder fixement, mais quand Alfred est monté sur scène, j'ai fini par regarder.
Alfred faisait passer un anneau de feu à Aegis, le poussin de phénix.
…
La salle est en effervescence mais… le phénix, c'est un oiseau de feu, non ?
Lui faire passer un anneau de feu ?
C'est impressionnant ?
Non, c'est impressionnant !
Alfred, t'es fort !
Et Ru, qui fait l'assistante.
Elle est mignonne comme ça mais… faire ça en public, je trouve pas ça très bien, moi ?