Je m'appelle Kuzden.
Je suis un homme de la tribu démoniaque, arrière-petit-fils du héros Kuzupon qui a conquis le Château du Soleil.
Et quand j'essaie de m'en vanter, personne n'écoute, c'est donc vain.
Mon travail, c'est chef d'unité.
J'ai sous mes ordres soixante démons et deux cents succubes.
Enfin, c'est juste un poste transmis de Kuzupon-sama à mon grand-père, puis à mon père.
Actuellement, nous sommes enfermés dans le Château du Soleil, sans aucune information de l'extérieur.
Si on me demande si je suis inquiet, je suis embarrassé.
Puisque je vis dans cet environnement depuis l'enfance, j'y suis habitué, ou plutôt je pensais que c'était la normale.
Seules les personnes âgées éprouvent de l'inquiétude.
Et celles-ci demandent elles-mêmes aux succubes de les faire dormir longtemps.
Dans les rêves, on n'a pas à ressentir ce genre d'angoisse.
Les succubes préviennent qu'une trop longue immersion dans le rêve nuit à la vie dans la réalité, mais on n'y peut rien.
C'est le problème de l'intéressé.
Désolé pour les succubes, mais je compte sur elles.
Mes jours ne changent pas.
Le matin, la ronde.
Je ne peux pas négliger la vérification des murs d'enceinte.
Je tiens à éviter de sous-estimer monstres et bêtes magiques pour m'en mordre les doigts.
Midi, le travail aux champs.
La patate de donjon pousse même dans l'obscurité, c'est son avantage.
Le rendement n'est pas mal non plus.
Le défaut, c'est le goût, paraît-il, mais c'est notre aliment de base depuis la naissance.
Je n'ai pas de plainte particulière.
Le soir, réunion avec la pierre de cristal qui se fait appeler Château du Soleil.
Pour distinguer le lieu où je vis, je l'appelle Château-du-Soleil-sama.
Mon grand-père et mon père m'ont appris qu'il n'était pas mauvais.
C'est lui aussi qui a accepté de transformer la majeure partie de l'intérieur en champs.
C'est notre dirigeant, en quelque sorte.
Seulement, il a un côté pénible : s'il n'est pas loué comme il faut, il boude.
Je croyais que je passerais mes jours à répéter la même chose chaque jour.
Mais ce jour-là fut différent.
Il paraît que la trajectoire du Château du Soleil a changé radicalement.
Honnêtement, je ne sais pas où ni comment il vole, et nous ne pouvons rien y faire, alors qu'on me le dise ou non…
On m'avait dit de louer quand je ne sais pas quoi répondre, alors j'ai loué.
« C'est sûrement une bonne direction, non ? »
Un compliment habile qui jouait sur le sens de la direction et celui de l'avenir, et je me suis auto-félicité.
Mais la réponse de Château-du-Soleil-sama fut inattendue.
« Kuzu-san.
Malheureusement, ce changement de cap suit l'ancien contrat.
Ma volonté n'y est pour rien. »
« Euh… » « Cet ancien contrat oblige le Château du Soleil à prendre le parti des humains.
Autrement dit, l'endroit où nous nous dirigeons a de fortes chances de devenir une terre tragique pour vous. »
« Hein ?
V… vraiment ? » « Pourquoi mentirais-je ?
Prévision : arrivée dans quatre-vingt-sept jours.
D'ici là, préparez-vous.
Si possible, faites aussi de l'entraînement au combat. » « Pas possible… »
Une chose pareille, je ne peux pas l'encaisser seul.
Tous les démons et succubes ont écouté les paroles de Château-du-Soleil-sama.
La réunion a duré plusieurs jours.
Naturellement, la situation ne s'améliore pas.
Non, elle empire.
Les propos de Château-du-Soleil-sama deviennent extrêmes, il dit qu'à l'arrivée nous serons anéantis.
Jusqu'à ce point, il n'y a plus qu'à se résoudre.
Entraînement au combat pendant les quelques jours qui restent.
Mais comment s'entraîner au combat ?
Les armes… on ne sait pas les utiliser.
J'ai essayé de sortir les outils magiques que mon grand-père m'avait interdits de toucher car dangereux, mais Château-du-Soleil-sama m'en a empêché.
Finalement, on a juste fait ce qu'on pouvait : tout le monde a couru dans le château.
Le repas après avoir transpiré est délicieux.
……
Le temps avance sans pitié.
En un clin d'œil, il ne reste plus qu'un chiffre pour le jour d'arrivée.
Château-du-Soleil-sama nous montre spécialement la destination.
On dirait un village au milieu d'une forêt.
La population est environ le double du total de nos démons et succubes.
Désespoir.
Pourtant, Château-du-Soleil-sama nous encourage.
C'est vrai.
Faisons ce qu'on peut.
Sur sa proposition, nous déclarons la guerre.
Si ça marche, ça pourrait éviter le combat.
Mais moi, je n'ai jamais déclaré la guerre.
Me baser sur un livre ?
Un de ceux que je lisais petit, ça irait ?
Alors là, je suis à l'aise.
Répétition devant Château-du-Soleil-sama.
Quelques corrections de formulation, puis le vrai.
Le château entier a tremblé sous une attaque.
Château-du-Soleil-sama a jugé instantanément qu'il fallait se rendre.
Avis de reddition totale pour sauver nos vies.
Moi aussi je suis du même avis.
L'envie de me battre a disparu.
Les jours qui suivirent furent turbulents.
Un dragon est venu du village de destination.
Le loup noir à cornes présenté comme un Inferno Wolf, monté sur le dragon, avait une présence de faucheuse.
Au premier regard, on comprend : ah, c'est fichu.
La plupart ont perdu connaissance.
Bien sûr, moi aussi.
Quand je me suis réveillé, les monstres et bêtes magiques du château avaient été éradiqués, et nous, démons et succubes, étions libérés.
Honnêtement, la joie de la libération, je ne la comprends pas bien.
Puisque c'était comme ça depuis ma naissance.
Simplement, le fait que les monstres et bêtes magiques terrifiants aient disparu me fait plaisir.
Mais il y a des dragons et un Inferno Wolf encore plus effrayants…
Pourtant, on peut encore discuter.
Tant qu'on ne les met pas en colère, ça ira.
Hein ?
Des excuses ?
Ah, pour la déclaration de guerre du début ?
Oui, je m'excuse.
Seulement, pourriez-vous nous apprendre les règles de politesse ?
Le représentant du village, le chef, était magnanime.
Maintenant.
Je me rends compte que je suis devenu le châtelain du Château du Soleil.
Pourquoi ?
Je m'appelle Gō Fōguma.
Je suis l'un des adjoints du châtelain du Château du Soleil.
L'adjoint principal est en mission spéciale, donc je suis le plus haut gradé.
En fait, je suis le seul éveillé.
La pénurie de carburant du Château du Soleil est grave.
Et plus grave encore : la situation actuelle.
L'ancien contrat s'est activé !
Navigation automatique vers un lieu où se trouvent dragons et humains.
Le Château du Soleil ne répond plus aux commandes.
Avec mon autorité, c'est impossible.
L'adjoint principal pourrait y arriver… mais injoignable.
C'est fini.
C'est très mauvais.
Même si le Château du Soleil s'en sort, les Kuzu qui y vivent vont être tués.
Les humains ne font pas de quartier aux démons.
Je ne crois pas que quelques ères aient changé ça.
D'après les infos glanées en volant un peu partout, des guerres ont lieu partout.
Elles sont plus petites qu'avant, seulement parce que la civilisation a reculé.
……
Le Château du Soleil dispose de cinq barrières magiques automatiques.
Leurs circuits d'alimentation sont indépendants, elles devraient se déployer sans problème.
Même si on y entre, les monstres et bêtes magiques qui pullulent dans le château feront barrière.
L'ancien contrat se lèvera dès l'arrivée.
De là, si on fuit à toute vitesse…
Durée de combat prévue : vingt jours maximum.
Le carburant est juste, mais à pleine vitesse on peut peut-être s'en sortir.
Reste notre attitude…
Faut-il attendre l'initiative de l'adversaire ?
Non, s'il y a un dragon, il connaît probablement l'ancien contrat du Château du Soleil.
S'il est allié, il va monter à bord…
Déclarer la guerre pour dissuader humains et dragon, puis gagner du temps par la négociation.
Si l'on sait que les Shinjin ont armé le Château du Soleil, ça devrait marcher.
En réalité, les armes ont été détruites par les monstres et bêtes magiques, elles sont inutilisables.
Bref, pour sauver les Kuzu, c'est la seule option.
Résultat de la déclaration de guerre : les cinq barrières magiques ont été transpercées comme du beurre.
Simultanément, anomalie sur les générateurs de barrières.
Ce sont de vieilles machines, mais pas de la ferraille.
Elles ont forcé pour déployer de nouvelles barrières au moment où les premières tombaient.
Merci pour votre service, et gratitude.
……
Puis regret d'avoir sous-estimé la puissance adverse.
Je ne pense pas que cette attaque puisse être répétée, mais le premier coup a pulvérisé notre défense principale.
Les monstres et bêtes magiques feront peut-être de leur mieux…
Mais nous n'avons plus de moyen d'empêcher l'intrusion directe dans le château.
« Kuzu-san.
C'est fini.
Reddition.
Reddition totale.
Mets tout sur mon dos, excuse-toi. »
Le reste, on gérera en négociation directe.
Kuzu-san…
Même s'il est descendant d'envahisseurs, il est né dans ce château, donc c'est comme mon propre enfant.
Au pire, tant que les vies des Kuzu sont sauvées, peu m'importe le château.
Heureusement que je ne l'ai pas nommé châtelain.
S'il l'avait été, c'eût été un problème de responsabilité.
Négociation avec les représentants du village.
Des humains ordinaires ?
Les autres membres sont… quoi ?
Vampire ? Shinjin ? Dragon ?
Hein ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
……
Ah, il faut peut-être accorder de la valeur aux Kuzu, sinon c'est foutu.
« Kuzu-san est châtelain.
Oui, décidé ! »
Je m'appelle Beru Fōguma.
Une femme stupide qui, piquée par une légère provocation, s'est laissée ligoter par sa mission pendant des lustres.
Ce roi, humain, est déjà mort, donc sa tombe.
Si je la trouve, je la piétinerai.
Non, ça ne me suffira pas.
Il faut que je la réduise en poussière.
……
Ah, non.
Des sentiments sombres, tournés vers le passé, remontent.
Ce n'est pas bien.
Calme-toi.
Attends le jour prévu.
Oui.
D'après le livre de prophétie, c'est tout proche.
Dans dix ans et sept mois.
Dans dix ans et sept mois, l'heure de la libération viendra.
C'était long.
Vraiment long.
Hm ?
Un intrus dans le bureau ?
Je n'attends rien.
Voilà, comme prévu.
Il n'a pas repéré le piège et est reparti.
C'est ça.
Combien de fois ai-je espéré, pour être déçue ?
J'ai l'habitude.
Mais mon cœur s'agite.
Y a-t-il vraiment quelqu'un capable de remarquer ce piège ?
Le taux de réussite du livre de prophétie est élevé.
On dirait qu'il a vu l'avenir, tant il est juste.
Mais il n'est pas infaillible.
Viendra-t-il vraiment dans dix ans et sept mois ?
……
S'il ne vient pas, je briserai cette épée du soleil.
Je ne peux pas la toucher, mais je la briserai.
Quoi qu'il arrive.
Je la briserai totalement.
Cet objet de ma haine qui me retient captive.
……
Hé ?
Ceux d'avant reviennent…
Pas possible…
Le piège…
Tu plaisantes.
Il est venu, venuvenuvenu !
Yatta !
Bienvenue !
Allez, encore un peu !
Oui, tout droit…
Non !
Pourquoi faire demi-tour là !
Non, c'est une prudence normale, je comprends.
Alors… levée de la barrière !
Une fois levée, impossible de la remettre, mais je ne peux pas rater cette chance.
Et je fais la gentille.
Autant que possible, je l'accueille avec un visage doux.
Il faut qu'il prenne l'épée du soleil, sinon c'est foutu.
La personne venue devant moi était un humain ordinaire.
Mais pour moi, c'est un bienfaiteur.
Après tout, non seulement il a pris l'épée du soleil qui me liait, mais il l'a détruite.
Je me sens légère.
Les ténèbres de mon cœur se dissipent.
Fufufu.
Le fait que la prophétie du livre ait raté me réjouit aussi.
Dix ans d'erreur, peut-être ?
Fufufu.
Qu'elles ratent toutes, tant mieux.
Bon, il est temps de partir d'ici.
Le magnifique Château du Soleil m'attend.