Aller au contenu principal

Farming Life in Another World

Chapitre 175

Farming Life in Another WorldFarming Life in Another World
Chapitre 175

Chapitre 175

Chapitre 175/21581%~8 min de lecture1 564 mots

J'avais entendu dire qu'une dragonne enceinte devenait irascible, mais pour l'instant, aucun signe.

Elle vit paisiblement, sans se presser.

Bon, disons les choses comme elles sont : elle ne fait que manger et dormir en boucle.

Ça me rappelle son arrivée au village.

Au fond, c'était déjà un peu comme ça.

Mais c'est une femme enceinte.

Tout lui est permis.

J'ai posé une table sur le lit pour le petit-déjeuner.

C'est permis.

La sieste.

C'est permis.

Le somme de l'après-midi.

C'est permis.

Dormir fait aussi partie du travail d'une femme enceinte.

La nuit, elle se réveille et s'agite.

*Toc-toc-toc-toc…*

« Dors ! »

Enfin, comme Hakuren est éveillée, Urza ne dort pas non plus.

J'aimerais qu'elle mène une vie régulière, vu qu'elle est enceinte.

Ah, attends.

Et si les dragons étaient nocturnes ?

« Non, absolument pas. »

Réponse de Rusty.

Je vois, je vois.

Elle dort le jour, donc elle est éveillée la nuit.

Alors, il faudrait l'empêcher de faire la sieste… mais c'est difficile avec une femme enceinte.

Mince.

Comment remettre d'aplomb ce rythme jour-nuit inversé ?

Je n'en sais rien.

Tant pis.

Autant demander conseil à Laimeire… mais Hakuren tenait mon bras.

Elle secoua la tête de gauche à droite, puis sourit gentiment.

« La nuit, on dort correctement.

Tu as compris ? »

Ce ne fut pas immédiat, mais en une dizaine de jours, ça s'arrangea plus ou moins.

Mère et fille, mais Laimeire lui fait peur, peut-être ?

La saison des festivals est arrivée.

Les habitants du Premier Village, du Deuxième et du Troisième arrivaient petit à petit depuis quelques jours, et aujourd'hui tout le monde est réuni.

Pour ceux qui venaient la veille, j'avais préparé des lits, mais il n'y avait pas assez de chambres, alors on a monté des tentes en urgence.

Ce spectacle ressemble vraiment à la veille d'une fête, ça met de bonne humeur.

C'est sans doute pour ça.

« Les tentes ont plus de succès que prévu. »

Je comprends le sentiment, mais faites attention de ne pas attraper froid.

Aucun absent dans les trois villages.

Les parents avec de jeunes enfants ont logé à l'auberge, c'était plus sage.

Les invités d'honneur sont toujours nombreux.

D'abord, Michael-san.

Il est arrivé la veille avec plein de marchandises.

Ensuite, Doraim qui l'a transporté.

Dose et Laimeire lui ont demandé de venir voir comment allait Hakuren.

Bon, après deux ou trois mots, il est allé se détendre dans le bain.

Du territoire du Royaume Démon : Yuri, Bézel, Gratz, Landan, et une personne de plus.

« Enchantée.

Je m'appelle Hou Reg.

Yoroshiku onegaishimasu. »

Hou est une femme.

Elle a des ailes rouge vif dans le dos, mais ce n'est pas une ange, dit-elle.

« L'alcool de ce village m'a beaucoup divertie.

Surtout celui fait à partir de canne à sucre… c'était le meilleur. »

« Ahaha… c'est celui-là ? »

C'est un alcool assez costaud, je n'arrivais pas à le boire pur.

Une fois les salutations terminées, Hou s'est dirigée vers les stands qui préparaient la nourriture.

Ah non.

Elle cherche de l'alcool.

« Excusez-moi.

Le défaut de Hou, c'est qu'elle aime trop l'alcool… »

« Hahaha.

Elle s'entendrait bien avec les nains, non ? »

Après Hou, salutations avec Bézel.

Presque en même temps, Gratz salue aussi et rejoint Ronaana des Minotaures.

Landan me fait un léger signe de tête puis file vers les stands.

« Et le Roi Démon, cette fois ? »

« Il a du travail en retard, alors il s'est excusé.

À sa place, je vais bien m'amuser. »

Yuri répondit à ma question et gagna la loge d'honneur avec Bézel.

Les suivants furent le Progéniteur et Fushu.

Le Progéniteur vient à chaque fois, mais il est occupé et ne peut pas rester longtemps.

« J'aimerais tout plaquer et m'installer ici pour de bon. »

Devant cette phrase, Fushu fit une tête embarrassée.

J'ai confié à l'une des Demoiselles fonctionnaires le soin de transmettre aux migrants du Premier Village des nouvelles de leur installation et de leur faire visiter les lieux, car un autre invité arrivait.

Dose, Laimeire.

Ils étaient venus pour la célébration de la grossesse d'Hakuren, alors on ne se sent pas séparés depuis longtemps.

Après les salutations, ils sont allés voir Hakuren.

Si les intéressés viennent eux-mêmes, demander à Doraim de surveiller n'était pas nécessaire, non ?

Bon, c'est l'instinct parental, sans doute.

Autre chose : Gulf est venu du village de Howlin.

Pas exactement « venu » : il a suivi les deux disciples de Gatto qui emigraient et est resté.

Leur déplacement a été géré par Rusty, donc le voyage a été facile, mais…

C'est le meilleur guerrier de Howlin, quand même ?

Ça va vraiment ?

Apparemment, comme les relations avec les villages humains sont devenues amicales, ça ne pose pas problème.

Bon, s'il est content, on l'accueille.

Aussi, quatre Lamias du donjon du sud et deux Géants du donjon du nord.

Et même un Chevalier mort-vivant de la source chaude.

Le Chevalier mort-vivant, c'est Doraim qui a voulu aller aux sources après en avoir entendu parler la veille, et Daga et Gulf qui l'accompagnaient comme guides l'ont ramené.

Comme il a l'air de s'amuser, tant pis.

Avant midi.

Le festival a vraiment commencé.

Cette année, l'événement principal est l'abattage de montagne.

Mais avant ça, il y a une sorte de première partie.

« Première question.

La femme de Jack, qui habite le Premier Village, s'appelle Morte.

Ceux qui pensent que c'est vrai, allez dans la zone marquée ○.

Ceux qui pensent que c'est faux, allez dans la zone marquée ×. »

Un quiz.

Rien de bien difficile : des choses qu'on sait en vivant normalement au village.

Les invités sont un peu désavantagés, peut-être.

Mais l'idée, c'est qu'ils apprennent à se connaître un peu grâce au quiz.

Les questions étaient préparées à l'avance et tirées au sort.

Ça s'arrête quand il ne reste plus qu'une personne.

C'est l'une des Demoiselles fonctionnelles qui lit les questions.

Elle utilise la magie pour que tout le monde dans la salle entende.

Tous les participants… j'aimerais dire, mais il y a des femmes enceintes et de jeunes enfants, donc seulement les volontaires.

La participation des invités est OK, voire encouragée.

« Troisième question.

Le tout premier habitant du Village du Grand Arbre est Kuro-san. »

La réponse est ×.

Au tout début, c'était moi.

Je pensais que personne ne se tromperait… mais les migrants se trompent pas mal.

« Dixième question.

Le nom du chef de village est Hiraku. »

La réponse est ○.

… Pas mal de gens ne le savent pas.

Coup dur, en douceur.

« Le chef de village, c'est le chef de village. »

Peut-être, mais… je vais finir par porter un badge nominatif.

« Allez, il en reste peu.

Ou plutôt… »

Ce qui restent, ce sont quelques enfants de Kuro, quelques enfants de Zabuton.

Et le Slime-alcool.

… Pas un seul humanoïde.

J'ai regardé Ru.

« Parce que je n'ai pas encore retenu le nom de tous les migrants du Premier Village… »

J'ai regardé Tia.

« On ne m'avait pas dit qu'il y avait plus de cinquante nains. »

Ah, oui.

Moi non plus, je ne le savais pas.

Et puis, on en est arrivé à la dernière question, ou plutôt…

« Dix-septième question.

Aujourd'hui, Michael-san est au village.

Ah, il nous fait signe de la main.

Merci.

Il a deux petits-fils, tous les deux des garçons. »

Tous les restants se sont déplacés vers ○.

L'histoire des petits-enfants, c'est le sujet fétiche de Michael-san à chaque visite.

Mais les enfants de Kuro, d'accord, par contre ceux de Zabuton et le Slime-alcool qui le savaient, c'est impressionnant.

Incroyable.

Je pensais que tout le monde aurait bon et que le départage se ferait à la question d'après, mais la réponse était ×.

En entendant l'explication, je compris.

« Le mois dernier.

Une petite-fille est née, apparemment. »

Oh.

C'est une excellente nouvelle.

Une salve d'applaudissements accueillit la nouvelle.

Et…

« Tout le monde s'est trompé.

C'est dommage.

Donc tout le monde est ressuscité !! »

Le quiz a été un grand succès.

La gagnante, c'est Yuki.

Elle a eu de la chance avec les questions après la résurrection.

Elle portait fièrement la couronne de roi du quiz que j'avais faite.

Sa queue remue plus que d'habitude.

« Le quiz a plu plus que je ne pensais. »

« Oui.

Les enfants peuvent participer, et l'espèce n'a pas trop d'importance.

Si on mélange des présentations aux questions, ça fait aussi découvrir les nouveaux habitants…

Je pense qu'on pourrait en faire une tradition pour l'ouverture des festivals. »

L'une des Demoiselles fonctionnelles approuve.

« Disons que si ça peut être l'occasion de se connaître mutuellement… Bon, la pause est finie, place au principal… »

Je lève les yeux au ciel.

La nuit était tombée.

Le quiz a trop duré…

Bon, entre le temps de réflexion et les déplacements après chaque question, j'avais sous-estimé le timing. Je reflechis.

Dans l'enceinte, une structure en bois était montée, on attendait le départ.

« On peut commencer sans se soucier de la nuit, ou bien on reporte à demain… »

On reporte à demain.

Le festival entre dans son deuxième jour.

Le planning des invités, ça va aller ?

Et les enfants de Kuro et de Zabuton qui montent la garde dans chaque village.

Désolé.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.