Les géants du donjon du nord sont velus parce qu'ils ont évolué pour se protéger du Bloody Viper.
Même s'ils sont avalés tout ronds par un Bloody Viper, leurs poils protègent leur corps des sucs gastriques, et ils survivent en se débattant à l'intérieur.
Les Bloody Vipers le savent-ils, ils ne s'attaquent pas aux géants.
Même s'ils le font, ils ne les avalent pas tout ronds.
Mais cela ne vaut que pour les adultes.
Les Bloody Vipers visent les enfants qui ont peu de poils.
Les géants ne peuvent pas vaincre les Bloody Vipers adultes, mais ils peuvent gérer les jeunes.
Telle est la relation entre les géants et les Bloody Vipers.
Au passage, on fait porter aux enfants des géants une sorte de perruque intégrale faite avec les poils des adultes.
Je vois.
Je m'étais excusé auprès des géants en disant que l'éboulement causé par Hakuren et Rusty était la cause de l'arrivée des Earth Rats, mais ils n'ont pas accepté mes excuses, disant que ce n'était pas la cause.
« Il est vrai qu'ils sont sortis des décombres, mais ce n'est pas la seule raison. »
Il est rare que des Earth Rats apparaissent par ici, et même s'ils apparaissent, on ne pense pas que l'éboulement en soit le déclencheur.
C'est juste une coïncidence, alors ne vous en faites pas, ont-ils dit.
Les géants.
Ce sont de bonnes gens.
C'est ainsi qu'un banquet a été organisé.
Le lieu : le Village du Grand Arbre.
Au début, on avait pensé le faire à l'entrée du donjon, mais la seule capable de cuisiner parfaitement, c'est Ann.
Moi, Ria et le Progéniteur, on peut s'en sortir.
Les autres, c'est niveau « aide à la cuisine »…
J'ai voulu appeler du renfort depuis le Village du Grand Arbre, mais Donovan et les autres, qui ne savent pas cuisiner, ont fait des têtes si tristes qu'on a fini par le faire au Village du Grand Arbre.
Celui qui a eu le plus dur, c'est sûrement le Progéniteur, qui a dû utiliser la magie de transfert.
Il était passablement fatigué, mais il n'a pas refusé la nourriture ni l'alcool.
Et le banquet a battu son plein.
Les géants se sont réjouis de la cuisine et de l'alcool du Village du Grand Arbre, et se sont enthousiasmés franchement pour les spectacles.
Surtout la présentation du mécanisme des Elfes des Montagnes, qui a provoqué d'immenses acclamations.
Un mécanisme qui, quand on y met du blé, le transforme automatiquement en farine.
Ils l'ont fait en accompagnant ça d'un concert des Elfes et des Demoiselles fonctionnaires.
Oui, froidement, ce n'est pas si extraordinaire, mais grâce à la musique, ça en avait l'air.
La force de la musique, c'est impressionnant.
Et la force motrice du mécanisme, c'est la vapeur.
Un Elfe des Montagnes s'est demandé s'il ne pouvait pas utiliser la vapeur qui sort pendant la distillation pour l'alcool, alors je lui ai appris ce que je savais sur la force motrice à vapeur…
Il l'avait déjà 완성.
Pas mal.
C'est impressionnant.
Le problème, c'est que la chaleur de la vapeur s'est transmise au blé devenu farine.
C'est brûlé.
En plus, le chargement prend du temps.
Honnêtement, moudre à la main avec un mortier est plus rapide.
Mais ils vont l'améliorer rapidement.
En regardant le mécanisme en flammes, j'ai pensé ça.
……
Ça brûle ?
« Rassurez-vous.
Nous avons préparé une grande quantité d'eau pour pouvoir l'éteindre immédiatement. »
Non, le problème n'est pas là… enfin, ça fait rire, alors c'est bon.
……
Ils acclament le mécanisme.
Pas le fait qu'il brûle.
Le banquet s'est poursuivi tard dans la nuit, avec les géants.
Le lendemain matin.
À peine parti, je suis revenu me laver, et puis je suis revenu direct pour le banquet.
Qu'est-ce qu'on est en train de faire, me suis-je dit en réfléchissant.
Équipe d'enquête thermale, redépart !
J'ai demandé au Progéniteur de nous transférer, les géants et moi, devant l'entrée du donjon.
Vérification des traces du combat d'hier.
Ru et Tia ont confirmé la présence d'Earth Rats par la magie.
Il n'y en a pas dans la zone de détection, donc un souci en moins.
Bon, ici, on divise l'équipe d'enquête thermale en deux.
L'équipe d'enquête thermale, et l'équipe qui enquête sur le trou relié à la partie effondrée du donjon.
S'il y a des Earth Rats qui creusent des trous, boucher le trou relié ne sert à rien.
Alors, il faut trouver pourquoi les Earth Rats sont sortis par ici, et le cas échéant, éliminer la cause, sinon les géants ne pourront pas vivre tranquille.
Les géants disent que l'éboulement n'est pas la cause, mais comme je ne suis pas convaincu, j'ai proposé l'enquête.
Surtout Hakuren et Rusty qui sont pleines d'entrain.
C'est peut-être la réflexion sur l'éboulement.
J'espère qu'elles feront de leur mieux.
Et moi, je voulais aller dans l'équipe du trou, mais tout le monde a refusé.
On me demande de m'occuper de l'équipe d'enquête thermale.
J'ai voulu résister, mais il y avait une raison réaliste.
« L'intérieur du donjon et ce trou sont dans le noir total, mais… »
La vision nocturne.
Mince.
Allumer du feu, c'est non pour plein de raisons.
Donc, bon gré mal gré, je suis dans l'équipe d'enquête thermale.
Les autres membres : l'Ange Tia, Gran Maria.
Le Lézard-homme Daga.
L'Ange Kiabit.
L'Homme-bête Gulf.
Les Inferno Wolves de Kuro et compagnie ont aussi la vision nocturne, mais ils sont tous de ce côté.
L'équipe du trou est menée par le Dragon Hakuren.
Sous-chef : le Dragon Rusty.
Les Démons Burga et Stefano.
Les Vampires Ru et Flora.
La Haute-Elfe Ria.
L'Oni Ann.
Et le Progéniteur qui les rejoint.
Et les enfants de Zabuton, Makura comprise, tous partent pour l'enquête du trou.
« Ne forcez pas. »
J'ai dit ça à Hakuren et aux autres qui partaient vers le donjon, et je les ai vus partir.
Bon, le Progéniteur est là, donc en cas de pépin, ils peuvent battre en retraite.
Ru et Flora sont là aussi, il y a la magie de guérison.
Je ne pense pas qu'il y ait grand danger…
Mais elles avaient l'air bizarrement motivées, ça va aller ?
……
Pas sert de s'inquiéter.
Je leur ai confié, je leur fais confiance.
C'est ça, la confiance.
Et je ne dois pas m'inquiéter que pour elles.
Moi aussi, je dois faire mon boulot correctement.
« La position de l'endroit chaud découvert précédemment est confirmée.
C'est par ici. »
Guidés par Gran Maria, nous sommes partis vers le nord.
……
Ça fait longtemps que je marche en forêt.
Oui, c'est assez dur.
Au milieu, j'ai avancé en créant un chemin avec l'[Outil agricole universel].
Tant que j'utilise l'[Outil agricole universel], je ne me fatigue pas, c'est vraiment pratique.
Contrairement aux routes qui relient les villages que j'ai faites jusqu'ici, j'avance en faisant juste un chemin assez large pour une personne.
En route, un petit Bloody Viper et un Grappleur-Ours assez grand sont sortis, mais je les ai éliminés avec la houe de l'[Outil agricole universel].
J'ai continué d'avancer.
L'Homme-bête Gulf et le Lézard-homme Daga
« Daga-san.
Le chef du village… il n'est pas incroyablement fort ? »
« Tu le croyais faible ? »
« Je pensais que c'était un humain normal. »
« Un humain normal peut-il créer un village en plein milieu de la Forêt de la Mort ? »
« Impossible.
Non, c'est vrai, mais… je pensais qu'il était juste ami avec Kuro-san et Zabuton-san…
Un humain normal ne peut pas devenir ami avec eux.
C'est vrai.
Si on y pense, il parle normalement avec le Roi Démon aussi…
Donc il a les compétences pour être chef de village. »
« Oui.
Notre fier chef de village.
Faites bien attention à ne pas lui manquer de respect. »
« Hahaha.
C'est peut-être trop tard, mais… je ferai attention. »
L'Ange Kiabit et Gran Maria
« Je le savais mais… le chef du village, c'est quelque chose. »
« Oui.
Moi aussi, je le redis. »
« S'il n'était pas le mari de Tia…
« S'il ne l'était pas ? »
« Évidemment, j'aurais proposé le mariage. »
« Pourquoi ne pas le faire, sans te soucier de ça ? »
« Les Anges, c'est monogamie, c'est la règle.
Moi, je suis la fille du chef de clan, je ne peux pas la briser. »
« C'est dommage. »
« … Cette assurance.
Toi, tu ne serais pas… »
« Je me fais chouchouter, et alors ? »
« Tia ne dit rien ? »
« Elle l'encourage même. »
« Cette Tia-là ? »
« Oui.
La règle des Anges est importante, mais…
À cause de cette règle, aucun nouvel enfant n'est né récemment.
Tia-sama s'inquiète de ce côté-là, je pense. »
« Muu… »
« Si tu es intéressée, je peux servir d'intermédiaire avec le chef du village. »
« Proposition tentante… mais laisse-moi réfléchir un peu.
Y a plein de trucs. »
« Fufu.
Je comprends.
Fille du chef de clan, c'est dur. »
« C'est ça, mais personnellement, je me disais qu'attendre que l'enfant du chef du village grandisse, c'est aussi une option… »
« Si vous faites un geste bizarre sur Alfred-sama, je vous tue. »
« Cho, ho, sérieux, c'est du sérieux, cette intention de tuer.
Blague, blague, c'est une blague.
Et y en a d'autres, non ?
Lilius ou Riguru. »
« Vouloir faire de l'enfant qu'on a tenu dans ses bras son futur mari… à quel point avez-vous faim ? »
« Rêver à l'avenir, c'est safe, non ? »
Les enfants de Kuro (en langue des loups)
« Comme prévu. »
« Ah.
Seulement Kuro-sama et Yuki-sama peuvent se faire obéir comme ça. »
« Mais normalement, nous aurions dû les détecter avant qu'ils n'approchent, et les abattre. »
« C'est vrai, mais s'ils se cachent sous terre, la détection est difficile. »
« Même si on les détectait, ce gros Grappleur-Ours, on ne pourrait rien faire, non ? »
« Uumu.
Si on attaque sans craindre de dégâts, on pourrait l'abattre mais…
« Kuro-sama nous a interdit de causer des dégâts. »
« Quoi qu'il en soit, il faut avancer un peu en avant et privilégier la reconnaissance.
Allez chercher la permission de Kuro-sama. »
« Compris.
Ah, le chef du village a encore balayé un Grappleur-Ours. »
« Un coup… »
« Avec le chef du village en tête, c'est pas la position la plus sûre ? »
« C'est vrai, mais comme ça, notre raison d'être en tant qu'escorte…
« … Faisons de notre mieux.
Non, on n'a pas le choix, il faut faire de notre mieux ! »
« Ouuh ! »