À cet instant, eut vraiment le sentiment de s'être fait avoir par ce Système d'apparence stupide, mais en réalité plus stupide encore.
s'efforça de contenir sa colère, la voix pleine de patience forcée : « Parle clairement. »
, l'air offensé, répondit : « Je parle clairement. Rien qu'à te voir, je sais que ton éducation morale laisse à désirer ! »
Chacun de ses mots était clair ; lequel était donc inintelligible ?!
Vraiment ! C'est elle qui n'avait pas bien appris, et elle voulait faire porter le chapeau à ce Système.
Voyant que s'apprêtait à le fusiller de nouveau du regard, il révisa bien vite ses termes pour les rendre compréhensibles.
« Attends, je te traduis ! »
[Bâtir ensemble une société harmonieuse et favoriser le développement positif de la société, accomplissant ainsi les deux Fonctions Divines de l'Hôte.]
restait pleine de points d'interrogation. Qu'est-ce que cela voulait dire ?
Ses Fonctions Divines, si elle se souvenait bien, étaient Déesse Donneuse d'Enfants et Déesse du Sol.
À y réfléchir davantage, elle comprit le sens.
ne put s'empêcher d'écarquiller les yeux.
Ainsi donc, en venant dans ce trou perdu, elle devait être Déesse Donneuse d'Enfants et Déesse du Sol ?!
N'était-ce pas un peu beaucoup ?
Ceci est un Monde Magique ; qu'est-ce que cela avait à voir avec elle, une Divinité orientale ? Il y avait un problème, non ?
Si les regards pouvaient tuer, le aurait sans doute déjà été démembré mille fois.
entendit sa question intérieure, ignora tout net son ressentiment et admit sans la moindre hésitation : « Hôte, c'est exactement ce que tu penses, à savoir remplir les responsabilités de la Déesse Donneuse d'Enfants et de la Déesse du Sol. En clair, l'une fait des enfants, l'autre cultive la terre ! »
rétorqua : « Alors qu'est-ce que tu entends par "bâtir ensemble une société harmonieuse et favoriser le développement positif de la société" ? » Tout cela n'était-il que du vent ?
L'assurance de vacilla, et il marmonna doucement : « Ce n'est pas comme ça qu'on parle dans l'administration ? »
À peine ces mots tombés, entra en fureur et froissa violemment le . Non, elle allait devenir folle !
« Oh, vous ne faites pas tous pareil ? Je suis un Système, encore un bébé ; j'ai tout appris de vous ! »
« Appris d'eux », s'emporta de plus belle. Apprendre les mauvaises choses au lieu des bonnes. Elle le frappa plus fort encore.
Le avait beau être froissé comme une serpillière sèche, il avait toujours la langue bien pendue, et il se vantait encore : « Hôte, de quoi as-tu peur ? Ne t'en fais pas, je suis là ! Je suis super formidable ! »
le lâcha et jeta un coup d'œil à , l'ancien . « ? Omnipotent ? »
Ses yeux sous-entendaient : as-tu quoi que ce soit ?
« Eh bien, non... »
« Tu n'es pas le ? »
marmonna doucement : « Et toi, tu n'es pas le héros non plus ! »
: ...
resta sans voix. À cet instant, l'avait vaincue.
Se tenant le front, elle commença à accepter la réalité. « Alors, qu'est-ce que tu sais faire ? »
Le répondit joyeusement : « Je peux me servir de la Boutique et du Système de la Ferme Joyeuse ! »
« Ce n'est pas encore de l'agriculture, ça ?! » Les mains de tremblaient de colère et sa voix commença à monter. À part cultiver la terre, il n'y avait rien d'autre ! Non, elle n'arrivait toujours pas à accepter la réalité !
Le , lui, ne dit plus rien ; il sentait qu'un mot de plus pourrait lui valoir la destruction.
L'atmosphère devint pesante, et l'on n'entendait plus que la respiration lourde de .
souffla et s'ordonna de se calmer.
Du calme, du calme, elle était une Divinité à l'origine, rien à craindre, rien à craindre.
Le jeta un regard furtif au visage de , jusqu'à ce qu'il passe du gris cendre à une pâleur légère.
Au bout d'un moment, il parla avec précaution : « Hôte, on commence maintenant ? »
Après tout, le temps c'est de l'argent ; on ne peut pas continuer à en gaspiller ici.
Comme si elle se convainquait au dernier moment, accepta la réalité et, le visage sans expression, demanda au : « Par où commence-t-on ? »
avait beau ne montrer aucune expression, voyant qu'elle acceptait encore de lui parler, le fut aussitôt tout joyeux, la voix pleine d'entrain.
« Nous nous trouvons actuellement dans la Terre Stérile du Continent tout entier. »
se tourna pour regarder les environs désolés et hocha la tête. « C'est vrai que c'est plutôt stérile. »
poursuivit ses suggestions : « D'après mon analyse, la qualité du sol est ici bien trop mauvaise et les nutriments sont gravement épuisés. Si nous plantons à la légère, la récolte sera assurément médiocre ! On dit que pour s'enrichir, il faut d'abord planter des arbres ; notre première priorité est donc de choisir un arbre à planter ! »
La bouche de ne cessait de se crisper ; elle avait le sentiment que le avait dit beaucoup de choses, mais qu'aucune n'était utile.
La terre est mauvaise ; qu'est-ce que planter des arbres a à voir là-dedans ?
À cet instant, pourtant, le ouvrit la Ferme Joyeuse.
En regardant cette interface familière, posa une question bouleversante : « Ce n'est pas tout bonnement la Ferme Machin-Chose ? »
Cette interface, cette disposition, n'était-ce pas le jeu de ferme auquel elle jouait autrefois pour se détendre ?!
« Si ! » admit le sans la moindre honte. « C'est bien celui-là ! »
« Ce n'est pas du plagiat, ça ? »
l'observait froidement sans rien dire, pour voir comment il s'en expliquerait.
« N'importe quoi, comment ce serait du plagiat, c'est de l'inspiration ! » Le changea aussitôt de sujet. « Je te l'ai déjà dit, tu ne comprendrais pas ! Laisse-moi voir ce qu'on va planter ! »
Sur ces mots, il congédia purement et simplement et ne s'occupa plus d'elle, poursuivant seul ses manipulations.
resta sans voix ; dans ce monde étrange, elle avait encore besoin de l'aide du , alors elle cessa d'insister sur ce point.
Les données coulaient comme de l'eau devant les yeux du , et au bout d'un moment le flux ralentit, puis s'arrêta lentement.
regarda le fixer l'écran quelques secondes de plus, comme s'il confirmait quel arbre planter, puis flotter joyeusement à ses côtés, entrer dans l'Écran de Données, analyser pour et désigner une section des données. « Hôte, regarde, plante celui-ci ; tant qu'à planter, autant planter le meilleur ! »
En suivant la petite main blanche et fine du , les informations du meilleur arbre parvinrent aux yeux de .
[Nom : Arbre de Vie]
[Niveau : SS]
[Fonction : la légende dit qu'il peut nourrir la race des Elfes, et il est un Objet Sacré de la race des Elfes.]
[Coût : 5 millions de Points de Foi ou 50 millions de Points de Système]
Quelques lignes simples présentaient le meilleur arbre.
désigna la description de la fonction, pleine de points d'interrogation. « Qu'est-ce que ça veut dire, cette fonction ? En quoi cela peut-il améliorer la qualité du sol ? »
Le se pencha pour voir ce que désignait, sans s'en soucier. « Les objets de niveau SS sont comme ça ; leurs capacités sont trop puissantes, alors ils n'expliquent pas clairement. »
Il se remit à le recommander frénétiquement. « De toute façon, j'ai fait le calcul, planter l'Arbre de Vie est vraiment ce qu'il y a de plus rentable ! En plus, il peut améliorer immédiatement la qualité du sol, et il y a bien d'autres avantages par la suite ! »
demeura impassible, regardant la présentation sans être le moins du monde émue.
En baissant les yeux, elle vit le prix indiqué en dessous et eut un hoquet. « Tu crois que j'ai les moyens ? »
regarda le prix, moins soucieux encore. « Les objets de niveau SS sont comme ça ; ce prix n'est vraiment pas cher, c'est un excellent rapport qualité-prix ! »
À ses yeux, ce prix revenait pratiquement à la gratuité.
« Je n'ai pas d'argent ! »
Où trouverait-elle cinq millions de Points de Foi ou cinquante millions de Points de Système ? Elle était pour l'heure sans le sou ; elle ne pouvait planter que des choses qui ne coûtent rien !
Ces quelques mots furent comme un seau d'eau froide renversé sur sa tête ; le se tut instantanément.
C'est seulement à cet instant qu'il se rappela que l'Hôte venait d'être Liée, qu'elle n'avait accompli aucune mission pour accumuler des Points, et qu'elle n'avait donc rien du tout ! Pas un sou !
Que faire ? Soudain, le fut complètement désemparé.