Traduit par juurensha
Édité par Noks
Ce n'est que dans le monde réel que je peux te rencontrer
À la fin de la chanson, Fang Juexia prononça « joyeux anniversaire » d'une voix douce, et ses camarades de groupe suivirent son exemple, félicitant l'ami qui avait demandé le morceau.
Pei Tingsong posa sa guitare,’ouvrit la bouteille d’eau à côté de lui et la tendit à Fang Juexia. Fang Juexia la prit naturellement et, après une petite gorgée, la lui remit. Pei Tingsong bloqua ce geste du poignet, l’invitant d’une voix basse à boire une gorgée de plus.
Ce n’est qu’alors que Fang Juexia avala une deuxième gorgée avant de reposer la bouteille sur la table.
L’animateur continua de lire les messages envoyés par le public. « Un auditeur avec l’ID “Smoothie Cacahuète” demande : “Je voudrais demander au petit chef de groupe quel est son souvenir d’été le plus marquant ?” »
Pei Tingsong saisit la bouteille d’eau, en but une grande gorgée lui-même, puis revissa le bouchon.
Jiang Miao, qui avait été désigné, parla dans le micro : « Merci pour votre question. »
Son souvenir d’été le plus marquant.
Il y réfléchit, et son regard s’adoucit. « Mon souvenir le plus marquant devrait être la scène où je mangeais de la pastèque avec ma petite sœur. Nous avons grandi chez notre oncle, donc c’était un peu différent des autres enfants… »
Il hésita un instant, puis rit. « Je me souviens, à l’époque de ma première année de collège, je rentrais d’une séance d’études un soir, et comme l’école était un peu loin de chez nous, il était déjà très tard quand je suis arrivé. Mais il s’avérait que ma petite sœur n’avait pas encore dormi. Au lieu de ça, elle était sortie discrètement de son lit, tenant un bol dans les bras, et était entrée dans ma chambre.
« La pastèque dans le bol était la part qu’elle avait gardée pour moi après le dîner, au lieu de la manger elle-même. Cependant, elle était trop jeune pour savoir que par temps chaud, la pastèque doit être mise au réfrigérateur, donc la part qu’elle avait pour moi avait déjà un peu tourné. Mais pour lui faire plaisir, je l’ai quand même mangée. Nous étions assis face à face sur le lit, et elle riait en me disant qu’elle avait retiré les pépins et les avait enterrés dans le pot de fleurs. Puis, pendant que je mangeais, quand j’ai trouvé un autre pépin, elle est devenue très fâchée et a dit que la pastèque était perfide. »
Fang Juexia regarda Jiang Miao. Il était très peu émotif, mais contrairement à la froideur introvertie de Fang Juexia, Jiang Miao était toujours stable et autonome. Il prenait la situation globale en considération et protégeait chaque membre ; c’était déjà sa nature, gravée au plus profond de ses os.
Mais, en fait, il avait beaucoup souffert dans sa jeunesse, ba.
Après avoir dit cela, Jiang Miao rit et regarda l’animateur. « J’ai l’impression que c’est la meilleure pastèque que j’aie jamais mangée. »
Fang Juexia, qui n’aimait pas beaucoup parler, prit soudain la parole : « Si Miao Ge et moi nous étions connus à l’école, nous aurions été de bons amis. »
Jiang Miao le regarda et dit avec un sourire : « Oui, nous aurions été des camarades de classe avec la meilleure relation. »
Ces mots n’étaient pas faux.
À l’époque où le groupe venait de se former, lui et Jiang Miao étaient les deux premiers membres à avoir été finalisés avant les débuts du groupe. À ce moment-là, ils mangeaient souvent ensemble, et il avait appris beaucoup de choses sur le passé de Jiang Miao au fil de leurs conversations. Si Jiang Miao n’y avait pas été forcé, il n’aurait peut-être pas fait ses débuts dans un groupe d’idols du tout.
Fang Juexia savait qu’à l’époque, pour élever sa petite sœur, Jiang Miao avait fait beaucoup de choses, comme travailler à divers emplois, faire animateur, jouer du guzheng pour des gens en direct, et qu’il avait aussi essuyé beaucoup de regards méprisants et de mauvais commentaires. L’environnement dans lequel il avait grandi l’avait fait mûrir plus tôt que les autres, et lui avait permis de devenir quelqu’un capable de protéger les autres.
Mais il n’avait aussi été qu’un adolescent à ce moment-là.
He Ziyan tapota l’épaule de Jiang Miao et dit : « En tant que petit ami potin de Yao Mei, je veux clarifier que cette Meimei est bête depuis l’enfance. D’une certaine façon, elle est très similaire à son grand frère. »
Ling Yi rit et dit : « Yao Mei est maintenant dans sa phase de rébellion, fais attention sinon elle te frappera. »
He Ziyan rétorqua : « Qu’est-ce que j’en ai à faire ? Il y a trop de gens dans leur phase de rébellion autour de moi. Je partage même une chambre au dortoir avec l’enfant rebelle. »
Pei Tingsong le frappa avec la petite poupée dans sa main. « Combien me dois-tu pour mon apparition ? »
Tout le monde rit et fit du bruit en discutant comme d’habitude.
L’animateur lança alors la question à Lu Yuan, qui était assis juste à côté de lui. « Y a-t-il quelque chose de profond dont Lu Yuan se souvienne à propos de l’été ? »
« L’été… » Lu Yuan leva les yeux vers le plafond et dit : « J’ai gagné un prix il y a quelques années pendant l’été. À ce moment-là, j’étais encore très jeune et je ne comprenais pas vraiment tout ce qui se passait, et les développements qui ont suivi m’ont rattrapé comme un cheval emballé, sans que rien ne soit sous mon contrôle. »
Après avoir dit cela, il rit un peu. « Quand tu as l’impression d’avoir tout gagné, et que tu perds tout en même temps et te retrouves tout seul, ce sentiment a été très difficile à accepter pour moi. J’ai été déprimé pendant longtemps après ça. Ce n’est que lorsque je suis arrivé à Kaleido par un étrange concours de circonstances que j’ai découvert que Dieu est en fait juste. Il te prend des choses, mais tant que tu n’abandonnes pas, il te donnera de meilleures choses en retour. »
C’était une remarque très franche, et Lu Yuan n’en profita pas pour attaquer ses anciens frères qui l’avaient viré du groupe de danse avec ce sujet. Il ne s’enfonça pas non plus dans ses gloires passées. Il en était arrivé au point où il pouvait se remémorer sa jeunesse paisiblement.
« Maintenant que j’y pense, il me manque vraiment beaucoup, cet été de la compétition. Il y avait tant de gens qui travaillaient dur ensemble, qui poursuivaient leurs rêves ensemble. Je suis maintenant juge, et quand je vais regarder les candidats concourir, c’est comme si je me regardais moi-même à l’époque. Alors je leur dis à tous : “Le résultat n’est en fait pas ce qui est important, ce qui est vraiment important, c’est chaque instant où vous êtes.” »
C’était rare que Lu Yuan ne se laisse pas aller au crosstalk ou ne fasse pas exprès de blaguer. Au contraire, il était très sérieux en se remémorant les événements de cet été.
« Donc ce que cet été m’a appris, c’est que les gens se séparent très facilement. Parfois, ce n’est pas parce que personne n’a fait quoi que ce soit de mal, mais en continuant d’avancer, on se sépare simplement les uns des autres. Alors, il faut chérir tous ceux qui sont encore autour de nous. »
Le destin était une vague énorme, et les êtres humains de minuscules existences face à de telles vagues. Ils ne pouvaient qu’être poussés en avant, soit par groupes, soit même éparpillés individuellement.
Ces six personnes aux personnalités différentes étaient du genre à être poussées ensemble.
L’animateur fut très d’accord avec lui. « Très émouvant, ah, ce segment. »
Ling Yi dit aussi avec un sourire : « Comment se fait-il que l’émission d’aujourd’hui ne ressemble pas du tout à Kaleido ? »
Pei Tingsong dit : « Chaque fois qu’on tombe accidentellement dans un segment émouvant, on essaie vite de battre en retraite, donc c’est encore très Kaleido. »
« Hahahaha. »
L’animateur continua : « Le membre de l’audience avec l’id “Il faut longtemps avant que le Pinot Tree soit adulte”… »
Ling Yi se mit à rire aux éclats. « Je peux chanter l’ID de cet auditeur. »
Fang Juexia regarda Pei Tingsong à côté de lui. « Ils doivent te chercher toi. »
Pei Tingsong haussa les épaules. « Je suis le roi des surnoms. »
L’animateur fut aussi amusé. « L’audience a dit : “Xiao Pei n’avait que 17 ans quand il a rejoint Kaleido. Il a vécu à l’étranger tout ce temps avant ça, et j’aimerais savoir quel était son processus de pensée original quand il a dû venir à Kaleido ?” »
Après avoir entendu cette question, Fang Juexia commença d’abord à transpirer. Pei Tingsong n’avait pas rejoint un boysband volontairement ; en fait, pour dire la vérité, Fang Juexia était le seul dans tout le groupe à avoir voulu être un idol du début à la fin.
Pei Tingsong était un accident parmi les accidents.
« Quand je suis arrivé, Kaleido avait en fait déjà été formé. » Pei Tingsong parla directement, sans trop y réfléchir. « Tous leurs plans avaient été formulés pour un groupe de cinq personnes, et la configuration était très complète ; ils avaient déjà le danseur principal, le chanteur principal, le rappeur, et le visuel du groupe. Mon arrivée a été assez soudaine à ce moment-là, et ça a aussi causé beaucoup de problèmes à tout le monde. La chorégraphie de la danse principale, qui aurait dû être en ligne, et la chanson principale pour les débuts, toutes les deux sont tombées à l’eau de façon inattendue, et on a dû en changer pour une nouvelle. »
C’était la première fois que le reste de Kaleido entendait Pei Tingsong s’excuser pour la façon dont il avait atterri en parachute à l’origine. Tout le monde fut un peu surpris.
« Non, c’est pas ça », dit Ling Yi. « Quand on a appris qu’un nouveau Didi arrivait, on était vraiment contents. On ne s’attendait juste pas à ce que ce Didi soit si grand… »
« Hahahaha. »
Pei Tingsong rit aussi. « Mon processus de pensée original à ce sujet n’était en fait pas bon ; j’avais beaucoup de préjugés, et utiliser les mots “jeune et frivole” pour décrire mon attitude à l’époque serait trop gentil. À ce moment-là, ma définition des rêves était très étroite, et j’opposais beaucoup de résistance arrogante et bornée. Après le décès du membre de ma famille qui m’aimait le plus, je me sentais comme un oiseau solitaire dans une cage ; je voulais m’envoler, mais je n’y arrivais juste pas.
« Quand j’étais adolescent, je suis allé dans la scène rap underground. Vous savez, l’environnement là-bas était très chaotique et fou. » Il secoua légèrement la tête. « Alors plus tard, ma Jie est venue me trouver et m’a engueulé. »
He Ziyan fut surpris. « Il y a en fait des gens qui osent t’engueuler, ah. »
Lu Yuan rit. « Hahahaha, qu’est-ce qui te prend ? On peut pas laisser les gens exprimer leurs sentiments ? »
Fang Juexia regarda Pei Tingsong. « Qu’est-ce qu’elle a dit ? »
« Elle a dit que pour des gens comme moi, les rêves ne comptaient déjà plus comme un luxe, et que c’était ma propre arrogance qui me piégeait. Elle voulait que je voie le monde réel. »
Essayer de poursuivre ses rêves comme une personne ordinaire.
Le ton de Jiang Miao était doux. « Bien que ça sonne un peu dur, ça t’a vraiment fait du bien. »
Le cercle du divertissement était une miniature extrême d’un petit monde, une boîte de Pétri remplie de bien et de mal. Pei Tingsong était un idéaliste cynique qui, tout en embrassant sa propre vision rebelle de la vérité, était tombé du ciel dans les hauts et les bas de ce petit monde.
« Peut-être, ba. » Pei Tingsong haussa les épaules. « Mais même elle n’aurait peut-être pas imaginé que j’aurais autant de chance. »
C’était à l’origine un essai pour « voir le monde », mais il a fini par tomber dans ce groupe, qui contenait ces gens gentils et braves.
Tomber juste devant Fang Juexia.
Fang Juexia tourna la tête et lui demanda : « Comment est le monde réel ? »
Pei Tingsong sourit et hocha la tête. « Très bien. »
Ce n’est que dans le monde réel que je peux te rencontrer, donc peu importe à quel point c’est dur, c’est bien.
L’émission de radio était diffusée en temps réel, et l’équipe de production en monta aussi une version spéciale avec vidéo, la publia sur leur site. Ce soir-là, plusieurs membres de Kaleido montèrent dans la liste des recherches populaires, avec des tags comme #LaFamilleDeJiangMiao#, #LeChampionnatDeLuYuan#, et #VersionAcoustiqueDeNuitTrip# en tendance.
Aux yeux de la plupart des internautes, le groupe Kaleido avait de nombreux labels inhérents, comme « fortes capacités », « pas comme un boysband », « groupe de crosstalk », etc. On disait toujours qu’ils étaient beaux, forts et pitoyables, et même s’ils étaient qualifiés de malchanceux, ils parlaient rarement d’eux-mêmes de leur passé. Si ce n’avait pas été pour le thème de cette émission qui était [Jeunesse d’été], ils n’auraient peut-être pas rappelé leur passé en public.
Cette émission permit aussi à plus de gens de comprendre les expériences passées des membres, leur permettant de voir non seulement à quoi ils ressemblaient en performant sur scène, mais le vrai Kaleido.
[@Il faut être une personne droite : Après avoir écouté quelques extraits d’eux et puis écouté les chansons, je suis très ému. Chacun de nous ne peut pas retourner à un certain été, et quand on était jeunes, on pensait toujours qu’on était le monde. Mais ce n’est qu’en continuant d’avancer qu’on a réalisé que le monde était si grand et nous si petits.]
[@7788 n’est pas 6 : Ce groupe touche vraiment les gens, P.S. “Nuit Trip” est vraiment merveilleux, la voix de FJX est incroyable.]
[@Est-ce qu’il pleut aujourd’hui : Avant, chaque fois qu’on mentionnait Kaleido, je ne pensais qu’à FJX et PTS, mais après avoir écouté cette émission de radio, je suis soudain tombé amoureux du chef du groupe. Comme il est doux, ah.]
[@En ligne en attendant un petit ami : Je regardais avant la performance de Lu Yuan dans cette compétition, mais après la fin de la compétition, il s’est passé beaucoup de choses, et il n’y a pas eu de suite. Plus tard, je l’ai vu dans Kaleido, et j’ai été très surpris. Effectivement, certaines personnes sont destinées à réussir.]
[@Plus jamais de shipping RPS : Mon cerveau CP a-t-il encore joué contre moi ? Pourquoi est-ce que je sens que l’ambiance quand PTS et FJX chantaient “Nuit Trip” était particulièrement subtile, ah ? Est-ce que cette chanson est un filtre ? Je ne suis même pas leur CPF, ah !]
[@Lolololololo répondant à @Plus jamais de shipping RPS : Moi aussi je trouve…. (chuchotement, les Jiejies only-fans, ne me flinguez pas, mon idol peut mieux flinguer que vous)]
[@Secret caché : Le précédent “Break Through” dégageait une impression tragique de se battre dos au mur, mais en voyant ces garçons chanter en discutant à la radio, réconforter doucement le public, et partager leurs histoires, j’ai eu l’impression qu’ils étaient juste mes amis, assis à côté de moi, donc je me suis senti beaucoup plus proche d’eux. Je dois admettre que j’ai connu ce groupe seulement après avoir écouté “Nuit Trip”. Au début, je n’arrivais pas à imaginer que c’était une chanson de boysband, mais maintenant après avoir regardé cette émission, mes pensées ont beaucoup changé. J’espère qu’ils iront de mieux en mieux et auront plus de bonnes œuvres.]
L’effet de la chanson « Nuit Trip » sur le public fut très efficace pour propulser tout l’album de « Last Summer » dans la popularité, car il attira de nombreux mélomanes qui n’étaient pas si sûrs du style boysband habituel. À l’origine, ils avaient créé ce mini-album d’été avec l’idée centrale de créer de la musique plus de niche. Ils n’avaient pas prévu qu’il atteindrait la liste des recherches populaires, donc ils avaient expérimenté beaucoup de nouveaux styles et types d’arrangements musicaux, lui donnant une sensation plus expérimentale dans l’ensemble.
Cependant, cette nouvelle tentative fut largement louée par les critiques musicaux, tout en brisant leur impression inhérente de la musique créée par les boysbands.
[@Petit Poisson Vérifié parle musique : Après avoir écouté “Last Summer” de Kaleido, même s’il n’y a que quatre chansons dans tout l’album, le contenu est très riche. Les paroles sont toutes bonnes, et Pei Tingsong a enfin percé ses œuvres précédentes cette fois-ci, passant d’un garçon rebelle à un narrateur doux ; c’était très surprenant.
Le niveau d’arrangement dans la chanson principale est très riche, et l’ambiance créée par la batterie est très forte. En particulier, il y a un son qui est très similaire au son de cymbalum, ça sonne particulièrement frais. Le piano dans le refrain donne la sensation de la saison des pluies en été. Voyant que He Ziyan a complété l’arrangement musical indépendamment, il faut le féliciter pour les grands progrès qu’il a faits.
À propos du style électronique européen “Daydream”, son arrangement psychédélique et ses paroles correspondent très bien à son humeur de rêverie, surtout la partie qui boucle. Et il y a “Swim Across the Sea” qui a un peu un style country ; c’est très rare pour un boysband d’essayer ce style. La guitare est bonne, et elle capture bien la sensation chaude de l’été. La chanson entière est comme une image, avec la campagne, l’océan, le soleil sans fin, et les épaules brûlées par le soleil.
Enfin, j’ai déjà loué “Nuit Trip”. Le talent de Fang Juexia pour composer de la musique a dépassé les attentes de beaucoup de gens. Ce genre de sensibilité et de créativité dans la mélodie est très vital. Comparé à la version à six, je pense que la version solo a plus d’âme, et bien que l’arrangement soit très dépressif et addictif, c’est le compromis entre deux très bonnes versions.
D’une manière générale, c’est un album qu’on peut écouter sans aucun préjugé. On peut dire qu’après que Kaleido a sorti “Break Through”, une excellente œuvre d’un groupe boysband standard, ils ont sorti leur propre réponse de haut niveau. J’apprécie leur attitude envers la création de musique originale et je crois qu’il y aura des œuvres encore meilleures d’eux à l’avenir.]
Ayant reçu beaucoup de bonnes critiques de critiques musicaux professionnels, cet album devint le cheval noir de l’été. Du point de vue du public, la chose la plus difficile pour un boysband était d’avoir un titre national qui arrive à sortir du cercle. En incluant “Break Through” aussi, Kaleido se vante actuellement de deux chefs-d’œuvre. Après son explosion de popularité initiale, il montra maintenant une base de fans stable, et le dicton selon lequel ils étaient « une étoile filante dans le plan » s’effondra sur lui-même.
De plus, avec Kaleido étant ce genre de boysband qui gère ses œuvres créatives, tant qu’ils continuaient à créer de telles chansons, ils n’avaient pas à craindre une baisse de popularité.
Cheng Qiang entra dans la loge et claqua des mains. « Dans un moment, la rencontre face-à-face du nouvel album sera finie, et on aura directement un banquet de célébration. »
« Ouais ! »
« On mange quoi, on mange quoi ? »
« Ling Yi, tu sais que manger. »
« Barbecue, ba, Qiang Ge. » He Ziyan se renversa sur la chaise et lança un regard suppliant à Cheng Qiang.
« D’accord, ah. » Cheng Qiang croisa les bras sur sa poitrine. « Eux ils peuvent, mais toi tu manges moins. Tu vas tourner un drama bientôt, donc tu dois bien gérer ton poids. »
« Hahahahaha ! »
Pei Tingsong avait déjà fini son maquillage et sa coiffure, et scrollait Weibo sur le canapé depuis longtemps. Fang Juexia prit aussi place à côté de lui après s’être fait sécher les cheveux. Comme ils n’étaient que tous les deux sur le canapé, Fang Juexia poussa le pied de Pei Tingsong du sien.
Après avoir baissé les yeux, Pei Tingsong releva à nouveau les yeux, regarda Fang Juexia, et loua : « La coiffure d’aujourd’hui est vraiment belle. »
Je suis pas venu pour me faire complimenter, pensa Fang Juexia.
« Tu scrolles Weibo ? »
Pei Tingsong acquiesça, pensa à quelque chose, et se rapprocha surtout de son oreille pour lui dire : « Le truc avec toi qui portais le t-shirt de la station “Neige Emprisonnée au Printemps”, ils l’ont repéré. »
« Quoi ? » Les yeux de Fang Juexia s’écarquillèrent. « Comment c’est possible ? »
« Tu crois quoi ? » Pei Tingsong ne put s’empêcher de rire en expliquant : « Les fans CP ont tous un microscope pour trouver du fluff. Elles peuvent même lécher du fluff sur la pointe d’un couteau, et toi tu te bats avec elles. »
Fang Juexia ne comprenait toujours pas comment il avait été découvert. « Mais je n’ai même pas porté la plaque signalétique, ah. Ce t-shirt était similaire à tous mes autres chemises blanches, et j’en ai même sorti quelques-unes pour comparer avant de le mettre. Comment elles ont découvert ? »
« Regarde. » Pei Tingsong lui tendit son téléphone. Sur l’écran était un post Weibo fait par une fille TingJue.
[@Aider TingJue à garder la porte du placard fermée tous les jours : Sœurs ! Le Beau Bébé à la station de radio portait absolument les vêtements envoyés par @Neige Emprisonnée au Printemps station CP ! Regardez la capture d’écran que j’ai faite, c’est un gros plan de Bébé qui chante. La broderie devant ce sont clairement des mots ! Je l’ai traité avec PS, et je peux voir des mots clairs en P2, et il y a le mot “été” là ! (aujourd’hui est un autre jour où je ne remplis pas le devoir de mon ID) [photo] [photo]]
Fang Juexia cliqua sur la photo et l’agrandit.
Mon dieu, c’était vraiment vrai ; il avait pensé qu’elles ne pourraient pas le voir clairement.
Il ne put s’empêcher de scroller les commentaires.
[@Quand je suis sourde je suis heureuse : Mon dieu, j’aurais jamais cru que ce fluff géant incroyable serait donné par notre bel eustoma. Qui oserait le croire….]
Pourquoi vous pouvez pas le croire ? Fang Juexia était perplexe.
[@Fille TingJue ordinaire : C’est vraiment la chemise blanche brodée de la phrase, “Je dis l’été est si long et un délice” ! Mon dieu, j’aime FJX pour toujours, le beau bébé est si brave !]
[@TJSZD : C’est vraiment une relation à double sens…. Comment je peux me faire avoir par TingJue ?]
[@Le Xeriscape Finement Bijouté autour du Pinot Tree Suprême : Si doux, wuwuwu, la compilation des moments fluff de la radio d’à côté fait 15 minutes au total, sœurs, allez regarder ! Quand le louveteau jouait de la guitare, il a regardé Juexia Gege 17 fois. Il y avait trop de petits gestes, et ils sont complètement un xql chaleureux et amoureux, ah !]
Était-c’était si évident ?
Fang Juexia ressentit une certaine culpabilité, comme s’il avait été pris en flagrant délit de faire quelque chose de mal. Il remit le téléphone dans la main de Pei Tingsong et dit : « Je lis plus. »
« Assez lu, ah ? »
Fang Juexia pensa que ses propres marchandises de contrebande avaient été si évidemment prises, mais celles de Pei Tingsong ne l’avaient pas été.
Parce qu’il était trop rusé.
Attends. Fang Juexia pensa soudain à quelque chose. « Comment tu savais qu’ils avaient découvert le t-shirt ? »
Pei Tingsong fut stupéfait d’être interrogé si soudainement. « Ça… »
Quand le stylisme de la dernière personne fut fini, Cheng Qiang les pressa de se préparer pour la rencontre. Pei Tingsong usa ça comme prétexte pour se défiler, mais fut attrapé par Fang Juexia, qui se leva en même temps. « Parle. »
« J-Juste je suis quelques stations CP. »
« Suis ? » Fang Juexia n’en croyait pas ses oreilles. « Tu es fou ? »
« Non », Pei Tingsong expliqua immédiatement, « Mon compte secondaire les suit. »
Fang Juexia trouva ça encore plus incroyable. « Tu as même un compte secondaire ? T’as pas peur que les gens le déterrent ? »
« Qu’est-ce que j’ai à craindre ? » Pei Tingsong haussa les épaules, attrapa son poignet, et traversa le couloir sombre de la loge. « Je n’insulte jamais les gens sur mon compte secondaire, seulement sur mon compte principal. »
Qui fait ça ?
Fang Juexia exprima sans expression une demande illogique. « Montre-moi ton compte secondaire. »
« Ça ira pas. » Puis Pei Tingsong appela Xiao Wen et lui confia son téléphone sous prétexte que la rencontre allait commencer.
Rusé. Il était vraiment rusé.
Le lieu de cette rencontre était un peu différent de celles d’avant. Star Chart avait réservé un grand café avec beaucoup de plantes vertes dispersées, un grand écran de projection était installé au centre de la scène, et c’était comme un salon de musique. Pas beaucoup de fans avaient été invités, mais tout l’événement était en direct pour que tous les autres fans puissent le voir.
Ils étaient tous les six habillés en vêtements d’été très simples, et ils descendirent du deuxième étage pour saluer leurs fans. Les fans essayèrent fort de contrôler leurs cris en leur faisant signe.
Assis sur les six tabourets hauts devant l’écran de projection, selon leurs positions officielles, Ling Yi, qui avait pris le micro, dit : « Il n’y a pas d’animateur aujourd’hui. »
He Ziyan dit : « Peut-être que la compagnie a enfin réalisé que c’est du gaspillage d’argent d’inviter un animateur pour nous. »
« Hahahahaha ! »
Jiang Miao regarda les membres assis à sa gauche et à sa droite. « Disons bonjour aux fans d’abord, ba, un, deux, trois… »
« Bonjour tout le monde ! Nous sommes Kaleido ! »
Les fans, qui n’étaient qu’à quelques mètres d’eux, les suivirent aussi pour faire le geste K.
Jiang Miao, en tant que porte-parole officiel, continua après les salutations : « Tout d’abord, merci beaucoup à tous pour votre soutien pour “Last Summer”. Nous avons aussi reçu beaucoup d’excellents commentaires. »
Une fan cria : « Vous avez été nommés aux BMA ! » BMA signifiait Best Music Awards. Actuellement, c’était la cérémonie de remise de prix musicaux la plus autoritaire dans les cercles sinophones, et incluait de nombreuses catégories de prix.
« Vraiment ? » demanda Ling Yi sans réfléchir.
« Hahahaha, qu’est-ce qui vous prend les gars ? »
Lu Yuan était aussi un peu confus. « Non, on sait vraiment pas. Qiang Ge n’a rien dit non plus, ah. »
Pas loin, Cheng Qiang se leva et exprima qu’il ne savait pas non plus pour ça.
« La liste vient de sortir ! » Cette fan leva son téléphone avec un sourire.
Ce n’est qu’alors que les six hochèrent la tête, et puis Ling Yi se tourna soudain pour prendre la main de Fang Juexia. « Félicitations, félicitations. » Il se tourna de l’autre côté et serra la main de Lu Yuan. « Félicitations, félicitations. »
« Félicitations à toi aussi, félicitations à toi aussi. » La scène se transforma soudain en une scène bizarre où six personnes se félicitaient mutuellement.
« Assez, on agit comme si on avait eu le vrai prix. » Pei Tingsong dit avec dédain. « Espérons que les antis ne commenceront pas à se moquer de nous en ligne pour avoir eu un prix à crédit. »
Les fans rirent fort. « Pei Tingsong, comment tu peux être si rodé ! »
« Rodé au point que les gens ont mal au cœur ! »
« Hahahaha ! »
Après avoir assez fait le bruit, Jiang Miao revint au sujet principal. « Alors notre première chanson aujourd’hui est toujours notre chanson principale “Last Summer”. » Il se tourna vers le chef d’orchestre derrière lui et dit : « Les professeurs peuvent tous commencer maintenant. »
La musique commença, et les six chantèrent la chanson principale tout en étant assis sur des tabourets hauts dans ce café rempli d’une ambiance estivale. Ensuite, la scène de “Green Waves” avec “Nuit Trip” en musique de fond fut diffusée sur l’écran, et les six la regardèrent avec délice.
Fang Juexia regarda le court clip. Le protagoniste masculin et féminin, vêtus d’uniformes scolaires, s’arrêtèrent de faire du vélo et traversèrent la pelouse à pied. L’accompagnement était juste dans leurs oreilles à ce moment-là, et créa une ambiance juvénile, cœur battant. Il ne put s’empêcher de penser à ce que Pei Tingsong avait dit à propos de l’accompagnement dans l’émission de radio.
La batterie dans cette version était vraiment différente de la version à six. Elle n’était pas aussi compliquée, mais le rythme était un peu spécial.
Vaguement réalisant quelque chose, Fang Juexia ne prit pas son micro, et se rapprocha de l’oreille de Pei Tingsong. « Le rythme de cette batterie est très spécial. »
Pei Tingsong tourna sa chaise pour pouvoir faire face à Fang Juexia avec un sourire. « Tu entends ça ? »
Fang Juexia le regarda dans les yeux. « C’est quelle batterie ? »
À l’écran, le dos de deux mains était montré proche l’un de l’autre alors qu’elles continuaient de s’effleurer et de se séparer, avec des bouts de doigts agités, voulant se saisir dans le désir de se tenir la main sous la lumière de la lune.
« L’après-midi où j’ai écrit les paroles, quand tu t’es endormi… » Sa voix était légère et lente, et chaque mot était fatalement accordé avec le battement de batterie qui se jouait dans l’accompagnement. Sous les yeux du public, il avoua au clair de lune.
« J’ai échantillonné ton battement de cœur. »