Traduit par juurensha
Édité par Noks
Pas encore totalement prêt
Pei Tingsong était resté planté là, à ruminer dans son cœur la phrase que Fang Juexia lui avait laissée. Chaque syllabe se désassemblait, voltigeait dans sa poitrine comme un papillon tournant autour de son cœur.
Il n'avait jamais aimé quelqu'un à ce point.
Pei Tingsong, qui baignait dans les rêveries des humanités depuis l'enfance, avait toujours eu un ego surdimensionné parce qu'il excellait à jouer avec les mots. Ce n'est qu'après avoir rencontré Fang Juexia qu'il a vraiment découvert un monde nouveau. Un monde totalement différent de celui qu'on aperçoit à travers une cage.
Car ce n'est qu'une fois la proposition posée que les conditions pour « aimer quelqu'un » sont apparues.
Fang Juexia était en réalité celui qui était romantique au fond de lui, un poète né.
Il comblait tous les fantasmes sur le premier amour.
He Ziyan et Lu Yuan n'avaient pas assez joué même une fois de retour au dortoir, alors ils ont monopolisé la console de salon et enfilé des lunettes VR pour jouer à deux. Fang Juexia a aidé Pei Tingsong à retirer son écharpe ; sa main allait bien mieux, et ce n'était plus aussi gênant qu'avant.
« Je vais juste prendre une douche rapide, moi. »
Fang Juexia a été un peu surpris. « Tu n'as pas besoin que je t'aide ? »
Il venait de finir de jouer au basket, et son visage pâle était rougi par l'effort. Sous la lumière de la salle de bain, on aurait dit une pêche mûre et juteuse, chaque minuscule duvet devenant translucide. Quand il parlait, ses lèvres rouges s'entrouvraient légèrement et bougeaient avec vie, et Pei Tingsong pouvait vaguement apercevoir le bout de sa langue caché à l'intérieur.
« Si tu m'aidais vraiment, » le regard de Pei Tingsong s'est inconsciemment fixé sur ses lèvres, et il a baissé légèrement la tête pour se rapprocher de Fang Juexia, « ça ne se réglerait peut-être pas avec une simple douche rapide. »
Peut-être parce qu'il avait beaucoup parlé dans la journée, la voix de Pei Tingsong sonnait un peu rauque.
Qu'est-ce que ça voulait dire ?
Fang Juexia avait déjà l'habitude de réfléchir aux implications derrière les mots de Pei Tingsong. Avant, ça allait, mais s'il le refaisait maintenant, il semblait qu'il basculerait très facilement dans le territoire classé R. Il s'est léché les lèvres inconsciemment, puis a rentré sa lèvre inférieure et l'a pincée plusieurs fois. C'était son petit geste habituel quand il était embarrassé, mais ça a rendu le cœur de Pei Tingsong encore plus impatient.
Dehors, une bataille acharnée faisait rage, leurs camarades jouaient et ne cessaient de s'échanger des répliques, leur situation dans le jeu semblant urgente. Juste derrière une porte, la situation à l'intérieur paraissait quelque peu similaire.
« Pourquoi tu ne parles plus ? » Pei Tingsong a fait un pas de plus, et Fang Juexia a reculé instinctivement, se retrouvant dos au carrelage froid du mur de la salle de bain.
Il avait été contraint de tomber dans un tango sans issue.
« Si tu n'as pas besoin d'aide, je vais partir d'abord. »
Le voyant acculé jusqu'ici, Pei Tingsong a laissé échapper un léger rire, qui a rappelé le cœur de Fang Juexia, prêt à s'enfuir. Pas si longtemps, ses sentiments pour ce garçon relevaient plutôt de la tendresse affectueuse, mais dès qu'il reprenait l'initiative, il semblait redevenir ce Fang Juexia incapable de lui résister.
Pei Tingsong l'a enfermé entre le mur et son corps, bloquant l'exigu espace et demandant : « Tu penses en ce moment que la proposition est acceptée, mais que tu n'aimes pas toutes les conditions ? »
Pei Tingsong l'a dit un peu sur le ton de la plaisanterie, mais c'étaient vraiment ses pensées intimes. Il s'inquiétait parfois que son cœur trop franc ne fasse fuir Fang Juexia. Fang Juexia était si doux, si introverti, peut-être ne pourrait-il pas accepter un désir aussi cru.
C'est pourquoi la plupart du temps, il choisissait de se cacher.
Fang Juexia, qui hésitait encore sur s'il devait prendre l'initiative ou non, a relevé la tête en entendant cette phrase. Ses yeux étaient ouverts et décidés. « Non, c'est toutes les conditions. »
Pei Tingsong s'est raidit un instant.
Fang Juexia était encore plus honnête qu'il ne l'imaginait. « Je ne suis peut-être pas totalement prêt, mais je les aime toutes. »
Le voyant si honnête, le visage de Pei Tingsong a affiché une expression de reddition. Comment pouvait-il y avoir quelqu'un qui saisissait si bien son âme, d'un côté avouant qu'il n'était pas prêt, et de l'autre disant qu'il l'aimait tout entier, qui plus est avec une expression si pure et limpide ?
Tout en éveillant ton désir de détruire, cela éveillait aussi ton désir de protéger.
« D'accord, ba, alors je te donne juste un baiser en avance. »
Sur ces mots, Pei Tingsong a plaqué ses lèvres sur celles de Fang Juexia et a tendu la main pour l'attirer contre sa poitrine, le serrant fort. L'air comprimé semblait s'être transformé en une sorte de colle, les faisant coller l'un à l'autre. Tout leur amour flottait au bord de la falaise, et une fois qu'ils sauteraient, tout ce qu'ils verraient serait un abîme de luxure et de désir.
Fang Juexia a légèrement relevé la tête et n'a pas résisté. Il s'y est même un peu plus abandonné qu'avant, levant la main pour enserrer doucement la taille de Pei Tingsong. À cet instant, Pei Tingsong a entrouvert ses lèvres tendres et s'y est enfoncé profondément.
Sa main a glissé sous le t-shirt de Fang Juexia, allant appuyer contre le bas de son dos, resserrant ainsi l'étreinte. Le bout de sa langue était doux, et sa taille aussi. La peau de Fang Juexia était maintenant couverte d'une fine couche de sueur, ce qui a fait chauffer la paume de Pei Tingsong. Du coup, il est devenu encore plus fiévreux, chaque veine pompant le sang se mettant à brûler, chauffant sans contrôle tandis que ces frontières floues se mélangeaient l'une à l'autre.
Une glace pas tout à fait fondue est la plus douce, à la fois moelleuse et fondante, et qui fond à la moindre gorgée, imprégnant chaque recoin de la bouche. Elle coule dans la gorge avec la salive et s'enterre dans le corps.
Un baiser peut remplir une enveloppe charnelle entière.
Pei Tingsong avait une perception claire de lui-même et connaissait la limite de sa volonté, donc il n'a pas continué plus loin et a relâché Fang Juexia.
Le printemps a reculé devant l'hiver froid, n'emportant qu'une trace de neige fondue.
Finalement, Pei Tingsong a déposé un long baiser sur les lèvres de Fang Juexia, puis il a à contrecœur baissé la tête et posé son front dans le creux de l'épaule de Fang Juexia. Il aimait vraiment Fang Juexia, il l'aimait tellement qu'il ne voulait lui laisser aucune once de regret sur sa première expérience de l'amour. Le mieux était que tout se passe en douceur, étape par étape, et qu'ils soient profondément attirés et attachés l'un à l'autre. Le mieux serait que peu importe comment il y repenserait bien plus tard dans sa vie, tout aurait encore l'air tout aussi merveilleux.
C'était parce qu'il avait déjà raté tant de choses et avait si mal commencé qu'il était désespéré de bien faire chaque étape d'après.
Mais ses mauvaises habitudes ancrées en lui clamaient à nouveau, l'incitant à posséder, à ravager, à wreck Fang Juexia sous son corps.
L'amour rendait juste les gens contradictoires.
« Je t'inocule d'abord. » La voix de Pei Tingsong était encore un peu rauque, et son ton enfantin alors qu'il murmurait, « Certaines des conditions implicites peuvent être plus excitantes que tu ne l'imagines ; elles sont très effrayantes, très mauvaises. »
Fang Juexia n'était pas complètement sorti du baiser qui persistait tout à l'heure. Sa poitrine se soulevait légèrement, et ses jambes étaient molles, mais en entendant les demi-menaces de Pei Tingsong, il n'a pas pu s'empêcher de rire.
« Je ne suis pas aussi fragile que tu le penses. » En disant ça, il a tourné la tête, a embrassé le sommet des cheveux de Pei Tingsong, et a dit d'une voix basse, « En plus, ça fait longtemps que je vois ton mauvais côté. »
Juste à ce moment, le bruit d'une porte qui se ferme est venu de dehors, suivi de la voix de Ling Yi. Fang Juexia est devenu un peu sur ses gardes, et Pei Tingsong a aussi cessé de s'appuyer sur lui, le repoussant à moitié. « Va prendre ta douche dans la chambre d'à côté, ba. »
Fang Juexia allait partir sous cette poussée, mais avant de quitter la salle de bain, il s'est vite retourné et a embrassé le menton de Pei Tingsong.
Puis il est parti prestement, s'envolant comme une petite alouette.
Le cœur de Pei Tingsong est parti avec lui. Lui-même est retourné dans la salle de bain, où il a passé en revue le néo-confucianisme des dynasties Song et Ming puis les philosophies morales kantiennes tour à tour, et accompagné de l'eau froide de la douche, il a finalement réussi à éteindre le feu que Fang Juexia avait allumé.
La théorie de l'élimination du désir humain ne pouvait pas réellement éliminer le désir humain. Être un mâle de 20 ans, c'était vraiment la souffrance.
Les jours ont défilé à cause de leur emploi du temps chargé, et en un clin d'œil, c'était l'heure pour tout le groupe d'enregistrer une émission de variété.
Cette émission était déjà une vieille émission de variété d'une télé satellitaire qui se vantait d'une grande popularité nationale, avec de nombreuses familles qui passaient leurs vendredis à la regarder à la télé. On imagine à quel point il était difficile d'obtenir ce job, et il faut aussi se rappeler qu'avant, les débuts de Seven Luminaries en émission de variété avaient eu lieu avec « Happy Friday ». Après avoir été diffusés dans cette émission, ils avaient gagné d'innombrables fans et étaient devenus populaires facilement et sans heurts. Mais pour le Kaleido d'avant, ils n'avaient même pas osé imaginer obtenir de telles ressources.
Le lieu de tournage n'était pas à Pékin, alors ils ont volé la veille au soir et ont séjourné à l'hôtel organisé par l'équipe de l'émission. Vu la blessure à la main de Pei Tingsong, ils sont passés directement par le terminal VIP à l'aéroport. Cheng Qiang, inquiet que ce soit difficile pour lui, a pris soin de lui spécialement en répartissant les chambres. « Jiang Miao et Lu Yuan, Ziyan et Ling Yi, prenez vos cartes de chambre, et Fang Juexia logera seul. »
Ling Yi a fait tourner la carte de chambre dans sa main. « Yi ? Juexia reste tout seul ? C'est rafraîchissant, ah. »
Fang Juexia ne s'attendait pas non plus à ça. Il a pris la carte de chambre et a demandé à Cheng Qiang : « Et Xiao Pei alors ? »
« Xiao Pei restera avec moi, » a dit Cheng Qiang, tapant sur l'épaule de Pei Tingsong avec une expression bienveillante et large d'esprit. « S'il arrive quelque chose, je pourrai m'occuper de toi. »
« Je ne veux pas ça. » Pei Tingsong a grogné, « Tu n'arrives même pas à t'occuper de toi-même, et tu veux t'occuper de moi. »
Cheng Qiang a roulé des yeux. « Alors avec qui tu veux y aller, ton chef de groupe devrait aller au moins ? Il est pratiquement devenu la mère du groupe. »
Jiang Miao a ri gêné et a refusé, « Je ne peux pas. Mes bras sont un peu courbaturés à force de répéter du guzheng récemment, alors comment ça... » Il a poussé Fang Juexia vers Pei Tingsong, suggérant, « Ça devrait quand même être Fang Juexia, ba. »
Bien sûr, Fang Juexia était prêt à s'occuper de Pei Tingsong, et ce n'était pas la première fois qu'ils logeaient ensemble à l'hôtel, donc ça devrait aller. En plus, ce serait une très belle sensation d'avoir la première personne qu'on voit le matin être celle qu'on aime.
Mais Pei Tingsong a refusé, « Oublie, j'irai avec Qiang Ge, ba. Je rigolais tout à l'heure. »
« Ce petit morveux, personne ne peut te nettoyer. »
Fang Juexia était un peu perplexe ; il ne s'attendait pas à ce que son petit fantasme s'éteigne comme ça. Ils sont allés à l'ascenseur, et Pei Tingsong était à côté de lui. Son bras droit frottait contre le bras gauche de Fang Juexia, balançant d'avant en arrière, et le dos de leurs mains se frottait l'un à l'autre de temps en temps.
« Dors tout seul, ba, » a dit Pei Tingsong d'une voix basse. « Dormir seul sera plus confortable pour toi. »
« En. » Fang Juexia a acquiescé et est allé tout au fond de l'ascenseur avec lui. Cheng Qiang et Jiang Miao leur donnaient des consignes sur le processus de tournage de l'émission, et les bloquaient par devant. Alors que l'ascenseur montait, Fang Juexia a baissé les yeux et a aperçu le poignet droit de Pei Tingsong avec son manche mi-replié, alors il a tendu la main, a déplié le manchon et l'a tiré vers le bas.
La sensation des doigts de Fang Juexia touchant son poignet était très étrange, comme quelque chose qui grattait son cœur. Pei Tingsong a retenu son souffle en silence, retenant l'idée de saisir l'occasion pour lui tenir la main.
Pour être en meilleure forme pour le tournage, ils ne sont pas restés trop tard debout et sont allés se reposer. Fang Juexia n'avait presque jamais dormi seul à l'hôtel avant. La plupart du temps, il partageait la chambre avec Ling Yi, et occasionnellement, il changeait aussi pour dormir avec quelqu'un d'autre. Pour être honnête, être seul correspondait plus à sa personnalité. Les espaces calmes et solitaires étaient en fait une sorte de zone de confort pour lui.
Il a ouvert sa valise, a sorti les vêtements qu'il mettrait après s'être lavé, s'est lavé, a séché ses cheveux au sèche-cheveux, et enfin s'est assis sur le lit pour répondre à ses messages sans réponse. Il a appelé sa mère, et toutes ces tâches ont été effectuées de manière ordonnée. L'une après l'autre, elles étaient finies, et puis c'était l'heure de se reposer.
C'était très étrange ; clairement, c'était une rare occasion où il avait du temps pour être seul, mais Fang Juexia n'arrivait pas vraiment à s'endormir. Il était allongé dans le lit, se retournant, et regardait par la fenêtre de l'hôtel la lumière de la lune.
Il ne l'avait pas dit dans le hall de l'hôtel, ni quand ils étaient dans l'ascenseur. Pourtant, à cet instant, Fang Juexia a dû admettre qu'il avait un peu voulu partager la même chambre que Pei Tingsong.
Il était très intelligent et avait deviné pourquoi Pei Tingsong n'avait pas choisi de rester dans la même chambre que lui. Mais cette raison, au contraire, le rendait plus perturbé, et lui faisait aussi vivre une sorte de rêverie ambiguë au milieu de la nuit.
Fang Juexia s'est assis, a pris l'ordinateur portable qu'il avait apporté, et est retourné au lit avec sa couette bien bordée. Ses doigts restaient indécis sur le clavier, et ses yeux se posaient sur la barre de recherche vide.
C'était un bon élève et il avait reçu une bonne éducation physiologique, mais les garçons avec les garçons n'étaient jamais apparus dans son champ d'études. Alors, il a pensé que peut-être il devait apprendre un peu.
Dans une autre pièce juste en face dans le couloir, Cheng Qiang a aidé Pei Tingsong à retirer l'écharpe de son corps, puis l'a aidé à enlever sa veste.
« Quand est-ce qu'on m'enlèvera le plâtre sur la main ? » a demandé Pei Tingsong.
Cheng Qiang a fait un gros effort pour aider un gars plus grand que lui à enlever sa chemise. Il a rappelé ce que le médecin avait dit avant et a répétée, « La dernière fois, le médecin a dit que pour une fracture de la main ou du poignet, le plâtre peut être enlevé dans environ deux semaines. Mais pour connaître les détails, il faut encore aller à l'hôpital faire une radio pour voir à quel point ça a guéri. Quand on retournera à Pékin, je t'emmènerai pour une visite de contrôle, ba. »
Pei Tingsong a acquiescé, s'est rassis sur le lit, a fixé le lourd plâtre sur sa main, et a soupiré. Au début, il avait pensé que c'était bien d'être blessé, puisqu'il pouvait s'en servir pour contraindre Fang Juexia à s'occuper de lui, mais maintenant, il trouvait que c'était de plus en plus encombrant et que ça affectait sa performance.
« Hey au fait, t'as reçu l'email de Miss Pei ? »
Pei Tingsong a trouvé ça encore plus drôle. « Je lis jamais les emails. Si la Présidente Pei pense encore à son Didi, elle peut m'appeler. »
Ce duo frère-sœur était vraiment trop. Cheng Qiang s'est assis et a dit, « Vous êtes vraiment frère et sœur de sang, tous les deux plus têtus l'un que l'autre, me piégeant au milieu et m'appuyant jusqu'à ce que je ne vaille même plus le nom d'humain. À chaque fois que tu l'ignores, elle m'envoie un email. À chaque fois que je vois son nom anglais, je commence à trembler de peur. »
« Je m'en fiche de ça, et elle ne peut pas me contrôler, » a dit Pei Tingsong et s'est allongé sur le dos.
Cheng Qiang a secoué la tête. « Je trouve que c'est comme ça aussi, qui peut te contrôler ? »
« Qui... » Pei Tingsong a regardé le plafond blanc neige, la tête pleine du visage de Fang Juexia.
Ce chapitre est récupéré de readlightnovel.org
Quand il était enfant, il avait trouvé absurde que son grand-père lui lise « La Pérégrination vers l'Ouest ». Au début de l'histoire, on décrivait le Roi Singe comme un personnage si féroce qu'il était omnipotent tant aux cieux que sur terre ; s'il ne voulait pas mourir, il ne mourrait pas, et dans les sphères des cieux, s'il voulait se battre, il se battait. Mais plus tard, il a été réellement maintenu au sol par une seule main pendant 500 ans entières.
Pei Tingsong y pense maintenant, et il ne trouve plus ça absurde. C'était écrit très réalistement.
Il était aussi maintenu au sol avec une main, une qui l'enveloppait très doucement, incapable de se retourner sous son influence, et incapable de s'en échapper quoi qu'il fasse.
La nuit s'est passée comme d'habitude, mais le sommeil de chacun n'était pas le même. He Ziyan s'est levé tôt le matin et s'est plaint que Ling Yi n'arrêtait pas de le réveiller la nuit avec ses bavardages nocturnes constants. Il a même entraîné Fang Juexia dans la conversation en lui demandant comment il supportait d'habitude.
Ling Yi s'est défendu, « C'était juste la nuit dernière ! J'étais trop crevé par le vol ! »
En entendant les deux mots « nuit dernière », Fang Juexia a pensé à sa propre « recherche et étude » et a dit un peu coupable, « Oui, ah.... D'habitude, Ling Yi ne parle pas en dormant. »
Ces quelques personnes ont gardé la voiture bruyante pendant que Fang Juexia regardait par la fenêtre. La météo ici ressemblait plus à celle du Sud, et l'air légèrement frais était humide.
Dans de nombreuses villes, le printemps était le même qu'ici, fait de pluies sans fin, mais le printemps à Pékin était rempli de nuages blancs dérivant dans le ciel. Une fois que les aigrettes de peuplier volantes et dansantes cessaient de vagabonder, le printemps serait aussi bientôt fini.
Fang Juexia n'aimait pas les aigrettes de peuplier avant ; elles lui rendaient le nez inconfortable et affectaient même ses cordes vocales, ce qui n'était pas bon pour les performances sur scène. Cependant, après être tombé amoureux du printemps, ces choses blanches et douces semblaient aussi adorables, l'amour qu'il avait pour le printemps s'étendant vers elles. Il ne les trouvait plus agaçantes, et était même prêt à porter des masques pour rester près d'elles un peu plus longtemps.
Laisse le printemps rester un peu plus longtemps.
Alors qu'ils approchaient du bâtiment de la télé satellitaire où aurait lieu le tournage, Fang Juexia a soudain reçu un message de Pei Tingsong —
[Chien Guide Blessé : Tu m'as manqué hier soir.]
Juste ces cinq mots ont mis le cœur de Fang Juexia en pagaille. Clairement, Pei Tingsong était assis à côté de lui, et peut-être même qu'il le regardait ouvrir et lire le message, mais il était si silencieux que le cœur de Fang Juexia battait à tout rompre.
Il a décidé de ne pas répondre.
Voyons Fang Juexia remettre son téléphone dans sa poche, et tout le monde se préparer à sortir de la voiture, Pei Tingsong a ressenti une pointe de déception. Il avait pensé que Fang Juexia saisirait l'occasion pour lui répondre.
« Xiao Wen les a déjà appelés et les a informés de notre arrivée. »
« D'accord ! »
Pei Tingsong s'est aussi préparé à se lever. À cet instant, Fang Juexia a attrapé sa main et s'est approché de son oreille, pour murmurer dans l'espace confiné de la voiture bruyante —
« Je ne t'ai pas manqué. »
Après avoir tenu bon juste un court moment, il a relâché. Les six garçons ont sauté de la voiture un par un comme des tangyuan bouillants. Pei Tingsong a suivi derrière Fang Juexia, son cœur aussi collé à cette personne.
L'acceptation du public pour les cheveux longs n'étant pas élevée, la styliste de Star Chart avait spécialement coupé tous les cheveux que Fang Juexia avait laissés pousser avant l'émission, et les avait ensuite coiffés pour un look plus frais.
Pour le tournage de l'émission de variété, ils sont passés à la styliste de l'équipe de l'émission, qui les a coiffés dans une mode plus en phase avec le public. Le style des six cette fois allait dans la voie « grand garçon », et il n'y aurait pas de problème avec ça.
Pei Tingsong portait une casquette de baseball en daim bleu foncé sur la tête, mettant en valeur ses traits fins et bien définis. Il portait aussi une veste verte avocat ample, avec son écharpe toujours drapée par-dessus. Fang Juexia portait un simple t-shirt noir légèrement rentré dans la taille et un pantalon de treillis camouflage ample en dessous. La coiffeuse a séché ses mèches pour qu'elles aient une courbe, dévoilant son front lisse et ses traits supérieurs.
Ling Yi allait avec la route du petit frère mignon constante, portant un survêtement violet et avec les cheveux permanentés en boucles d'ours en peluche. Jiang Miao, le chef de groupe, portait une chemise à rayures ample avec un jean gris foncé et un long ruban noir autour du cou. He Ziyan avait eu droit à une permanente par la styliste, obtenant une permanente papier alu de « mec pourri », et portait un manteau bleu lac avec un pantalon de sport noir long. Lu Yuan était coiffé pour dégager un rare air calme, associé à un t-shirt blanc et un pantalon marron. Quand le duo de danseurs principaux se tenait ensemble, ils avaient juste l'air du yin et du yang.
Avant que l'émission ne commence officiellement le tournage de cet épisode, les garçons ont rencontré l'équipe d'animation et ont salué en s'inclinant. Chen Mo, l'animateur principal, était l'animateur divertissement le plus célèbre du milieu. Il avait un statut élevé mais était amical. À cause de l'incident audio en direct précédent, il avait toujours gardé une très bonne impression de Kaleido.
« Vous êtes devenus vraiment particulièrement populaires récemment. Le bâtiment de la télé satellitaire a été encerclé par tous vos fans à l'extérieur, et ils attendent aussi tous sous mon Weibo, tout le monde me suppliant de bien m'occuper de vous. »
Cheng Qiang a dit avec un sourire, « On a vraiment besoin qu'on s'occupe de nous, M. Chen. »
Ce n'est que quand le réalisateur les a informés que le tournage allait commencer qu'ils ont conclu leur conversation. Les plusieurs animateurs sont montés sur scène d'abord, et après une petite intro de chauffe, Kaleido, qui étaient backstage, ont entendu la voix de l'animateur —
« Faisons nos plus chaleureux applaudissements pour accueillir les invités spéciaux d'aujourd'hui, le boys band super populaire — Kaleido ! »
Les acclamations des fans ont déferlé comme une vague. Les six membres de Kaleido sont montés sur scène selon les instructions du staff, et ont commencé leur performance d'ouverture, qui était enchaînée à la partie intro de « Break Through ». La performance de Kaleido était aussi explosive que d'habitude, et a vite donné à la performance sur scène une atmosphère de concert. Les fans en bas de la scène brandissaient leurs banderoles de soutien, et le refrain chanté par toute la salle était un spectacle très spectaculaire.
À la fin de la chanson, les six se sont relevés de leurs poses de fin et se sont rassemblés au centre de la scène. Chen Mo a fait monter les autres animateurs sur scène, tout en s'assurant que Kaleido se tenait au milieu.
« Wahou, j'ai enfin vu la performance de "Break Through". »
« Oui, c'est plus choquant que je pensais. No wonder ça a réussi à rafler tous les grands sites musicaux jusqu'à maintenant. »
Chen Mo s'est penché en avant, a regardé Jiang Miao, et a demandé, « Alors demandons à Kaleido de saluer notre public d'en bas qui attend depuis si longtemps ? »
Jiang Miao a acquiescé, a regardé à gauche et à droite les autres membres, et a chuchoté, « Un, deux, trois. »
Les six ont levé les mains ensemble, leurs mains droites formant un « K ». « Bonjour tout le monde, nous sommes Kaleido ! »
Une autre vague d'acclamations est venue d'en bas de la scène. Leurs fans n'avaient pas eu une telle opportunité depuis longtemps, et leurs attentes et pensées se sont toutes transformées en cris. Des hurlements du début, tout s'est transformé en un chant de « Kaleido, Kaleido... » C'était la vraie incarnation de la popularité.
Chen Mo a pris le micro et a dit, « Aujourd'hui nous sommes très heureux d'inviter Kaleido à participer à l'enregistrement de cet épisode de "Happy Friday". J'ai entendu dire qu'ils ont fait un déplacement spécial pour notre équipe de programme, merci beaucoup les gars. »
Jiang Miao a secoué la tête. « Non, non. »
Ling Yi a aussi secoué la tête. « Non, non, on n'est pas très occupés. »
En bas de la scène, un fan a crié, « Ils étaient vraiment très oisifs avant ! »
He Ziyan a attrapé le micro et a dit, « Je peux dire tout de suite que c'est un vieux fan. »
Les fans ont tous ri. L'animatrice a trouvé ça particulièrement intéressant et a commenté, « Je trouve que votre groupe n'est pas timide avec les étrangers du tout. »
Chen Mo a aussi demandé, « Oui, ah, comment ça se fait que s'ils disent que vous étiez oisifs avant, ils doivent forcément être de vieux fans ? »
Pei Tingsong a pris la relève. « Ce genre de s'aimer et se poignarder, c'est tout fait par les vieux fans ; les nouveaux fans disent tous — quoi que Gege fasse, c'est bien. »
Il y a eu une autre vague de rires en bas.
« On était vraiment pas mal oisifs avant, on n'avait pas beaucoup d'activités. » Dès que le tour de Lu Yuan est arrivé, il a pris les devants pour vendre ses camarades. Il a pointé Fang Juexia à côté de lui et a dit, « Par exemple, Juexia, il était si oisif qu'il est allé passer le certificat de qualification d'enseignant. »
« Hahahahahahaha ! »
Chen Mo était un peu surpris. « Vraiment ? Quelle matière tu as passée ? C'était pour le collège ou le lycée ? »
Ayant été interpellé si animément, et en plus sur un tel sujet, Fang Juexia était un peu embarrassé. « .... Mathématiques lycée. J'ai étudié les mathématiques à l'université. À ce moment-là, on avait vraiment pas beaucoup d'activités, et tout le monde passait l'examen, alors j'y suis allé aussi et j'ai eu un certificat. »
Ling Yi a ajouté, « Il était à l'Université Normale de Pékin. »
Un autre animateur a plaisanté, « Donc ce que Juexia pensait, c'est que s'ils ne pouvaient pas percer, il retournerait enseigner, c'est ça ? »
« Hahahaha ! »
« Gege, retourne-moi coacher sur la méthode d'étude cinq-trois ! »
Pei Tingsong a vu que ses oreilles avaient rougi, et a taquiné avec le micro en main, « Qui ne voudrait pas être enseigné par le Professeur Fang ? »