Parce que tu es très mignon, ah.
Afin d'éviter de croiser trop d'autres visiteurs au parc d'attractions, la compagnie avait spécialement organisé le tournage de l'émission de groupe à midi un jour de semaine. Bien que ce parc ne占地 qu'une petite surface et ne puisse être comparé aux plus grands parcs d'attractions célèbres, il disposait d'un ensemble complet de manèges et d'attractions, et sa maison hantée était réputée être le joyau de l'endroit.
C'était une magnifique journée, le soleil brillait et réchauffait tout le corps. Dès que la portière de la voiture s'ouvrit, les six garçons de Kaleido se dispersèrent dans toutes les directions, comme des canards qu'on lâche de leur enclos.
« Wahou, ces montagnes russes sont super hautes, ah ! »
« Je veux faire le bateau pirate ! »
« Y a-t-il ce genre de jeu de tir ? »
Fang Juexia fit le calcul — cela faisait déjà dix ans qu'il n'était pas allé dans un parc d'attractions. En regardant ces installations, même lui ressentit une pointe d'envie. Le soleil était si éclatant qu'on avait du mal à ouvrir les yeux, aussi Fang Juexia tendit la main pour se protéger les yeux tout en regardant le carrousel pas loin.
La lumière du soleil est un outil efficace pour générer des illusions, et la scène devant ses yeux prit la tonalité d'un vieux film Polaroid, qui le fit sombrer dans une transe lorsqu'il le secoua. Un garçon de sept ou huit ans apparut soudain sur le cheval de bois aux couleurs bonbon, une traînée rouge au coin de l'œil. À ses côtés se tenaient son père et sa mère, et ils tournaient et tournaient, ah, répétant cet arc circulaire, donnant l'impression de pouvoir tourner toute une vie, rire toute une vie.
Ce semblait avoir été la seule fois où ses parents l'avaient accompagné ensemble dans un parc d'attractions.
« Tu aimes ce genre de trucs pour gosses, ah. »
La voix de Pei Tingsong vint de derrière lui. Fang Juexia tourna la tête, sortit de ses souvenirs, puis secoua la tête.
Pei Tingsong tourna la tête et le regarda en parlant : « Pourtant, tu le regardais avec fascination. »
Fang Juexia portait une casquette de baseball blanche, dévoilant tout son visage, paraissant frais et à l'aise. Pei Tingsong ne put s'empêcher de le regarder plusieurs fois de plus. Il vit que le bout des oreilles pâles de Fang Juexia semblait presque translucide sous le soleil, et que même les minuscules capillaires de ses lobes d'oreille étaient clairement visibles.
« J'y suis venu enfant. »
Il remarqua que la poitrine de Fang Juexia se soulevait en disant cela, comme s'il prenait une grande inspiration.
« C'est bien. Moi, petit, je ne suis jamais allé dans ce genre d'endroit », dit Pei Tingsong distraitement.
« Vraiment ? » Fang Juexia trouva cela incroyable. « Tes parents ne t'y ont pas emmené ? »
Pei Tingsong mit les mains dans les poches de son manteau et secoua la tête. « Je ne les vois pas plus de dix fois par an. »
Fang Juexia demanda : « En même temps ? »
Pei Tingsong haussa les épaules. « Séparément. Il y a encore moins de rencontres avec les deux ensemble. »
Sa voix était encore un peu rauque, et en disant cela, il semblait un peu pitoyable. Fang Juexia n'était pas doué pour consoler les autres ; sa propre situation n'était pas beaucoup meilleure, et de plus, Pei Tingsong, qui possédait un caractère si fort, ne voudrait certainement pas être consolé par un étranger comme lui qui n'était pas au courant.
Alors Fang Juexia se contenta de lever la tête, d'incliner légèrement le visage vers le haut, et de lui sourire. « Donc c'est ta première fois. »
La première fois qu'il découvre un parc d'attractions.
La tache de naissance au coin de son œil parut un peu translucide sous le soleil, portant maintenant une touche d'orange, ressemblant à un bonbon.
« Heureux ? »
Il ne sut pas si cette phrase avait directement touché ses nerfs, ou si c'était parce qu'il avait vu ce visage froid éclater d'un rare sourire, mais Pei Tingsong parut ensorcelé, et ressentit vraiment un minuscule bonheur.
« Qu'y a-t-il à être heureux ? Ce n'est pas comme si j'étais un gosse. »
Il tourna la tête pour apercevoir leurs ombres entrelacées, semblant plus proches et plus intimes que les personnes elles-mêmes.
L'équipe de réalisation arriva avec les caméras, rassembla les six ensemble pour tourner le segment d'introduction, expliqua l'organisation de toute la journée, avant de finalement mener tout le monde sur le site de l'activité principale du jour.
« Aujourd'hui, pour notre spécial horreur de l'émission de groupe Kaleido, nous sommes venus à l'école de médecine abandonnée de la section horreur ! C'est la maison hantée la plus célèbre de ce parc d'attractions. Il y a deux étages à l'intérieur et un seul parcours praticable. Tout le monde peut être tranquille, vous ne vous perdrez pas. »
Ling Yi se plaignit : « Réalisateur, tu crois que j'ai peur de me perdre ? »
« Hahahaha. »
La maison hantée devant eux semblait un peu différente des habituelles grottes sombres ; c'était un vieux bâtiment de deux étages, qui ressemblait vraiment à un hôpital abandonné. De grands X étaient peints sur les murs en peinture rouge, et le plâtre des murs était sur le point de tomber. Plusieurs panneaux rouillés pendaient au sommet de la porte, portant le nom de l'hôpital. Naturellement, un hôpital a des fenêtres, mais ici, chaque fenêtre avait déjà été clouée hermétiquement avec des planches, rendant l'intérieur étanche à l'air.
Fang Juexia leva les yeux, et bien que son expression restât calme, son cœur s'était depuis longtemps mis à battre la chamade.
Ça doit être très sombre là-dedans, ba…
Il s'inquiétait de cette question depuis la veille. Il y avait un nombre pitoyable de sources lumineuses dans une maison hantée, et si quelqu'un comme lui, qui souffrait de cécité nocturne, y entrait, il ne serait probablement pas différent d'un aveugle qui tâte son chemin.
Fang Juexia pouvait déjà voir les scènes où il se cognerait, tâterait, ramperait et roulerait à l'intérieur.
« Ça a l'air correct, ah », déclara Pei Tingsong avec une expression du genre « j'ai pas peur du tout ». « À quel point ça peut être effrayant ? »
« Xiao Pei n'est pas très vieux, mais il est très courageux », le taquina Lu Yuan.
He Ziyan enchaîna : « Lui-même est un démon, alors peut-il avoir peur des fantômes ? »
Jiang Miao rit. « Un homme que même les fantômes craignent — Pei Tingsong. »
Le réalisateur continua d'expliquer le processus : « Vous êtes six ici, donc chacun peut se diviser en groupes de son choix. »
« On n'a qu'à traverser une fois pour finir ? Et il faut encore former des équipes. » Pei Tingsong ne comprenait pas ce qu'il y avait d'effrayant là-dedans. Il se tourna vers ses camarades et demanda : « Qui a peur, ah ? »
Tous levèrent la main d'un même élan, et Fang Juexia, en voyant cela, leva aussi la main, bien qu'avec un demi-temps de retard, adoptant la même posture que tout le monde.
L'esprit de groupe de ce boys band surgissait toujours de nulle part.
Le réalisateur secoua la tête. « Ce n'est pas simplement le traverser, oh. Cette fois, pour augmenter la difficulté, nous avons spécialement placé la poupée chibi de chacun de vous dans chaque pièce, ce qui fait six poupées au total. Après être entrés, vous devez ressortir toutes les poupées pour être déclarés avoir réussi le défi. »
Une fois cela annoncé, des lamentations retentirent partout.
« Pourquoi faut-il aussi récupérer les poupées ? Quelles poupées faut-il sortir ? »
« Qui peut entrer et rester rationnel, ah ?! »
« Réalisateur, je ne veux pas entrer, je n'y arriverai vraiment pas… »
« Assez », dit le réalisateur, qui s'était depuis longtemps habitué aux gémissements quotidiens de ce groupe. Elle avait l'air juste et sévère en ordonnant : « Maintenant, formons les groupes, ba. »
Dès qu'elle eut dit cela, Ling Yi enlaça le bras de Juexia. « Je vais avec Juexia ! Un coup d'œil et on voit que Juexia n'est pas le genre à avoir peur des fantômes, donc c'est parfait de le suivre. »
Pei Tingsong jeta un œil à l'hôpital abandonné. C'était noir comme de l'encre, et avec la cécité nocturne de Fang Juexia, il serait complètement perdu et aveugle là-dedans.
« Fang Juexia ira avec moi. » Pei Tingsong avança et l'attira à lui.
« Pourquoi ? Premier arrivé, premier servi ! Tu n'as pas peur des fantômes, toi ? Et tu veux encore me le piquer ! » Ling Yi saisit la main de Fang Juexia et demanda : « Juexia, tu dis, avec qui tu veux y aller ? »
Fang Juexia allait ouvrir la bouche, mais Pei Tingsong le tira directement pour le cacher derrière son corps. Il tendit ensuite une main pour attraper la petite tête de Ling Yi afin qu'il ne puisse pas s'approcher des deux.
« Il me choisira sûrement. Laisse tomber cette idée pour toujours, ba. »
Le réalisateur intervint promptement : « Et si on faisait comme ça, ba ? Juexia, Ling Yi et Xiao Pei dans un groupe, tandis que les autres, Ziyan, Lu Yuan et Xiao Miao, seront dans l'autre groupe. On se base sur l'âge, ça va, ba ? »
Ling Yi répondit : « Objection ! »
Pei Tingsong dit : « Votre objection est rejetée. »
Après avoir entendu l'annonce du réalisateur, Fang Juexia se dégagea de l'emprise de Pei Tingsong, fit pivoter un peu son poignet, et sortit de derrière le corps de Pei Tingsong.
En fait, tout à l'heure, il avait failli appeler le nom de Pei Tingsong. Si c'avait été n'importe quelle autre activité, il aurait été bien de faire équipe avec n'importe qui, mais il n'y avait pas de lumière dans la maison hantée, et Pei Tingsong était la seule personne ici à connaître sa cécité nocturne. Dans l'ensemble, ce serait plus fiable d'y aller avec lui.
« Alors d'abord, le groupe de Xiao Pei. »
Ling Yi fit un bond. « N-nous commençons si vite ? » Disant cela, il se colla immédiatement à Juexia comme une poupée magnétique. « Juexia, tu dois me protéger. »
« J'essaierai de mon mieux… » La pomme d'Adam de Fang Juexia monta et descendit, et il gravit les marches de la maison hantée avec une grande anxiété.
Pei Tingsong suivit derrière eux deux. Ling Yi tendit une main tremblante et poussa doucement la porte poussiéreuse de l'hôpital. Avec un grincement, la porte s'ouvrit, et un air humide d'un lieu jamais aéré s'en échappa. La gorge de Pei Tingsong n'était pas encore tout à fait guérie, et il toussa dès qu'il entra.
En l'entendant tousser, Fang Juexia se retourna vers lui avant de tourner rapidement la tête vers l'avant.
Le premier étage ressemblait à celui d'un hôpital ordinaire, mais avec le hall désert, les chaises contre le mur dépourvues de monde, et un bureau d'accueil demi-cylindrique au milieu. De grands autocollants de flèches rouges étaient collés au sol, traçant le chemin pour les visiteurs.
« Où peuvent bien être les poupées, ah… » Dès que Ling Yi parla, sa voix commença à flotter.
Fang Juexia restait calme. « Elles devraient être dans les endroits avec des caméras. »
En suivant les flèches, les trois personnes avancèrent lentement vers le bureau d'accueil. Ling Yi avait si peur qu'il s'accrochait à l'épaule de Fang Juexia, ne révélant que la moitié de sa tête en se cachant derrière le corps de Fang Juexia.
Heureusement, la porte principale n'était pas fermée, donc il pouvait encore à peu près voir.
Juste au moment où Fang Juexia pensa à cela, un *bang* retentit, et la porte bougea depuis l'extérieur pour se refermer violemment !
« Ahhhhh ! » Ling Yi eut si peur qu'il en piétinait des pieds. « Vous m'avez fait une frayeur mortelle ! »
Fang Juexia ne trouva pas étrange de voir Ling Yi effrayé à ce point, mais ce qui était étrange, c'est que Pei Tingsong l'avait soudainement enlacé par le côté droit. Fang Juexia, avec un air de complète surprise, tourna la tête vers Pei Tingsong pour le regarder. « Toi aussi tu as peur, ah. »
« Qui a dit ça ? J'essaie juste de te protéger. »
Fang Juexia ne pouvait pas voir son visage clairement du tout et ne savait pas s'il avait vraiment peur ou s'il faisait semblant. Si Pei Tingsong avait vraiment peur, alors ils étaient vraiment foutus. Deux froussards et un aveugle, quand parviendraient-ils à finir la tâche ?
La voix de Ling Yi tremblait en parlant : « C'est trop sombre ici… Ils n'ont même pas une seule lumière ? »
À peine eut-il dit cela qu'une étrange musique de boîte à musique résonna soudain dans le hall — ding ding dong dong — et s'attarda dans la salle. Fang Juexia pouvait compter comme assez courageux, mais même lui fut affecté par cette atmosphère lugubre.
« Ah, cette musique est vraiment, » Pei Tingsong allait maudire, « j'ai même la chair de poule. »
La musique s'arrêta net. Sept ou huit lumières sur les murs du hall de l'hôpital s'allumèrent, émettant une faible lumière jaune. Cependant, pour Juexia, elles étaient pratiquement inutiles. Tout à coup, une voix de jeune fille sortit de la radio, un fil d'étrangeté dans sa voix douce. « Bienvenue à l'école de médecine de l'horreur… Excusez-moi, mais quelle est votre maladie ? »
Le dernier mot, « maladie », se transforma soudain en cri, et pas loin d'elles, au bureau d'accueil vacant, une femme fantôme aux cheveux en désordre se dressa soudain. Elle portait un uniforme d'infirmière et une coiffe d'infirmière, ses pupilles étaient toutes blanches, et son visage était couvert de sang. Elle tenait aussi un papier dans ses mains, qu'elle tendait ; il était tout rouge.
« AHHHHHHHHHHH ! »
Les deux cris, un aigu et un grave, s'empilèrent. Fang Juexia eut l'impression que ses oreilles allaient exploser, mais il ne voyait rien clairement. Il sentit juste son côté gauche se vider, car Ling Yi semblait avoir lâché sa main et s'être enfui. Il regarda du côté des pas. « Ling Yi ? »
« Ah, ne venez pas ! Je sors, je sors. Je vous en supplie, ne venez pas par ici… »
Il avait vraiment fui….
Fang Juexia pensa alors au cri de Pei Tingsong tout à l'heure. « Tu n'as pas dit que tu n'avais pas peur ? »
Pei Tingsong n'avait pas récupéré de la frayeur causée par l'infirmière fantôme, et sa voix sonnait complètement faible. « Je... je ne savais pas que ce serait si horrifiant avant d'entrer, ah ! En plus, je ne suis jamais allé dans une maison hantée, alors comment aurais-je pu savoir si j'aurais peur ou pas ? »
« Tu ne savais même pas si tu aurais peur, et tu as affirmé que tu n'avais pas peur. »
« À quoi ça sert de dire ça maintenant ? »
…
Les yeux blancs de l'infirmière fantôme s'écarquillèrent, flottant d'un côté à l'autre entre ces deux personnes. Ses mains commençaient à être courbaturées de les tenir levées, alors elle ne put s'empêcher d'interrompre ces deux étranges mais belles fleurs : « Hé, vous voulez ça, ah ? »
« Oui. » Fang Juexia ne voyait pas clairement, alors il ne put que tâtonner en tendant la main. Cependant, Pei Tingsong attrapa le document d'un geste vif, et bluffa même : « Toi ! Est-ce que tu as des poupées ici ? »
La grande sœur infirmière fantôme écarta sa perruque et baissa les yeux pour trouver une poupée. « La voilà. »
« Merci… » Pei Tingsong prit la poupée et entraîna Fang Juexia, qui voulait encore s'incliner, en courant, pour entendre l'infirmière fantôme crier derrière eux : « N'oubliez pas de donner ce papier au médecin de la chambre 202 ~ »
Ils entendirent les cris de Ling Yi résonner au loin, probablement du deuxième étage, chaque cri plus aigu que le précédent.
« Ling Yi va atteindre la note de dauphin. » Fang Juexia leva les yeux vers le deuxième étage.
La routine habituelle de Pei Tingsong, parler vite et cool, avait disparu, ne laissant que l'attribut d'une bavarde tremblante. « Ah, c'est vraiment effrayant, c'est trop effrayant, pourquoi quelqu'un ferait un endroit aussi horrifiant ? Ces gens qui aiment s'amuser dans les maisons hantées sont tous anormaux ? Ils sont tous fous, ba… »
Fang Juexia, qui avait pratiquement été soulevé et emporté par lui, se demanda : « Tu n'étudies pas la philo ? Et tu as encore peur des fantômes, ah. Tu ne devrais pas être athée ? »
En suivant les flèches rouges, Pei Tingsong, ses longues jambes tremblantes, arriva à l'escalier situé à l'extrême droite du hall. À chaque pas qu'il faisait, une lumière sur le mur à côté de l'escalier s'allumait, et elles semblaient être des lampes de proximité. « Qui t'a dit que philo équivaut à athéisme ? La philo ancienne et les études religieuses faisaient partie de la même école de pensée ! »
Bien qu'il ait peur, il aida tout de même soigneusement Fang Juexia à monter lentement les marches une par une. « En plus, donc les athées doivent être courageux, ah ? C'est quel genre de logique… »
Juste au moment où ils contournaient le coin en titubant, depuis le milieu de l'obscurité la plus totale, un fantôme vêtu d'une blouse de patient se dressa soudain. Avec de longues canines et un visage livide, il fonça sur eux !
« Putain ! Mais quel... »
Pei Tingsong eut si peur qu'il lâcha une tornade d'injures en jetant tout son corps contre Fang Juexia, le plaquant directement contre le pied du mur.
Puisque c'était pour l'émission de groupe, ils devraient couper son audio pour cet épisode plus tard. Fang Juexia tâtonna pour tendre la main et couvrir la bouche de son Didi. « Chut… C'est faux, c'est faux. Ta gorge n'est même pas guérie, ne crie pas. »
« Ou ! Poupée... Ou ! »
Ce n'est qu'alors que Fang Juexia se souvint. « Ah oui, oui, la poupée est perdue ? » Il lâcha sa main, sur quoi Pei Tingsong le lâcha aussi. Il tâtona longtemps sur le sol, et quand il retrouva la poupée perdue, il tira Fang Juexia pour le relever et s'enfuit avec lui.
« Vous avez travaillé dur. » Fang Juexia sentit où se trouvait l'acteur de frayeur et s'inclina vers lui, mais comme il ne voyait pas, il finit par s'incliner dans la mauvaise direction.
Un gars parfaitement bien qui s'incline soudain vers un mur sans fantômes — cela effraya l'acteur de frayeur à la place.
Pei Tingsong serra fort la main de Fang Juexia et l'entraîna pour monter les marches — deng deng deng — et il n'osa même pas tourner la tête. Les lampes de proximité continuaient de s'allumer au rythme de leurs pas, et enfin, avec beaucoup d'efforts, ils atteignirent le deuxième étage. Différent du hall du premier étage, cet étage contenait un long corridor en forme de croix. Il y avait quatre pièces au total, certaines avec leurs portes ouvertes, et d'autres avec des portes verrouillées. Les lumières au plafond étaient affreusement sombres, et certaines semblaient cassées car elles clignotaient sans arrêt.
Même avant de faire un pas, Pei Tingsong était si horrifié que son cuir chevelu en devint engourdi. « Cette musique de fond peut-elle s'arrêter un moment, ah, elle joue en boucle sans arrêt ! »
Fang Juexia, qui tenait le document dans sa main, ne cessait de penser à ce qui s'était passé au bureau d'accueil. « La fille de tout à l'heure nous a dit d'aller au deuxième étage, chambre 202, pour trouver le médecin. »
« Oui, oui. » Pei Tingsong saisit l'épaule de Fang Juexia d'une main et avança par petits pas de crabe du côté droit du corridor, avançant lentement. « Chambre 202… 202, celle-là, ba. » Dès qu'il leva les yeux, il vit la plaque métallique avec 202 écrit dessus, et il y avait aussi quelque chose qui ressemblait à du sang éclaboussé dessus. Pei Tingsong n'osa pas regarder de plus près en s'approchant de la porte fermée.
Fang Juexia toucha aussi la porte. Par habitude, il leva la main et frappa. « Y a-t-il quelqu'un ? »
« Y a personne, que des fantômes ! » Pei Tingsong saisit la poignée de porte et la tourna.
Un Fang Juexia au visage impassible dit : « Dans ce monde, il n'y a pas… »
« Ah !!! Putain de merde ! »
Les injures de Pei Tingsong lui donnèrent un violent sursaut. Ils furent pris complètement au dépourvu par le fantôme qui se tenait devant eux dès que la porte s'ouvrit. Fang Juexia ne voyait pas, alors il avança simplement et fonça dans l'acteur de frayeur qui jouait le fantôme.
« Eh ? Désolé, désolé, je t'ai rentré dedans, je suis désolé… » Il tendit la main pour toucher le membre du staff, puis tira Pei Tingsong pour se faufiler à côté de ce faux fantôme et entrer dans la pièce. « Ne jure pas après les gens comme ça, la. »
« C'est pas comme si je le faisais exprès ! » Pei Tingsong avait l'impression qu'à chaque nouvel endroit où ils arrivaient, une partie de son âme disparaissait, mais Fang Juexia, pendant tout ce temps, maintint une attitude de « tout va bien », ne paniquant pas du tout. « Fang Juexia, t'es psychopathe ? T'as pas peur du tout. »
C'est pas comme si je pouvais voir quoi que ce soit.
Fang Juexia resserra sa prise sur ce chien guide qui était constamment au bord de la manie, et entra dans la pièce petit à petit. Il appela timidement : « Docteur ? »
Pei Tingsong, tenant une poupée dans une main et Fang Juexia dans l'autre, essaya de garder le moral, et regarda autour de la pièce. La lumière était tamisée, et le mobilier ressemblait à celui d'une clinique ordinaire. Une table était placée pas loin devant eux, et derrière la table se trouvait un fauteuil pivotant, le dos tourné vers eux.
Juste sur l'intuition, Pei Tingsong sut que ce qui était sur la chaise serait horrifiant quand il pivoterait.
« Attention, attention, attentionattentionattentionattention… »
Fang Juexia fronça les sourcils et demanda : « Pourquoi t'as basically commencé un barrage ? »
Pei Tingsong se couvrit les yeux avec la poupée dans sa main, prit le document de la main de Fang Juexia, et le jeta sur la table devant lui.
« P-prends-le. Docteur, c'est pas ça que tu v-veux ? »
Fang Juexia fut amusé par lui. « Pei Tingsong, tu bégayes. »
Cette chaise pivota comme prévu, mais Pei Tingsong maintint son regard limité à la zone sous la tête du médecin. Il le vit juste prendre le document, ouvrir lentement un tiroir, et en sortir une poupée chibi.
Pei Tingsong fit un pas en avant, tendit la main, attrapa le pied de la poupée, la souleva, et s'enfuit. En voyant ce fantôme debout à la porte, il recommença à trembler de frayeur.
« On y va maintenant ? » Fang Juexia sentit l'encadrement de la porte et fit signe de la main derrière lui. « Au revoir. »
« Encore ?? » Pei Tingsong fourra les deux poupées dans les mains de Fang Juexia. « Prends-les vite. Reste là et bouge pas, ah. » Après cela, il se rua rapidement vers la porte ouverte en face de cette pièce, exécuta tactiquement un rapide coup d'œil dans la pièce, trouva enfin une poupée posée sur une étagère pleine de spécimens dégoûtants, et s'enfuit après l'avoir attrapée. Le faux cadavre assis dans la pièce n'eut même pas le temps de l'effrayer, il se contenta de regarder ce grand gars débouler et repartir avec sa poupée sous les yeux.
La chambre 203 était une chambre d'hospitalisation avec trois lits. Les dix doigts étroitement entrelacés, Pei Tingsong tira Fang Juexia dans la chambre, veillant à longer le mur. Pei Tingsong regarda autour pour voir s'il y avait une poupée tout en psalmodiant sans cesse : « Ne m'embêtez pas, ne m'embêtez pas, ne m'embêtez pas… »
Les deux premiers lits étaient vides, et il n'y avait ni patients ni poupées dedans. Cependant, le rideau était tiré autour du dernier lit.
« Ah, ça doit être vraiment horrifiant. Je veux pas y aller, s'il vous plaît ne m'effrayez pas, ne m'effrayez pas… » Bavardant comme une radio cassée, le frissonnant Pei Tingsong s'approcha quand même du dernier lit.
Fang Juexia chuchota à côté de lui : « Tes mains tremblent vachement, ah. »
« J-je tremble pas… » Pei Tingsong serra les dents et tira le rideau. Il eut si peur qu'il recula directement. « AH !!!! »
« Wahou, c'est trop bien, ta voix vient de toucher F5 là. C'est possible que tu puisses chanter des aigus maintenant ? »
« C'est ça le point principal ?!! »
Les poils de son chien guide allaient exploser. Fang Juexia retint un sourire, et le tenant à demi tout en lui frottant le dos, le consola : « C'est faux, c'est faux, c'est tout faux. »
Allongé sur le lit se trouvait un faux cadavre, aux traits flous, et il tenait une poupée dans ses bras.
« Ah, j'peux pas, j'peux pas, » Pei Tingsong tendit deux doigts, souleva la tête de la poupée, et la tira. « Quatre maintenant, et il en reste encore deux, allons-y vite. »
La dernière pièce était une morgue, éclairée d'une faible lumière verte. Dès que Pei Tingsong ouvrit la porte, les « cadavres » à l'intérieur, qui étaient un tas de *cadavres possédés*, s'assirent les uns après les autres. Cela effraya Pei Tingsong au point que ses jambes devinrent molles, et il tomba directement contre le côté de la porte.
« Épicure, Démocrite, Lucrèce, Spinoza, Hobbes, La Mettrie, Feuerbach, Sartre… »
Fang Juexia tâtona dans le noir et releva Pei Tingsong. Il trouva cette action complètement inexplicable et demanda : « Qu'est-ce que tu psalmodies ? »
« Les grands ath–athées de l'histoire, bénissez-moi et protégez-moi, bénissez-moi et protégez-moi, ne les laissez pas m'embêter. »
Fang Juexia ne put s'empêcher de rire. Il copia la manière dont Pei Tingsong psalmodiait et commença à réciter : « Un fois un font un, un fois deux font deux, un fois trois font trois, un fois quatre font quatre… »
Probablement parce que la peur tend à rendre certaines personnes plus agiles, Pei Tingsong parvint rapidement à trouver les deux dernières poupées. « Pourquoi est-ce que tu récites la table de multiplication tout le temps ? »
« Tout le temps ? » Fang Juexia ne comprit pas. « Quand est-ce que je l'ai récitée d'autre fois ? »
Pei Tingsong prit sa main et sortit en courant de la morgue. « Quand t'étais bourré, tu l'as récitée toute la nuit ! »
« Vraiment… »
Fang Juexia ne savait pas ce qui s'était passé ; tout était d'une obscurité totale ici, et lui, qui ne voyait rien, ne pouvait qu'être traîné de ci de là par Pei Tingsong. Mais, chaque fois que Fang Juexia l'entendait crier et jurer, il ne trouvait pas ça effrayant du tout, au contraire, il trouvait ça très drôle.
« T'es même en train de rire. » Après être sortis de la morgue et revenus dans le corridor, Pei Tingsong s'appuya contre le mur et prit une grande respiration. Enfin, cette chose pouvait compter comme finie. Après avoir suivi les flèches pour descendre, toute cette épreuve devrait être terminée.
« Comment tu peux encore rire ? »
Fang Juexia, qui tenait une pile de poupées, essaya de toutes ses forces de réprimer son rire. « Parce que tu es très mignon, ah. »
« Mignon ?? » Dès qu'il entendit ça, Pei Tingsong ne se sentit pas flatté, et il feignit un air très cool et très puissant. « Qui tu dis qui est mignon ? »
Cependant, cette maison hantée ne lui offrit aucun répit. À peine allait-il se défendre vivement, qu'un groupe de gens, tous n'ayant qu'une seule jambe, apparut au bout du corridor, tous vêtus d'uniformes scolaires et sautillant vers eux comme des *jiangshi*. Tous tenaient un stylo dans la main et leur geste laissait penser qu'ils allaient poignarder les visiteurs avec.
Pei Tingsong eut si peur qu'il lâcha à nouveau une série d'injures en anglais. Il pensait que ces fantômes allaient tous se ruer ensemble pour l'effrayer, mais inattendu, ils se ruèrent en fait sur Fang Juexia. Trois ou quatre d'entre eux attrapèrent même ses épaules et ses bras.
Fang Juexia, qui fut emmené de force, était encore un peu confus. « Hein ? Y en a combien, ah… »
« Ah, les poupées sont parties. » Fang Juexia n'avait qu'une seule tâche en tête.
Pei Tingsong avait une peur bleue, et son courage avait été presque brisé, mais même s'il tremblait, il alla quand même pousser les étranges étudiants fantômes. « Ne le tirez pas, merci, merci…. Mon dieu ! Grande Sœur, ton maquillage est trop effrayant… »
En agrippant le poignet de Fang Juexia dans le noir, le cœur suspendu de Pei Tingsong retomba enfin. « Viens ici. » Il tira violemment, et ramena Fang Juexia dans ses bras.
Les étudiants fantômes derrière eux essayaient encore de jouer leur scène de siège fou, et Pei Tingsong n'eut d'autre choix que de plaquer Fang Juexia contre le mur en essayant de bloquer les fantômes avec son dos. « Ne venez pas, vous. Partez vite, ba, partez. »
Avoir rapproché Fang Juexia de lui avait été fait dans trop de précipitation, et il n'avait pas pu contrôler ni sa force ni la distance entre eux. Pei Tingsong baissa la tête, et négligea les derniers centimètres de distance entre eux, frottant ainsi accidentellement le côté du visage de Fang Juexia.
En cet instant fugace, ses lèvres douces effleurèrent une peau lisse et s'arrêtèrent à l'oreille de Fang Juexia.
C'était sombre et chaotique, mais Fang Juexia ne put ressentir rien de tout cela. Son dos était contre le mur glacé, mais la poitrine de Pei Tingsong collée contre lui était chaude, très chaude.
Leurs corps étaient collés si près l'un de l'autre qu'ils étaient presque mains dans la main. Les soubresauts de la poitrine de Pei Tingsong, dus à l'agitation, produisirent une marée vive dans le corps de Fang Juexia.
Il put sentir le mince parfum que portait Pei Tingsong — sel de mer mélangé à une touche de musc, des volutes qui flottaient, frottant contre le côté du visage de Fang Juexia comme son propriétaire. Des souffles chauds ne cessaient de souffler droit dans son oreille ; ces grandes respirations, amplifiées et étirées dans le noir, s'enroulaient autour de lui comme des algues et l'embrassaient tout le long du corps.
L'embuscade au bureau, l'assaut d'horreur, la musique bizarre jouée en boucle, et les fantômes déguisés — tout échoua devant cela.
Ce ne fut qu'à cet instant que Fang Juexia commença à ressentir des frissons.
« Ça va, ça va… » Pei Tingsong psalmodia d'une voix basse, et on ne sait à qui il le psalmodiait. Il regarda timidement en arrière, et seulement après avoir réalisé que tous les étudiants fantômes avaient déjà disparu, il laissa échapper un souffle.
« Ils sont enfin partis. » Pei Tingsong poussa un long soupir de soulagement et regarda Fang Juexia. « Tu penses toujours que je suis mignon ? »
Il ne savait pas si c'était parce que c'était trop sombre, mais Fang Juexia semblait avoir été cloué de peur sur place, comme un petit lapin qui n'ose pas bouger.
On peut encore avoir assez peur pour tomber même sans pouvoir voir quoi que ce soit ?
Tout à coup, Pei Tingsong, qui réalisait avec un demi-temps de retard qu'ils avaient été trop proches l'un de l'autre tout à l'heure, se sépara rapidement de Fang Juexia et s'accroupit en catastrophe. « T-toutes les poupées sont perdues, je vais les ramasser. »
Fang Juexia s'appuya contre le mur et prit une grande respiration.
Maintenant, il était comme un poisson échoué qui vient d'être sauvé par la marée.
« Allons-y, ba. » Pei Tingsong tenait une pile de poupées dans son bras gauche et tenait Fang Juexia de sa main droite. Ils quittèrent rapidement le corridor glauque du deuxième étage, et Pei Tingsong se hâta de descendre les escaliers aussi vite qu'il put sans faire tomber ou trébucher Fang Juexia, puis suivit les flèches pour trouver la sortie, sortant enfin de ce putain d'hôpital abandonné.
« Wahou !!! Ils sont enfin sortis ! »
« Ling Yi, ce lâche, vous a abandonnés et a couru tout le chemin sur ses petites jambes. »
« C'est toi qui as les petites jambes ! »
Jiang Miao s'approcha des deux et demanda : « Vous allez bien, ba ? Vous êtes vachement forts, ah, vous les avez toutes sorties. »
Pei Tingsong serra les poupées, son âme presque partie. « Je vais sûrement faire des cauchemars cette nuit. »
Le réalisateur regarda l'heure et annonça : « 29 minutes et 34 secondes, un peu plus vite que prévu, très bien ! »
29 minutes 34 secondes. Alors que Fang Juexia récitait ce nombre dans son cœur, seulement alors découvrit-il que son horloge interne avait complètement échoué.
À cause de la présence de Pei Tingsong, elle n'avait pas tic-tacqué une seule seconde. Elle était cassée, complètement cassée.
C'était une petite maison hantée, mais ils semblaient avoir mis longtemps à en parcourir les limites. L'horloge dans son cœur n'était plus objective, et ne pouvait plus mesurer et accumuler le temps sur la base des critères établis.
He Ziyan jeta un œil aux mains des deux personnes. « Et vous vous tenez encore la main. »
Ces deux personnes furent surprises en même temps et séparèrent précipitamment leurs mains entrelacées.
« Le groupe suivant entre ! Ziyan, Yuanyuan, Miaomiao, préparez-vous ! »
« D'accord — »
Fang Juexia marcha quelques pas vers l'avant tout seul et s'accroupit. Il ne savait pas quelle peur résiduelle le harcelait encore, car il n'avait clairement même pas vu un seul fantôme.
« Ça va ? » Pei Tingsong s'approcha de lui et s'accroupit aussi. « Je viens de sortir en vitesse, t'as pas heurté quelque chose ? Laisse-moi voir. »
Fang Juexia secoua la tête, ôta son chapeau, le remit en place et le remit sur sa tête. Le bord de son chapeau couvrait ses yeux, et il enfouit sa tête dans ses genoux. Son cou fin et pâle s'étira, et alors que la lumière brillait là, sa fine couche de sueur était étincelante à nu.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Pei Tingsong s'accroupit devant lui, toucha son genou, et tendit la main pour couvrir le cou exposé de Fang Juexia.
Fang Juexia dit d'une voix étouffée : « C'est rien, c'est juste… »
Les paumes de Pei Tingsong étaient couvertes de sueur humide, et il semblait qu'elles pressaient sur la température chaude sous sa peau, imprimant cela ainsi que l'hallucination des souffles graves infinis à son oreille directement dans sa chair et son sang.
« Mes jambes sont un peu molles. »
—
L'auteur a quelque chose à dire :
K Omake :
Après l'entrée de He Ziyan, Lu Yuan et Jiang Miao dans la maison hantée——
Ils rencontrent la petite Jiejie au bureau d'accueil :
He Ziyan : « Wahou, l'attrait de l'uniforme. »
Lu Yuan : « Fire Ge, tes goûts sont un peu forts… »
La petite Jiejie tend les papiers :
Jiang Miao : « Vous avez travaillé dur, la ~ »
Arrivés au deuxième étage :
He Ziyan : « Chacun fouille une pièce, ah. »
Ouvre la porte, voit un fantôme :
He Ziyan : « Wahou… » Les contourne.
Lu Yuan entre dans la salle des spécimens. « Vieux He, ta poupée est trop moche. »
Jiang Miao entre dans la chambre d'hospitalisation. « Y a un lit ici. » Tire le rideau. « Vous avez travaillé dur, la, oh, c'est faux. »
Les trois ouvrent la porte de la morgue, et tous les cadavres s'assoient. Les trois soupirent avec émotion, « Wahou, trop cool. » Ils ferment la porte et la rouvrent, et les cadavres s'assoient encore.
Les trois : « Wahou, trop cool, refais-le ! »
Cadavres : Vous vous foutez de nous ?
Les étudiants fantômes arrivent, et les entraînent pour faire du karaoké ensemble.
« Vous avez entendu nos chansons avant ? Kaleido, vous connaissez ? »
Étudiants fantômes : Perplexes….