Traduit par juurensha
Édité par Noks
Les vrais chevaliers ne reculent jamais.
Un bruit de choc soudain retentit. La conversation entre les deux fut interrompue, et quand Shang Sirui jeta un coup d'œil, il vit que Fang Juexia avait accidentellement fait tomber le livre, qu'ils venaient de sortir du coffre-fort, par terre.
Fang Juexia se baissa rapidement et tâtona le sol de ses mains pour retrouver le livre. Tout son champ de vision plongea dans une obscurité totale, quand soudain, il sentit quelque chose ; cependant, ce n'était pas un livre, mais la texture d'un gant de cuir frais.
La privation de son sens de la vue avait rendu son sens du toucher d'autant plus aigu.
« Ce livre est assez épais. » Pei Tingsong ramassa le livre avant lui avec calme et jeta un œil à la couverture. « Nord… » Après avoir dit juste ce mot, il utilisa sa main nue et chaude pour tirer Fang Juexia vers le haut, l'aidant à se redresser, tout en se plaignant à haute voix : « Lève-toi bei, sinon, dans un moment, tes jambes vont ramollir à nouveau. »
Bien que Fang Juexia ait l'air calme en surface, ces mots de Pei Tingsong résonnaient en boucle dans son cœur.
Pei Tingsong posa le livre sur la table négligemment et continua à discuter avec Shang Sirui.
Zhou Ziheng, Xia Xiqing et Zhai Ying, qui avaient fini d'examiner la carte des relations sur le mur, en discutaient encore.
Du fait de son habitude de réfléchir rigoureusement, Zhou Ziheng avait sans cesse l'impression que cette carte des relations ne pouvait pas être entièrement fiable. Xia Xiqing, de son côté, trouvait sa résistance à cette carte un peu excessive, et commenta : « Tu es très bizarre, si tu avais eu la carte du bon camp comme d'habitude, tu ne jouerais pas comme ça. »
« Bien sûr, ce n'est que mon avis », Zhou Ziheng ne céda pas le moindre pouce, et argua : « Mais on ne peut pas toujours se fier aux habitudes de jeu des joueurs pour juger de la situation ; ça compte comme une information extérieure ba. »
« Du coup », Zhai Ying les coupa au milieu de leur débat, « À votre avis, mon rôle est celui d'une détective qui ferait irruption sur les lieux. Si on déduit sur la base d'une intrigue conventionnelle, alors cette personne est un fournisseur d'indices. Cependant, comme l'a dit Zhou Ziheng, si ces indices ne tiennent pas la route, alors le rôle de détective pourrait être de créer un rebondissement dans l'intrigue. »
En parlant, elle déboutonna son pardessus et glissa une main dans la poche de son pantalon d'équitation avant de continuer : « Alors, si on suit cette piste, est-ce possible que la lycéenne en apparence la plus vulnérable crée ce genre de rebondissement dramatique ? Et puis il y a le psychiatre, le personnage en apparence le plus positif. Bien sûr, si le chanteur principal d'un groupe est impliqué dans un homicide, ça peut aussi faire sensation. »
Sa logique était claire, et son propos très structuré. Après avoir entendu cela, Fang Juexia rejoignit leur groupe et ajouta : « Je suis d'accord avec Zhai Ying. En fait, en plus de tout ça, les deux personnages, celui du prof et celui de l'étudiant, sont très facilement oubliables parce qu'ils ne sont pas très distinctifs, et des personnages aussi peu remarqués sont aussi souvent liés aux rebondissements de l'intrigue. Donc je pense que tout le monde est, grosso modo et de façon égale, suspect. »
Xia Xiqing hocha la tête, puis donna son avis : « Bien fondé, et irréfutable. Mais j'aimerais demander, si l'équipe de production avait vraiment besoin de créer un tel rebondissement, pourquoi avoir relié la lycéenne en apparence vulnérable à presque tout le monde ? Ça ne rend pas tout le monde très suspect vis-à-vis de ce personnage en particulier ? »
Zhou Ziheng rit et utilisa la logique de Xia Xiqing pour contrer : « Peut-être parce que l'équipe de production sait que c'est toi qui vas jouer ce rôle. S'ils n'avaient pas rendu le rôle un peu éclatant, ça ne correspondrait pas à ton style de jeu. »
Les autres rirent tous.
Pei Tingsong, qui s'ennuyait, était à demi allongé sur la table et feuilletait les pages du livre sur le bureau. « Je veux voir ta chambre. »
Shang Sirui hocha la tête. « Vas-y bei. » Puis il ajouta : « Tu veux que je t'accompagne ? »
Pei Tingsong jeta un coup d'œil à Fang Juexia, qui, par coïncidence, le regardait aussi. Cependant, il n'était pas sûr que Fang Juexia puisse réellement le voir ou non.
« Comme tu veux », dit Pei Tingsong.
Fang Juexia détourna le visage.
Ah, donc il pouvait voir.
« J'irai pas », dit Shang Sirui en posant son bras sur l'épaule de Fang Juexia. « J'en ai assez vu, j'ai dû y rester si longtemps que j'en suis traumatisé maintenant. Vas faire ton tour toi-même, et je reste ici. Peut-être qu'il y a plus d'indices dans cette pièce. Hein, Juexia ? »
« En. » Fang Juexia ne regarda pas Pei Tingsong à nouveau.
« D'accord. » Pei Tingsong cessa de feuilleter le livre de sa main, et le posa à l'envers sur la table. « Y a-t-il quelqu'un d'autre qui veut venir avec moi ? »
Zhou Ziheng se tourna et dit : « Je veux voir la clinique. » Tout en disant cela, sa main frotta la nuque de Xia Xiqing. Xia Xiqing se retourna et dit : « Tu vas-y ba, je reste ici. »
Pei Tingsong fit un signe de tête à Zhou Ziheng pour indiquer qu'ils devaient y aller, et les deux partirent ensemble.
Xia Xiqing, qui était resté, examina minutieusement tout le diagramme des relations, puis fouilla chaque recoin de la pièce qui pourrait encore contenir des indices d'intrigue, y compris le matelas dans la chambre de la détective.
Fang Juexia ne voyait pas clairement, et perdait ainsi l'avantage d'enquêter dans cette pièce.
Cependant, il avait une ouïe fine. Au milieu des discussions bruyantes et des bruits de fouille qui résonnaient dans la pièce, il entendit un son très faible. C'était de la musique qui jouait, mais elle était très, très faible — presque au volume minimum possible — et complètement submergée par les bruits forts de la pièce. Si ce n'était parce qu'il ne voyait pas du tout et ne pouvait compter que sur son ouïe en ce moment, il l'aurait certainement manquée aussi.
C'était comme une hallucination auditive, et il n'avait praticamente aucun moyen de s'assurer si la musique était réelle ou non, mais l'obscurité lui donna l'initiative de tâtonner un peu. Guidé par son ouïe, il suivit le son petit à petit.
Le bord de la table, le mur froid, l'étagère en bois, le canapé simple, le coussin moelleux. Les sensations changeantes guidèrent ses pas.
Une fois assis sur le canapé, Fang Juexia prit une grande respiration.
Il se rapprochait de plus en plus du son de la musique, se rapprochait de plus en plus de la vraie source. Il glissa la main dans l'interstice du coussin du dossier du canapé.
Soudain —
« Qu'est-ce qui t'arrive, Juexia ? »
En entendant la voix de Xia Xiqing, Fang Juexia retira calmement sa main du coussin et secoua la tête avec un sourire. « Ma taille ne va pas très bien ces temps-ci. Je me suis entraîné à la danse au point de... de ne pas pouvoir tenir debout très longtemps. Je voulais m'asseoir. »
Il lutta longtemps en lui-même avant de lancer enfin une invitation hésitante : « Tu... Tu veux venir t'asseoir ? »
Après avoir attendu quelques secondes, il entendit la réponse de Xia Xiqing : « Oublie, je me sens mal enfermé ici, alors je sors. »
Xia Xiqing quitta la pièce sombre, et quand il s'appuya sur la porte cachée, il remarqua soudain que ce mur avait aussi une série de tableaux accrochés. Ces tableaux semblaient appartenir à une collection d'une série de tableaux, tous des chefs-d'œuvre acclamés de l'école de l'art abstrait. L'un d'eux attira son attention, c'était « La Mort de Marat ».
Il fixa ce tableau mondialement célèbre, pour découvrir que quelque chose n'allait pas. Il tendit la main et l'enleva.
Shang Sirui et Zhai Ying cherchaient encore des indices dans la pièce. Zhai Ying semblait être une personne de peu de mots et ne réagissait pas beaucoup à Shang Sirui. Ou peut-être était-ce pour éviter d'éveiller le moindre soupçon sur une relation entre idoles de sexes opposés, mais en tout cas, ils ne communiquaient pas beaucoup. Assis dans l'obscurité, Fang Juexia réfléchit un moment, puis retira sa main de sous le coussin du canapé, et serra fermement l'objet qu'il en avait extrait. Tout son corps s'affala alors sur le canapé, les mains sur le front.
Ce petit enregistreur avait un bouton, et quand Fang Juexia l'appuya, la musique subtile s'arrêta net. Après trois secondes de silence, un petit grésillement cassé et statique devint clair.
C'était une voix de fille —
« J'appelle dans l'espoir qu'on puisse travailler ensemble. Vous non plus, vous ne voulez pas finir comme ça, n'est-ce pas… »
« Seulement en le supprimant, seulement en le supprimant… »
Zhou Ziheng emmena d'abord Pei Tingsong voir la chambre de Shang Sirui, et elle était vraiment très simple. Pei Tingsong s'assit sur le canapé, prit la guitare, et en joua. « Le son n'est pas mal. »
« Je m'y connais pas beaucoup en musique. » Zhou Ziheng demanda : « C'est quel genre de guitare ? »
« Guitare à caisse creuse. » Pei Tingsong remit la guitare en place. Tout en discutant de musique avec Zhou Ziheng, ils arrivèrent à la chambre du psychologue. L'attention de Zhou Ziheng fut attirée par la grande table placée au milieu. « C'est là qu'étaient concentrés tous vos indices, j'imagine. »
Pei Tingsong sortait juste de la salle d'attente et se tenait maintenant devant la grande bibliothèque, fixant les divers livres qui y étaient rangés. Il fit un « en » et ajouta : « C'était assez difficile. À ce moment-là, on portait tous les deux des cagoules, donc on ne voyait rien, et nos mains et nos pieds étaient tous attachés. »
« Nous aussi on portait des cagoules. Les carrées étaient particulièrement drôles », dit Zhou Ziheng en s'asseyant sur la chaise sur laquelle Pei Tingsong était assis au début. Tout en vérifiant s'il y avait un mécanisme sur sa chaise, Zhou Ziheng discutait avec entrain : « Le public sera probablement bien amusé en regardant, on a tous des têtes carrées. »
Il entendit le son d'une guitare, et leva les yeux pour voir Pei Tingsong tenant un ukulélé de poche, grattant ses cordes et jouant un air.
Zhou Ziheng leva les sourcils et exprima son admiration : « Le thème de notre film. »
« L'équipe de production est vraiment méticuleuse, ce sont tous de bons instruments. » Pei Tingsong se retourna et le remit à sa place d'origine.
Juste à ce moment, ils entendirent l'annonce du programme retentir —
« Joueurs, veuillez noter qu'il reste une demi-heure avant le premier vote public pour l'exécution. Veuillez réfléchir ensemble et discuter de la personne que vous suspectez le plus d'être le tueur dans le temps restant. »
Si vite ? Fang Juexia calcula le temps. Un bon moment s'était écoulé, mais l'équipe de production n'avait pas encore rendu public l'information sur le camp du chevalier. Il semblait qu'ils voulaient que tout le monde exécute un joueur d'abord, après quoi ils l'annonceraient.
Les six personnes sortirent des pièces et s'assirent dans le hall d'accueil après cette annonce.
« Comment on discute ? » Pei Tingsong se pencha et feuilleta quelques-uns des indices posés sur la table basse, « Il semble qu'on n'ait pas encore trié beaucoup de pistes, donc on ne peut pas juste éliminer quelqu'un à l'aveuglette maintenant. »
Inattendu, ses mots attirèrent immédiatement l'attaque de Xia Xiqing. « Xiao Pei, tu ne veux pas dire à tout le monde que tu as sauté dehors et annoncé ton rôle de chevalier avec moi à la clinique ? »
En fait, Fang Juexia avait voulu en informer tout le monde dès le début, pour permettre de verrouiller le rôle de chevalier sur ces deux personnes. Cependant, il n'avait jamais réussi à trouver un moment مناسب pour le divulguer, et le trouvait risqué parce qu'il avait encore moins de position ; s'il n'était pas prudent, il pouvait se retrouver sous le feu des projecteurs.
Il n'avait pas prévu que Xia Xiqing soit celui qui en parle le premier.
Pei Tingsong garda son calme face à cette urgence. « Oui ah, j'ai failli oublier. » Il donna ensuite à tous un bref compte-rendu de ce qui s'était passé, qui était, bien sûr, basé sur son propre point de vue et sa logique. « Xiqing Ge voulait entraîner Juexia Ge dans son équipe, et a donc révélé explosivement qu'il était le chevalier. Par coïncidence, il est tombé sur ma plaque de fer, alors j'ai sauté sur place pour le démasquer et j'ai dit que j'étais le vrai chevalier à la place. »
Xia Xiqing rit. « Pour être honnête avec toi ba, je ne peux pas être sûr directement que tu n'es pas le tueur vêtu d'habits de chevalier, mais si tu admets honnêtement que tu n'es pas le chevalier maintenant, je continuerai à croire que tu prends la balle pour le vrai chevalier. Tu choisis toi-même. »
Pei Tingsong ne craignit pas ses mots, au contraire il leva les sourcils. « Tu sous-entends quelque chose sur moi ? Désolé, je ne comprends pas. Les vrais chevaliers ne reculent jamais. »
Une si grande et belle pièce se jouait dès le début devant tout le monde. Shang Sirui en était ébloui et dit : « L'équipe de production s'est trompée ? Ce n'est pas un chevalier à double face, mais plutôt un vrai et un faux chevalier ba. »
Zhou Ziheng observa l'état des deux personnes et s'enquit : « Quoi ? Tout le monde se prépare à éliminer le chevalier ce tour-ci ? Mais là, le camp du chevalier n'a pas été rendu public encore. »
Zhai Ying avait les bras croisés sur la poitrine en regardant cette pièce amusante. « Puisque tous les deux osent relever le gant ouvertement, leur camp est très évident ; ils diront tous les deux qu'ils sont chevaliers blancs ba. »
Fang Juexia savait qu'il ne pouvait pas ne rien dire maintenant, mais il ne pouvait pas non plus parler à la légère. Le conflit de ce tour était centré sur et entre Xia Xiqing et Pei Tingsong, mais s'il n'était pas prudent avec ses mots, les choses deviendraient plus compliquées.
La meilleure voie pour lui en ce moment était de faire semblant d'être un joueur ordinaire.
Il essaya de penser sous un angle différent. S'il était réellement un joueur ordinaire en ce moment, quelle serait sa priorité la plus haute ?
Ce serait encore de trouver l'identité du tueur, c'est exact.
« Je ne pense pas que ce tour doive concerner l'identité du chevalier encore. Notre opportunité de voter est très précieuse et est la seule méthode dont on dispose pour devancer le tueur, parce que le tueur a aussi le droit de tuer un joueur. Tout le monde, n'oubliez pas ça. »
Xia Xiqing le regarda, et le coin de sa bouche portait un sourire. « C'est exact. Mais à mon avis, quelqu'un qui se bat pour être le chevalier avec moi ne peut définitivement pas avoir une carte de bon personnage. »
C'est toi qui sautes directement pour te battre pour être le chevalier ba, Gege — se plaignit Fang Juexia en son for intérieur.
Pei Tingsong contre-attaqua : « À mon avis, c'est pareil pour toi. Si ce n'était pas pour toi qui as pris l'initiative de révéler ton rôle, je serais peut-être encore caché à soutenir mon camp, sans oser montrer mon visage, mais je ne peux pas juste rester à regarder le tueur porter les habits du chevalier blanc. Donc je dois me lever et me montrer. »
Fang Juexia cligna des yeux.
Pei Tingsong savait vraiment parler ah. S'il n'était pas le vrai chevalier, il aurait fini par croire ses mots.
La situation fut dans l'impasse un moment, et tout le monde resta silencieux pendant les quelques instants suivants.
Zhou Ziheng retourna le problème dans sa tête et pensa que les choses n'étaient pas si simples. « Je parie que l'équipe de production ne révélera pas le camp du chevalier à ce moment. Pour vous dire la vérité, je suis d'accord avec ce que Juexia a dit tout à l'heure, que ce tour ne concerne pas le chevalier, mais vise à voter pour éliminer le tueur. Cependant », il changea de sujet, « je ne crois pas non plus vraiment vous deux quand vous dites que l'un est vrai et l'autre faux. Peut-être que les deux sont faux, et le vrai chevalier est encore caché dans l'obscurité. »
Fang Juexia serra secrètement ses doigts en entendant Shang Sirui ouvrir la bouche et analyser plus loin : « Tout à l'heure, Xiqing nous a dit qu'il était le chevalier blanc, et puis il a aussi dit à Xiao Pei que "si tu es le faux qui essaie de prendre une balle pour moi, tu devrais reculer immédiatement, et je croirai que tu es un bon personnage. Si tu ne le fais pas, alors tu es le tueur." À première vue, cette logique a beaucoup de sens et ressemble beaucoup à comment le chevalier blanc devrait penser.
« Mais vous souvenez-vous de ce que Xiao Pei a aussi mentionné tout à l'heure ? Xiqing a révélé son identité spécifiquement pour se rapprocher de Juexia, et c'est un peu bizarre. Le chevalier blanc qui se révèle dès le début, ça ne mènerait pas à une catastrophe fatale bientôt ? Pour que les gentils gagnent, tu ne devrais pas utiliser ton propre rôle de chevalier en échange d'une alliance ba. »
La logique de Shang Sirui était assez claire, et c'était aussi le point que Fang Juexia avait pensé que Xia Xiqing n'avait pas saisi. Cependant, il n'aurait pas été approprié pour lui de le dire, donc il trouva que la déclaration de Shang Sirui était très appropriée.
Zhai Ying continua d'ajouter : « Il y a un autre point. Xiqing Ge a révélé son identité il y a si longtemps, et le tueur ne l'a toujours pas tué. N'est-ce pas aussi très bizarre ? Mais il y a un point encore plus bizarre ; si Xiqing Ge appartient au camp sombre, quand il a feint de tirer sur l'identité de Pei Tingsong, n'aurait-il pas dû agir alors ? Non, parce que jusqu'à maintenant, il ne s'est rien passé. »
Après l'avoir écoutée, Fang Juexia réfléchit un moment avant d'insérer son avis : « Le tueur pourrait être l'un de ces deux, mais je crains qu'on ne puisse pas juger si un joueur est le tueur ou non à partir de sa performance dans le jeu. N'oublions pas que le tueur dans "Escape For Your Life" est toujours lié à l'intrigue. » En disant cela, il fit une pause puis, selon la manière de penser des joueurs ordinaires, continua : « Bien sûr, le but de notre vote est de faire de notre mieux pour éliminer le tueur, donc même si je ne peux pas voir la situation entière en ce moment, je peux choisir de voter quelqu'un dehors pour m'assurer que les votes des gens du camp des bons ne seront pas gaspillés. »
Ses mots semblèrent obtenir l'approbation de tous les joueurs présents, car tout le monde hocha la tête.
À ce moment, s'ils choisissaient de ne pas voter, le plus grand bénéficiaire serait le tueur, parce que les chances de cette personne d'être exécutée seraient ainsi grandement réduites. Donc même si on tuait un bon personnage par erreur, il fallait se battre et voter, juste pour la possibilité de réussir à éliminer le tueur.
Bientôt, une invite de vote retentit depuis les haut-parleurs de la pièce.
« Les joueurs ont un total de 30 secondes pour voter. Veuillez remplir le nom du joueur que vous suspectez d'être le tueur. Le décompte commence maintenant. »
Tout le monde s'écarta un peu plus les uns des autres et sortit le téléphone portable que l'équipe de production leur avait donné pour voter. Fang Juexia marcha vers le mur de la vitrine avec la porte cachée et baissa la tête en sortant son téléphone. Un pressentiment persistait dans son esprit, qui était au premier plan depuis qu'il était sorti de cette pièce sombre derrière la porte cachée.
« Cinq — »
« Quatre — »
« Trois — »
Fang Juexia tapota un nom.
« Deux — »
« Un. »
Et l'envoya.
En verrouillant l'écran, le cœur de Fang Juexia battait très fort. Il fourra son téléphone dans sa poche et attendit nerveusement l'évaluation de l'équipe de production. Les mots échangés entre Xia Xiqing et Pei Tingsong quand ils se battaient pour arriver au bout résonnaient encore à leurs oreilles, et il ne pouvait pas juger avec précision si sa décision était critique ou correcte.
« Joueurs, veuillez noter que le résultat de ce vote est… »
Juste au moment où l'annonce de l'équipe de production retentit à nouveau, le cœur de Fang Juexia se serra.
« Égalité. Nous n'exécuterons aucun des joueurs, et le jeu continuera. Il reste une demi-heure avant le prochain tour de vote, donc tout le monde doit saisir ce temps pour découvrir l'identité des membres du camp sombre cachés parmi vous, percer les nuages, et réussir à échapper pour votre vie. »
Il poussa un soupir de soulagement.
En levant la tête, il analysa intérieurement la probabilité de qui avait voté pour qui. En y pensant, Fang Juexia réalisa par hasard qu'il semblait manquer un tableau sur ce mur. Le morceau de mur révélé par ce tableau manquant était complètement vide, avec seulement une empreinte restante, ce qui faisait un geste vraiment peu aimable pour les patients obsessifs-compulsifs comme lui.
En regardant autour, il vit que le tableau manquant était en fait posé à côté d'un meuble près de la porte, à l'intérieur duquel se trouvait un service à thé. Fang Juexia s'approcha et ramassa le tableau. L'homme peint dessus était mort dans une baignoire, tout en tenant une lettre et un stylo dans sa main.
Son trouble obsessionnel-compulsif le força à raccrocher le tableau sur sa position vide sur le mur, en s'assurant qu'il était droit. Fang Juexia regarda son œuvre avec satisfaction, mais découvrit que le tableau déviait un peu de son cadre intérieur, montrant un petit bord blanc là.
Trop inconfortable. Peu importe comment il le regardait, il le trouvait inconfortable.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Xia Xiqing apparut derrière lui et posa sa main sur son épaule. « Tu t'intéresses à ce tableau ? »
Fang Juexia se retourna et lui sourit. Il voulait dire qu'il avait juste voulu accrocher le tableau, mais en voyant Xia Xiqing, il pensa soudain à quelque chose.
La main qui tenait le cadre commença à transpirer, et Fang Juexia régla sa respiration avant de parler : « En, bien que je ne le comprenne pas particulièrement, je sens qu'il devrait y avoir une histoire derrière ce tableau. »
Xia Xiqing hocha la tête. « Tu as deviné juste, tu possèdes vraiment une sensibilité artistique. Ce tableau montre Marat, un leader assassiné pendant la Révolution française. » Il haussa les épaules et se plaignit : « Mais ce n'est pas une très bonne imitation. »
« Vraiment ? » Fang Juexia rit. « Je ne peux pas le dire. »
Marat…
Un leader.
Il fixa l'image sur le mur et gardait l'impression que quelque chose n'allait pas.
Zhou Ziheng s'approcha et demanda : « De quoi vous parlez ? »
« Art. » Xia Xiqing lui sourit.
En voyant les deux personnes se rapprocher, Fang Juexia se détourna automatiquement et s'éloigna un peu de cet espace, essayant de ne pas les déranger. Cependant, dès qu'il tourna la tête, il réalisa que Zhai Ying était à son côté.
« Juexia Ge, j'ai entendu dire que tu avais étudié les mathématiques. »
Fang Juexia hocha la tête. « Quel est le problème ? »
« J'ai trouvé ça dans la chambre du psychologue ; ça a l'air d'être du papier brouillon. » Zhai Ying lui tendit le papier qu'elle tenait. « Ces formules ont-elles une signification ? »
Fang Juexia l'examina attentivement. « Ces formules font partie d'un problème de calcul. Si on doit dire qu'il y a une signification, alors il n'y a probablement pas d'autre signification, c'est juste une intégrale double ordinaire. » D'autres ensembles étaient aussi écrits d'un côté de l'équation.
« Alors la réponse à cette question est-elle juste ? » demanda Zhai Ying.
L'attention de Fang Juexia fut ramenée au problème de calcul. « Je vais le calculer. » Alors il prit le papier et le stylo que Zhai Ying lui tendait, se pencha et utilisa le meuble où il venait de trouver le tableau comme bureau d'écriture.
« D'accord, je reviendrai plus tard. » Zhai Ying partit directement, laissant Fang Juexia seul. Il fut absorbé par les calculs, et arriva rapidement au même résultat que sur le papier brouillon original. Fang Juexia se tourna pour chercher Zhai Ying, mais faillit percuter une autre personne qui s'était approchée de lui maintenant.
« Tu te cognes partout dehors maintenant aussi ? »
Son bras fut saisi par quelqu'un, et Fang Juexia, tenant le papier de calcul en main, leva les yeux, pour voir le visage de Pei Tingsong.
Son discours avait toujours été rempli de multiples indices, les uns après les autres, en énigmes que seuls eux deux comprenaient.
Animal de compagnie, un-sixième, petit maître…
Il était trop fort pour les jeux de mots.
« Ça va tant que ça n'arrive pas quand je danse. » Le ton de Fang Juexia était calme alors qu'il retirait son bras de sa prise et se redressait 안정iment. Il plia à la fois le papier brouillon et celui sur lequel il avait calculé et les fourra dans sa poche de pantalon. Cependant, Pei Tingsong ne semblait pas vouloir abandonner. « Tu n'as pas heurté quelque chose là-dedans ba ? » demanda-t-il, avant de poser ses mains sur son épaule, de le retourner dans tous les sens, le touchant presque partout sur le corps. « Je vérifie. »
Fang Juexia sentit que ce n'était pas bien d'être comme ça devant la caméra, c'était un peu trop intime, alors il essaya de repousser Pei Tingsong. Dans leurs allers-retours, tous les deux commencèrent à ressembler à deux chats emmêlés se battant. Cependant, Fang Juexia finit par ne pas réussir à se tordre autant que Pei Tingsong, alors il cessa de lutter et fut forcé d'accepter cette « inspection ».
« Tu as l'air d'avoir encore beaucoup d'énergie. J'ai entendu dire de Senior Brother que ta taille te faisait mal. » Pei Tingsong tapota la poitrine de Fang Juexia. « Tu es très vif, je suis rassuré. »
Avec ce geste, Fang Juexia se figea.
L'instigateur de toute cette histoire quitta les lieux et marcha vers Shang Sirui. Quand tous les deux se retrouvèrent, ce ne fut que plaisanteries et badinages à nouveau, pendant que Fang Juexia restait immobile à cet endroit, sans bouger du tout, en continuant à regarder le dos de Pei Tingsong.
Il régla sa respiration, se tourna pour faire face à ce meuble, qui arrivait à la hauteur d'une demi-personne, et resta là en silence pendant très longtemps.
Sentant la caméra devant le meuble pivoter et se tourner de son côté, Fang Juexia reprit ses esprits et concentra son regard sur le contenu du meuble. Il y avait un service à thé exquis, avec une belle théière en porcelaine blanche émaillée de style européen, et plusieurs tasses à thé, qui étaient alignées en ligne droite le long du bord du meuble.
Mais cette ligne… elle n'était pas assez droite.
Son trouble obsessionnel-compulsif le fit tendre la main et ajuster la position des tasses jusqu'à ce qu'elles soient toutes sur une ligne horizontale parfaite.
« Ça y est », murmura Fang Juexia pour lui-même.
Cependant, l'instant d'après, il entendit soudain un clic, et le tiroir qui était verrouillé jusqu'à présent se déverrouilla automatiquement et s'ouvrit un peu.
Donc c'était la vraie façon de l'ouvrir ?
Fang Juexia fut un peu surpris et s'approcha du service à thé pour voir ce qui se passait avec le mécanisme ici. Il découvrit qu'un X avait été tracé sur la théière avec un stylo argenté.
C'est donc comme ça. Fang Juexia rangea la théière et ouvrit le tiroir.
Zhou Ziheng et Xia Xiqing, qui n'étaient pas loin, remarquèrent aussi ce bruit, et tournèrent la tête pour regarder. Ils regardèrent Fang Juexia sortir un mouchoir blanc à carreaux de l'intérieur du meuble.
« C'est un nouvel indice ? » demanda Zhou Ziheng.
Fang Juexia hocha la tête. « Ça devrait être lié à la réponse demandée pour l'écran d'affichage sur la porte principale d'évasion. C'est tout une grille. » Il baissa les yeux sur le mouchoir dans ses mains, qui était brodé de quelques lignes de chiffres.
15.41.23.14.33
14.24.12
34.23.14.32.15
51.24.43.22.55.54
« Est-ce que c'est le mot de passe… »
Zhou Ziheng s'approcha et toucha l'intérieur du mouchoir. Il sentit quelque chose, alors il prit la théière et la secoua. Il y avait de l'eau dedans, qu'il versa sur le mouchoir avant de l'aplatir.
Le mouchoir blanc à carreaux devint translucide après avoir été mouillé, révélant ainsi une feuille plastifiée cachée à l'intérieur, et les mots dessus devinrent progressivement clairs.
___1__2__3__4__5
1__q__w__e__r__t
2__y__u_i/j_o__p
3__a__s__d__f__g
4__h__k__l__z__x
5__c__v__b__n__m
« C'est… » Fang Juexia trouva ça familier, y réfléchit un peu plus, et bientôt, il eut la réponse.
« Je comprends. » Zhou Ziheng sortit subconsciemment son téléphone pour confirmer s'il avait bon ou pas. Cependant, ce ne fut qu'après avoir déverrouillé le téléphone qu'il se souvint de quelque chose, et il rit en disant : « J'avais oublié. C'est le téléphone de l'équipe de production. »
Fang Juexia rit aussi.
Soudain, l'équipe de production fit une annonce —
« Attention, tout le monde, »
« Le joueur Pei Tingsong est mort. »