Posant son téléphone, Pei Tingsong ne parvint toujours pas à s'endormir paisiblement. Il se retourna dans tous les sens jusqu'à ce que l'horloge affiche 3h30, puis se leva pour s'asseoir à son bureau et allumer son ordinateur. La clé USB était posée sur le bureau. Repensant aux paroles piquées de Fang Juexia, il saisit la clé et la branchait sur son ordinateur.
Cependant, juste au moment où la fenêtre contextuelle de la clé USB apparaissait à l'écran, Pei Tingsong hésita.
Ce n'était pas encore le bon moment.
Il voyait que Fang Juexia chérissait sa création, et il comprenait parfaitement cet état d'esprit en tant que créateur. Une œuvre laborieusement créée méritait un meilleur traitement.
Après avoir retiré la clé USB de l'ordinateur, Pei Tingsong s'allongea sur son bureau, et revit la scène de l'interview dès qu'il ferma les yeux. Ils avaient donné des réponses différentes à presque chaque question. Fang Juexia était comme une fenêtre ; en l'entrouvrant à peine, il avait déjà aperçu un monde complètement différent du sien.
Il n'avait jamais rencontré une telle personne, quelqu'un qui vivait à la fois silencieusement et lucidement, qui n'avait besoin de crier aucun slogan, ni d'afficher aucun esprit rebelle ; c'était comme si l'autosuffisance était sa capacité naturelle.
Se rappelant quelque chose, Pei Tingsong se redressa et retrouva le documentaire sur le processus de démonstration du dernier théorème de Fermat.
Depuis l'enfance, il connaissait peu les mathématiques, et n'y portait pas grand intérêt. Avant de regarder le documentaire, il ne s'attendait pas à une expérience de visionnage très bonne. Mais contre toute attente, il le suivit sérieusement jusqu'au bout et s'y plongea même assez profondément.
Clac——
Soudain, un bruit violent vint de l'extérieur.
Pei Tingsong arrêta le film, ôta son casque et sortit de sa chambre sur la pointe des pieds. La source du bruit semblait venir du salon. Il sortit et longea le couloir, mais tomba inesperadamente sur Fang Juexia.
Il portait encore le pull que Ling Yi lui avait donné, accroupi furtivement à l'entrée du couloir. Pei Tingsong voulut le faire sursauter, mais craignit qu'en le faisant vraiment, il ne crie et ne réveille les autres. Il s'approcha donc simplement et s'accroupit silencieusement à côté de Fang Juexia.
Ainsi, tous les deux accroupis côte à côte, bloquaient l'entrée du couloir.
Face à l'apparition soudaine de cette personne en plus, Fang Juexia ignorait complètement sa présence. Pour l'instant, il essayait de ranger une pile de livres qu'il avait accidentellement fait tomber en passant. Sur les livres était posé un vieux vase en cuivre. Il marchait le long du couloir, et l'avait heurté dès qu'il avait tourné le coin. Le vase s'était écrasé au sol, le faisant bondir de frayeur.
Fang Juexia remit le vase droit et le posa près de sa main. La plupart de ces livres étaient si vieux que leurs pages avaient commencé à se recourber, ce qui expliquait sans doute qu'ils fussent pressés ainsi par le vase.
Ça devait dater de l'emménagement de Pei Tingsong, qui n'avait pas d'endroit où les mettre et les avait juste empilés là. Le trouble obsessionnel-compulsif de Fang Juexia le contraignit à les ranger pour lui, ce qu'il fit jusqu'à ne plus laisser qu'un dernier livre. Un signet rectangulaire était placé sur la page ouverte, et sous la lumière de la lampe, il reconnut l'écriture.
C'était celle de Pei Tingsong.
Fang Juexia ne put s'empêcher de lire à voix basse : « Un rouge-gorge dans une cage met tout le ciel en colère… »
« Hem. »
La toux soudaine fit asseoir Fang Juexia directement par terre, et sa main renversa le vase par inadvertance.
Oh non——
Le vase ne tomba pas comme il l'avait cru ; le couloir était encore très silencieux, si silencieux que Fang Juexia pouvait entendre distinctement ses battements de cœur.
La lueur tamisée de la lampe de sol éclaira le visage incroyablement proche de lui. Pei Tingsong était tout près, une main contre le mur du couloir, ils étaient face à face tandis qu'il l'encerclait.
« Tu… »
« Chut. » Pei Tingsong relâcha la main appuyée au mur, stabilisa son centre de gravité qui s'était penché en avant pour rattraper le vase, puis le reposa doucement.
Fang Juexia tenait machinalement le signet dans ses mains, les yeux grands ouverts, il fixait Pei Tingsong sans bouger, ressemblant exactement à un hamster effroyablement apeuré.
Le voyant ainsi, Pei Tingsong retint un sourire et lui arracha le signet. Il fit mine d'être en colère et le dévisagea en retour, puis baissa la voix : « Il est milieu de nuit, et tu ne dors pas juste pour jeter un œil à mon signet ? »
L'expression de Fang Juexia était un peu innocente en ce moment.
Après tout, il était innocent.
« Non… » Lui aussi baissa la voix. « J'avais un peu faim et je voulais manger quelque chose, mais j'ai accidentellement heurté ça. »
Pei Tingsong hocha la tête d'un air entendu, remit le signet dans le dernier livre ouvert, et le replaça au sommet de la pile.
Fang Juexia s'appuya contre le mur pour se relever ; il avait vraiment eu peur de cette personne tout à l'heure.
« J'ai faim, moi aussi. Y a-t-il quelque chose à manger ? » Il faisait trop sombre, alors Pei Tingsong alluma la lumière de la salle à manger.
« En. » Fang Juexia se mit à travailler en silence.
Leur cuisine avait une disposition semi-ouverte, séparée du reste de l'espace par un petit bar. Pei Tingsong s'assit face au bar et se versa un verre de jus. Il en versa aussi un pour Fang Juexia et le posa en face de lui.
Il observa en silence Fang Juexia s'affairer devant le plan de travail de la cuisine. C'était une scène rare pour lui ; de son enfance à l'âge adulte, il n'avait eu que des nounous chargées de ses besoins quotidiens, et elles ne mangeaient pas, ne pouvaient pas manger avec lui à la même table. Il s'était habitué depuis l'enfance à la solitude des repas en solitaire, surtout après la mort de son grand-père.
« Tu veux des œufs au plat ? » Fang Juexia se tourna et lui demanda à voix basse.
Pei Tingsong haussa les épaules. « D'accord. »
Peu après, Fang Juexia apporta des plats et les posa sur le bar. Il y avait six ravioles aux crevettes cristallines, deux œufs au plat baveux, et un plat de gâteau de radis.
« Tu as cuisiné si vite ? » demanda Pei Tingsong.
« C'est juste un en-cas de minuit, » Fang Juexia savait qu'il était un jeune maître hors du commun, alors il expliqua : « Les ravioles aux crevettes étaient surgelées, mais elles sont quand même assez bonnes. Dès qu'elles sont bien cuites à la vapeur, on peut les manger. » Il désigna le gâteau de radis. « Ma mère me l'a envoyé il y a quelque temps, elle l'a fait elle-même. Tu peux goûter. »
Bien que Pei Tingsong fût né avec une cuillère en or dans la bouche, il était rarement difficile. Même s'il avait été forcé d'entrer chez StarChart pour en baver, il s'en était rarement plaint.
Il prit une raviole aux crevettes et la fourra dans sa bouche ; c'était délicieux, bien au-delà de ses attentes. Quand Fang Juexia vit que les yeux de Pei Tingsong s'étaient même illuminés, le coin de sa bouche se releva en un léger sourire.
« C'est vraiment délicieux, no wonder tu aimes ça. »
Fang Juexia gela un instant avant de se rappeler que c'était une question à laquelle ils avaient répondu lors de la session de questions-réponses rapides. Il utilisa ses baguettes pour briser l'œuf au plat et laisser le jaune s'écouler. « Ceux du dim sum au salon de thé sont encore meilleurs. »
Pei Tingsong prit alors un gâteau de radis. Il était très curieux de savoir quel goût avait cette chose rectangulaire, molle et gluante.
« Celui-ci est délicieux aussi. »
Voyant son expression satisfaite, Fang Juexia ressentit une pointe de bonheur à l'intérieur.
Ce mangeait comme un enfant. Mais c'était normal, il n'était qu'un enfant qui venait d'avoir 20 ans il y a quelques jours.
Pensant que ce plat de gâteau de radis avait été fait par la mère de Fang Juexia, Pei Tingsong ressentit un peu d'envie et un peu de curiosité. « Quand tu étais enfant, tu mangeais les repas faits par ta mère tous les jours ? »
Fang Juexia but une gorgée de jus avant de répondre : « Pas nécessairement. » Il hésita quelques secondes, puis expliqua : « Ma mère est professeure au collège. Quand j'étais à l'école primaire, je ne pouvais pas attendre qu'elle rentre pour cuisiner, alors elle me donnait de l'argent et me laissait aller en bas acheter du riz au porc rôti ou quelque chose. Mais dès qu'elle avait le temps, elle cuisinait pour moi. »
Donc sa mère était professeure. En entendant Fang Juexia parler lui-même de sa famille et de son enfance, un sentiment de joie apparut inexplicablement dans le cœur de Pei Tingsong.
Fang Juexia semblait penser à quelque chose. Il leva les yeux vers la caméra installée dans le coin de la cuisine. « Ils filment aussi la nuit, ba. »
« C'est bon. » Pei Tingsong prit une autre raviole aux crevettes. « On n'a pas de micros, donc ils n'entendent rien. »
« Mais ils nous verront grignoter en cachette. »
Pei Tingsong dit ambiguëment : « Tu avais si faim que tu ne pouvais pas dormir, et tu te soucies encore de ça. » Ayant dit ça, il regarda à nouveau Fang Juexia. « Et à ce propos, regarde-toi, si mince qu'on dirait que tu vas mourir. »
Fang Juexia s'étouffa. Il savait bien que ce type ne pouvait pas dire un mot gentil. Il changea de sujet et tendit ses baguettes pour prendre le dernier morceau. « Et toi, pourquoi tu ne dors pas ? Ce n'est pas comme si tu avais déjà beaucoup dormi. »
« Je regardais le dernier théorème de Fermat. »
En entendant ses mots, la raviole aux crevettes que Fang Juexia venait de prendre tomba par inadvertance. Il n'avait vraiment pas pensé que cette personne devant lui irait vraiment regarder un documentaire mathématique rien parce qu'il l'avait mentionné.
Pei Tingsong soutint son menton avec ses mains et le regarda. « C'est mieux que je ne m'y attendais. »
« Vraiment ? » Fang Juexia posa ses baguettes. « Je pensais que tu t'ennuierais. »
« Il y a beaucoup d'endroits où je ne comprends qu'à moitié ce qui se passe. Après tout, je ne suis pas doué en maths. » Pei Tingsong ajouta : « Je voulais juste le voir parce que tu as dit que ça t'avait ému. »
Cette phrase tomba dans ses oreilles, et elles commencèrent à sentir faiblement la chaleur.
« Mais mon niveau de compréhension est limité, donc mon expérience après l'avoir regardé doit être différente de la tienne. Alors je voulais te demander, » Pei Tingsong le regarda dans les yeux. « Pourquoi tu l'aimes tant ? Est-ce à cause de cet esprit académique ? »
Fang Juexia baissa la tête, ramassa les derniers petits morceaux de gâteau de radis, et les rangea soigneusement, un par un, tout en répondant : « En, après tout, pendant plus de 300 ans, tant de gens se sont succédé pour démontrer ce théorème. Ce processus est très sanguin. »
« Et, » il releva la tête et parla, « Wiles a rêvé de démontrer le dernier théorème de Fermat depuis ses dix ans, et il l'a vraiment fait une fois adulte. Tu peux imaginer ce sentiment ? »
La lumière qui brillait dans les yeux de Fang Juexia en disant cela donnait l'impression que toute sa personne s'était réveillée. Pei Tingsong ne put s'empêcher de hocher la tête, voulant affirmer sa déclaration.
« Bien sûr, » dit Pei Tingsong, « Ton expression en ce moment est très similaire à celle qu'il avait quand il en parlait dans le documentaire. »
Fang Juexia fut un peu gêné. Il recomposa son expression et but une gorgée de jus. « Non, c'est juste qu'à chaque fois que j'y pense, je trouve ça très inspirant. »
Presque immédiatement, Pei Tingsong repensa à la définition d'un idole par Fang Juexia pendant l'interview.
« Donc, c'est l'incarnation du rêve dont tu parlais. »
Fang Juexia hocha la tête, son visage montrant un calme paisible. « Au moins cette existence m'a permis d'oser rêver quand j'étais enfant. »
Pei Tingsong trouva cela inconcevable. « Depuis quand tu penses comme ça ? »
Fang Juexia finit le jus dans son verre. « La première fois que j'ai vu ce film, c'était quand j'étais au collège. Je me souviens encore de la scène d'ouverture de ce film à ce jour, et je m'en souviendrai probablement pour le reste de ma vie. »
« Ce monologue ? »
Ses yeux s'adoucirent en se rappelant : « Je me souviens que le son d'ambiance pour cette scène était le tic-tac d'une horloge. Wiles a alors dit : "Peut-être que je peux décrire au mieux mon expérience en mathématiques comme entrer dans un manoir sombre. On entre dans une pièce sombre ; c'est sombre, complètement sombre, et on trébuche sur les meubles." »
C'était étonnamment similaire à l'expérience inattendue et surprenante qu'ils venaient d'avoir.
« Peu à peu, on apprend où se trouve chaque meuble. Et finalement, après six mois environ, on trouve l'interrupteur et on l'allume, et soudain, tout est illuminé, et on voit exactement où on était. »
Fang Juexia s'arrêta, et après un moment de silence, il ajouta : « Je sais que je suis dans le noir en ce moment. »
« Mais un jour, » dit-il, levant les yeux vers Pei Tingsong avec un sourire tranquille, « je suis sûr que je pourrai allumer cette lumière, moi aussi. »
« Ce jour-là, je verrai où je suis, et je laisserai tout le monde me voir aussi. »
—
L'auteur a quelque chose à dire :
Un rouge-gorge dans une cage met tout le ciel en colère —— extrait de *Les Racines du Romantisme*
Petit Omake du Groupe K :
Au moment où Pei Tingsong et Fang Juexia s'infiltrent dans le couloir——
La discussion de groupe des quatre personnes de Kaleido, moins #4 et #6, clignote en rouge :
[Kaleido's #1 Boss 01 : Juexia est sorti sans dormir.]
[Danseur de main de fleur national de première classe : Qu'est-ce que tu dis, toi non plus tu ne dors pas ?]
[Kaleido's #1 Boss 01 : J'ai trop dormi dans la voiture, je suis planqué dans ma couette en train de lire des romans en ce moment. Juexia n'a jamais été du genre insomniaque effrayant !]
[Ton Fire Ge est toujours Ton Fire Ge : Mon colocataire est sorti aussi.]
[Danseur de main de fleur national de première classe : ???]
[Kaleido's #1 Boss 01 : !!!]
[Le Bon Capitaine Indispensable du Foyer : J'ai pas mis Ne Pas Déranger… Vous avez réveillé la dernière personne.]
[Ton Fire Ge est toujours Ton Fire Ge : Encore du fanservice à 3h30 du matin, ils doivent être si travailleurs ?]