Un pin solitaire s'élevant du sol sur une plaine de neige plate
Pei Tingsong était un peu surpris.
Lorsqu'il avait ouvert la bouche, il avait conscience que la plupart des gens ici ne comprendraient pas ce qu'il pensait et ce qu'il voulait faire. Après tout, il était comme ça depuis l'enfance. Aux yeux des autres, il n'était qu'une personne têtue avec qui il ne fallait pas chercher noise. L'inattendu, c'était que Fang Juexia l'avait compris. À l'origine, il pensait que Fang Juexia parviendrait tout au plus à deviner qu'il était mécontent de ce design bâclé, mais il ne s'était pas vraiment attendu à ce que Fang Juexia saisisse entièrement son processus de pensée.
C'était comme si leurs deux esprits s'étaient accidentellement connectés.
C'étaient des gens contradictoires. Ils n'étaient pas une fusion bionique et mutuelle d'images, mais de fortes personnalités dressées l'une face à l'autre.
Fang Juexia avait son propre tempérament et son propre style, qui ne devaient pas être homogénéisés de manière aussi grossière.
Ces idées semblaient traverser leurs deux esprits. Pei Tingsong attribuait ce genre de compréhension tacite inexplicable aux deux années qu'ils avaient passées ensemble. Même s'il y avait eu une communication quasi nulle entre eux, rien dans ce monde n'était purement isolé. Il existait une connexion subtile entre lui et Fang Juexia, complexe et difficile à détecter.
Peut-être avaient-ils des similitudes dans leur logique, ba — il essaya de trouver une explication raisonnable.
Lin Mo semblait très satisfait de la proposition de Fang Juexia. Des images et de l'inspiration apparurent dans son esprit, ce qui augmenta considérablement son enthousiasme pour ce travail. « Printemps et hiver, très bien. » Il examina le visage de Fang Juexia, l'inspecta très soigneusement, et finit par conclure : « Vous correspondez vraiment au concept de l'hiver. Andy. »
« Hey~ J'arrive, moi aussi je trouve cette version meilleure. La fin de l'hiver et l'arrivée du printemps correspondent aussi à la saison actuelle, et ces deux-là n'étaient pas du même type au départ. Je vais devoir me creuser la tête pour le style de maquillage cette fois. » Andy était dans le milieu depuis dix ans, et c'était un vrai talent. Dès qu'il vit l'expression de Lin Mo, il sut que cette séance allait devenir un gros morceau. L'idée qu'il avait au début, de juste faire le minimum et prendre ça à la légère, avait déjà disparu ; après tout, il collaborait cette fois avec un grand photographe et deux nouvelles étoiles montantes du milieu.
La chose la plus taboue dans l'industrie du divertissement, c'était de sous-estimer quelqu'un. Personne ne pouvait prédire qui deviendrait populaire du jour au lendemain. De plus, la popularité explosive que ces deux-là avaient acquise était aussi évidente que le nez au milieu de la figure.
Ils passèrent plus de deux heures à tout rediscuter en détail. Un tel processus n'était pas courant dans l'industrie du divertissement qui tendait à rechercher une haute efficacité, où tout le monde espérait commencer le travail directement et le finir vite. Mais ça en valait la peine. Après tout, passer d'un design de chaîne de montage bâclé à une implication sérieuse de tous dans la création de ce design, ce genre d'expérience était assez rare et intéressante.
L'éditeur, qui notait les anecdotes croustillantes pour l'article d'interview, pouffait de rire. D'habitude, il n'avait rien à écrire et devait se débrouiller en bricolant quelque chose. Là, ce revirement dramatique lui livrait prácticamente du matériel de choix sur un plateau.
Le maquillage de Pei Tingsong était propre et simple. Andy mit aussi spécialement en valeur les deux grains de beauté sous son œil et sur sa paupière inférieure. « Vos grains de beauté sont pile au bon endroit. Le dicton populaire pour ce genre, c'est qu'ils sont à la fois purs et lubricues. »
Quand Fang Juexia, qui sortait juste de la loge, entendit ça, il trouva ça bizarre. Pour l'instant, il ne ressentait pas du tout cette impression émanant de Pei Tingsong. Cependant, les sens sémantiques de pur et lubricue étaient complètement opposés, et ce sens de la contradiction correspondait totalement à sa personnalité.
« La croûte au coin de votre œil... » Andy regarda sa croûte surélevée et s'inquiéta un peu. « Impossible à cacher avec du correcteur, on la gommera en post-production ba. »
« Faites comme c'est commode ba. » Pei Tingsong commençait à avoir à nouveau sommeil et avait la flemme de s'occuper de ces détails.
Fang Juexia fixa le grand miroir de la loge, à travers lequel on voyait Pei Tingsong assis, et la blessure au coin de son œil était clairement visible. Il avait enfilé un t-shirt marron lait, et son tempérament rebelle s'était beaucoup adouci.
« Juexia, café. » Cheng Qiang, qui était sorti et revenu pendant ce temps, posa une tasse devant Pei Tingsong, puis emmena Fang Juexia, qui n'avait pas encore commencé à essayer les vêtements, s'asseoir dans un coin de la loge. « Fatigué ba ? »
« Pas mal. » Fang Juexia constata que la table en bois dans ce coin était vide, mais qu'au sol se trouvait un petit pot de fleurs — un arbre fait de fleurs roses.
Il observa attentivement l'arbre fleuri tout en tenant sa tasse de café. Juste à ce moment, Coco, l'assistante mannequin, vint attacher ses cheveux, et il demanda doucement : « Bonjour, c'est quelle sorte de fleur, ça ? »
« Ça ah, c'est un cerisier d'hiver, qu'on a offert à M. Andy il y a deux jours. Il y a beaucoup de monde aujourd'hui, on avait peur qu'il tombe, alors on l'a posé par terre. »
Cerisier d'hiver.
Après avoir mis la dernière pince dans ses cheveux, Fang Juexia s'accroupit au pied du petit arbre fleuri. La terre du pot était recouverte d'une couche de pétales tombés, qui avaient tous l'air très doux et rose pâle.
La caméra de l'émission d'ensemble était toujours braquée sur Pei Tingsong. Pei Tingsong s'ennuyait pendant qu'on le maquilla, et il se mit à discuter avec le cameraman : « Et si on faisait pierre-feuille-ciseaux, et celui qui perd doit raconter une histoire ? »
Le cameraman secoua sa caméra d'avant en arrière en signe de refus.
« T'as peur de perdre. Je le sais. » Pei Tingsong afficha une expression froide et énonça son verdict, pendant que son maquillage était presque terminé. Dès qu'il regarda dans le miroir, il vit Fang Juexia venir vers lui. Il avait enfilé une chemise noire ample, qui ne faisait qu'accentuer la pâleur glaciale de sa peau.
Il semblait chercher une assistante maquillage pour emprunter quelque chose. Finalement, il prit un tout petit flacon et en pressa un peu sur sa main.
« Presque fini, c'est juste cette croûte qui est embêtante. » Pendant qu'Andy parlait, Fang Juexia dit soudain : « Je veux essayer un truc. »
« Essayer quoi ? » À peine Pei Tingsong avait-il demandé que Fang Juexia s'était déjà penché vers lui de sa propre initiative.
La distance entre les deux personnes se réduisit soudain à moins de cinq centimètres, et l'air sembla s'être solidifié. Quand Pei Tingsong inspira, l'odeur ondulante de glace à l'ouverture d'un pot lui parvint à nouveau. Ses yeux étaient pleins de la tache de naissance rouge au coin de l'œil de Fang Juexia, comme une simple touche de rouge sur un champ de neige blanche.
Les palpitations de son cœur furent brèves, car l'action de Fang Juexia le fut aussi, si brève que sa conscience n'eut pas le temps de traiter ce sentiment avant que ses doigts ne se décollent de la peau de Pei Tingsong.
Après quelques secondes d'étude attentive, Fang Juexia se redressa et le regarda à nouveau.
« Quoi qu'il en soit ? » Après avoir fini son œuvre, il leva la tête pour regarder Andy.
Andy tenait le menton de Pei Tingsong et regardait dans le miroir. Ce fut seulement alors que Pei Tingsong découvrit que la croûte au coin de son œil était maintenant recouverte d'un pétale rose.
La voix de Fang Juexia ne portait pas trop d'émotion, juste l'énoncé de son point de vue. « Parfaitement, c'est un concept printemps, donc les fleurs ne devraient pas faire tache. »
Andy regarda à gauche et à droite et fut très surpris. Il répéta le mot « parfait » plusieurs fois, puis fixa le pétale avec de la colle détachable et dit : « Et avec ça collé dessus, ça fait écho à la tache de naissance sur le visage de Juexia. »
Fang Juexia n'avait pas pensé à ça, alors il resta stupéfait un instant. Quand il baissa la tête, ses yeux croisèrent par hasard ceux de Pei Tingsong.
Pei Tingsong leva les yeux, ses doigts touchèrent le pétale qui couvrait sa cicatrice, et il dit : « Tu l'as fait exprès ba. »
« Non, » réfuta rapidement Fang Juexia. C'était bien différent de sa vitesse de réaction habituelle.
Les yeux de Pei Tingsong balayèrent paresseusement son visage nu et s'arrêtèrent enfin sur son cou écarlate. Il ne parla pas et se regarda dans le miroir. Avec le pétale au coin de l'œil, il avait vraiment quelque chose en commun avec Fang Juexia.
« Le maquillage de Tingsong est plus simple, donnant ce genre d'impression que rien n'a été fait, mais en réalité, beaucoup de soin a été apporté aux détails. » Andy commença à maquiller Fang Juexia. « Celui de Juexia sera un peu plus spécial. »
Pei Tingsong prit sa tasse de café et s'assit sur la chaise à côté. Il avait une rare occasion d'avoir une raison honnête de fixer librement Fang Juexia.
Andy n'appliqua aucun fond de teint sur Fang Juexia. « Ta peau est trop belle, si on en met, toute la texture naturelle de ton visage sera effacée. »
Le visage impassible de Fang Juexia se reflétait dans le miroir.
Profitant du temps qu'ils prenaient pour coiffer ses cheveux, Pei Tingsong observa sans scrupule Fang Juexia à travers le miroir. Il réalisa qu'en fait, les traits de Fang Juexia étaient fortement idolesques — beaux, exquis, et semblaient ne pas porter le fardeau de la vie. Cependant, la crête de son sourcil et l'arête de son nez étaient très particulières ; elles étaient perpendiculaires l'une à l'autre. Sur ce visage étroit, se dessinait une forme fine et droite en T, donnant au visage l'air d'être quelque chose entre la rudesse d'un homme et la douceur et la lisse d'une femme, reflétant juste l'image d'un pin solitaire s'élevant du sol sur une plaine de neige plate.
Ce genre d'os solitaire et droit intensifiait le sentiment d'être froid et seul, d'une obstination têtue, qu'il dégageait.
Pei Tingsong pensa que si la crête de son sourcil et l'arête de son nez étaient assorties à une paire de grands yeux doux et brillants, peut-être le sentiment de froid qu'il dégageait pourrait encore être neutralisé. Pourtant, il fallait qu'il naisse avec une paire de beaux yeux froids, aux doubles paupières étroites et fines, aux iris légèrement colorés, et aux coins ni ordinaires ni moches. Tous disaient que les yeux pouvaient transmettre des messages sans parole, mais les yeux de Fang Juexia semblaient être séparés du monde par une couche de glace transparente. Ses yeux ne pouvaient transmettre aucun sentiment, juste une logique glaciale et de l'aliénation. Et tout ça reposait sur une peau pâle, comme une fleur blanche à la fois résistante et fragile.
Cette branche sèche attendant d'être brisée, utilisant avec ténacité le reste de sa force pour laisser une seule fleur éclore — une fleur blanche triste et magnifique.
Le maquillage des yeux de Fang Juexia n'était pas compliqué, car Andy ne mit même pas de mascara noir. À la place, il sortit un flacon de mascara blanc et le brossa sur ses longs cils. La couleur fut brossée sur ses cils petit à petit, pour donner l'impression que des flocons de neige étaient tombés sur ses cils, et une sensation hivernale apparut immédiatement.
Fang Juexia leva les yeux à ce moment, et Pei Tingsong dut admettre qu'il était vraiment ému par cette beauté blanche pure. À l'origine, il n'y avait pas d'échappatoire au froid inhérent de Fang Juexia, mais maintenant, le froid devenait encore plus intense.
Même les mots de l'assistant mannequin portaient une certaine surprise en louant : « Tellement immortel ah, immortel et froid. »
Andy balaya un peu de fard à joues sur la paupière inférieure de Fang Juexia, l'étirant jusqu'à sa tache de naissance rouge, puis appliqua un trait de eye-liner blanc quasi invisible le long de sa paupière inférieure, avant d'utiliser un fard à paupières argenté pour dessiner des marques en forme de larmes sous le coin de l'œil, les laissant couler tout le long, juste comme une traînée de larmes gelées.
Ça donnait l'impression qu'il pleurait, pensa Pei Tingsong.
Mais Fang Juexia ne pouvait probablement pas pleurer. Il ne pouvait pas imaginer à quoi ressemblerait une personne aussi dépourvue d'émotions en train de pleurer.
En deux ans depuis leurs débuts jusqu'à maintenant, il pouvait à peine se souvenir de moments émotionnels de la part de Fang Juexia. Bien que leur relation ne puisse être considérée que comme celle de camarades de groupe professionnels, ils n'avaient pas passé moins de temps ensemble qu'avec les autres.
En fouillant dans sa mémoire, il se rappela en fait quelque chose.
Il y a un an, quand le groupe faisait une performance commerciale, il était sorti prendre l'air avant d'aller se faire maquiller, et était tombé par hasard sur Fang Juexia dans le couloir. Il était resté à côté du distributeur automatique et parlait au téléphone. On aurait dit qu'il ne voulait vraiment pas être vu, alors il s'était caché derrière la machine. Pei Tingsong avait vaguement entendu qu'il appelait sa mère et qu'entre deux mots, il avait mentionné des trucs sur son grand-père qui allait chez le médecin.
À la base, il n'était pas intéressé à écouter et hésitait juste sur s'il voulait encore acheter une boisson. Cependant, l'autre partie se retourna juste à ce moment-là, et les regards des deux personnes se croisèrent maladroitement.
À ce moment-là, une expression stupéfaite était apparue sur le visage de Fang Juexia, et les coins de ses yeux étaient rouges, la glace dans ses yeux ayant fondu tandis qu'ils brillaient de liquide. Il avait tenu son portable, baissé la tête, et était parti en vitesse, juste comme un vent froid qui passe.
C'était aussi à ce moment que Pei Tingsong, qui poursuivait la logique et l'auto-cohérence en tout, avait compris la raison derrière les rumeurs sur Fang Juexia et toute cette histoire de règles cachées l'entourant. Sa famille n'avait pas la vie facile, et il n'avait pas de piston, donc il ne lui restait que l'option de ce raccourci. Au début, il avait été convaincu que ce raisonnement tenait la route, mais actuellement, il en devenait de plus en plus suspicieux, et voulait même le renverser directement.
Il voulait juste savoir pourquoi Fang Juexia n'avait jamais expliqué la situation.
Il y avait trop de contradictions qui existaient en cette personne. Clairement, il était empêtré dans les rumeurs, et pourtant, de la tête aux pieds, il dégageait une indifférence détachée. Clairement, il était né en été et s'appelait été, mais il était comme la neige qui ne fond jamais.
Sans raison, un poème que Pei Tingsong aimait beaucoup apparut soudain dans son esprit. Ses yeux tombèrent sur le stylo et le papier que l'assistant mannequin utilisait pour prendre des notes.
« C'est fini. »
Ce n'est qu'après avoir entendu la voix de Fang Juexia qu'il se leva de sa chaise. Fang Juexia le vit le fixer, et ses yeux s'élargirent légèrement, ses cils blancs battant. C'était l'expression qu'il montrait chaque fois qu'il doutait de lui-même.
« Mon apparence maintenant... est-ce qu'elle a l'air très bizarre ? »
La relation entre eux semblait s'être déjà apaisée, au point que Fang Juexia pouvait être assez détendu pour lui demander son avis. C'était vraiment un progrès gratifiant. Pei Tingsong resta muet, et seuls les coins de sa bouche se relevèrent. Il glissa un papier plié dans la poche de la chemise de Fang Juexia, puis partit sous la pression de l'assistant.
Fang Juexia resta sur place et déplia ce papier. L'écriture dessus était lâche et libre, avec seulement quelques lignes écrites — c'était un poème.
[Sois tranquille, tu peux
m'égayer avec de la neige :
chaque fois que j'ai marché épaule contre épaule
avec le mûrier à travers l'été,
sa plus jeune feuille
a crié.]