Traduit par juurensha
Édité par Noks
Contient beaucoup de commentaires Weibo
Le pouvoir de la Hot Search n'était pas une blague.
Pendant que Fang Juexia déjeunait à la cantine de l'entreprise, il reçut de nombreuses captures d'écran et liens Weibo de l'assistante Xiao Wen. À l'origine, il ne voulait pas les lire, mais Xiao Wen semblait si excitée dans ses messages et tenait tant à partager qu'il finit par cliquer sur le premier.
[@J'ai rencontré un vrai : Le live de Kaleido était vraiment incroyable. Tout le monde doit cliquer sur la vidéo pour la regarder. Il y a beaucoup de boys bands qui jouent au « passer le papier bonbon », mais cette fois, en regardant ces gars y jouer, j'ai rougi, mon cœur s'est mis à battre la chamade, et j'ai failli monter au septième ciel ! Pei Tingsong passant le papier bonbon à Fang Juexia a fait un moment d'une intensité folle. J'ai même ajouté une lecture au ralenti à la fin de la vidéo, et plus la qualité de la vidéo est haute, plus c'est impressionnant. Kaleido est un vrai trésor de boys band, alors tout le monde devrait aller sur Station B regarder le replay. C'est de l'énergie pure du début à la fin !]
Ce post Weibo ne montrait que ces quelques minutes où ils passaient le papier bonbon, et la partie au ralenti tombait juste au moment où Pei Tingsong le passait à lui, avec des effets spéciaux et de la musique d'ambiance également ajoutés sur cette partie. Le post avait été publié à 22 heures hier soir, et avait déjà dépassé les 60 000 partages.
@Neon Girl : Merde ! Qui n'a pas envie d'embrasser un beau bébé ? // @Flying over the top of the fandom wall : Je trouve vraiment le visage de Fang Juexia délicieux ah. Toutes les beautés ont un tel visage 5555, mais comment quelqu'un peut-il avoir en plus une si longue tache de naissance ? Une tache de naissance aussi belle qu'un grain de beauté de femme / @The Useless Person is Me : Mon sang de loup bout ! // @I'm the Emperor of Europe : Le moment où Pei Tingsong a enlevé ses lunettes était incroyable…. // @Who doesn't love beautiful Geges : PTS est le plus jeune du groupe ??? // @Rotten Women HQ : Putain, ce papier bonbon n'existe pas à mes yeux, c'était purement un baiser forcé ah !! Pei Tingsong est trop gong !
Ces mots étaient étranges pour Fang Juexia. Il s'était à peu près habitué à ce que les gens disent des choses comme — « L'homme aux règles cachées qui n'est qu'une belle peau vide », « position C mort-né », « concubine impériale abandonnée », ou des mots encore plus désagréables à entendre. En voyant soudain de tels mots, son esprit devint un peu vide. Il ne savait pas comment le prendre, alors il répondit simplement à Xiao Wen —
[Xiao Juexia : Wow, autant de monde.]
Xiao Wen reçut cette réponse pas très sérieuse, et ne sut s'en rire ou en pleurer.
[Xiao Wen : Juexia, tu ne connais vraiment rien à la popularité.]
Pei Tingsong, qui avait terminé son deuxième tour d'emménagement dans le dortoir, reçut aussi le message WeChat de Xiao Wen, mais l'adolescent accro à Internet avait déjà ouvert son Weibo sur le chemin du retour vers l'entreprise bien avant de recevoir ces messages. Leur classement de popularité était toujours haut et en tendance, et pour la première fois, les six membres de K étaient sur la liste des Hot Search.
[@Kaleido, devenons explosivement populaires ba : Quand je matais le live hier soir, j'ai hurlé si fort que mon voisin d'à côté a appelé la police ! Voici un résumé des moments fluff pour tout le monde : Le pull que portait Xiao Pei était à Juexia, quand ils étaient assis ensemble, Xiao Pei a même mis sa main sur la taille de Juexia, et on n'a même pas besoin de mentionner le baiser avec le papier bonbon. La plus grosse bombe de la soirée, c'est qu'ils ont été enfermés dans le placard ensemble pendant cinq minutes après avoir perdu ce jeu ! C'est pas génial ça ?! Mettez-vous à shipper pour moi !]
[@ Does Weibo have 1 : Je ne m'attendais vraiment pas à ce que ce soit si génial avant de cliquer. Au moment où le papier bonbon est tombé, j'ai retenu mon souffle, mais qui aurait cru qu'il le rattraperait vraiment et commencerait à l'embrasser….]
[@ Don't love me, there's no result : Ce n'est même plus moi qui bidouille un CP mais le CP qui me bidouille ah ! C'est pas suffisant que je le shippe ?!]
[@Sansan is my little baby : Putain ! C'était un vrai baiser ah, le papier bonbon était à peine là, d'accord ! C'est prácticamente @ing me pour shipper le CP ! Regardez vos petits frères juniors de l'entreprise !!]
Pei Tingsong regarda la photo de profil de l'auteur ci-dessus. Hein, c'était vraiment malin, c'était une fan de leur groupe de grands frères seniors.
[@Is TingJue doing fanservice today : Putain de merde, Pei Tingsong, tu n'as que 19 ans ah, comment peux-tu être si smooth !? Quand Gege s'est fait plaquer et embrasser par lui, mon sang de loup a commencé à bouillir !]
Pei Tingsong se remémora soigneusement ses actions de ce moment-là…
Est-ce que ça comptait comme le plaquer et l'embrasser ?
[@Just a face dog, what about it : Le visage de K est si calme ah lololol. Je les ai vus performer sur scène avant, et il a toujours ce genre de visage iceberg, mais comment peut-il avoir l'air si obéissant et absent pendant ce jeu hahahaha]
C'était vrai ; ce gars était comme une autre personne sur scène, mais une fois descendu, il ne disait même pas un mot.
[@Did you read a book today : Gros fan, j'ai vu leur réponse sur leur nom de fan sur un autre post Weibo, c'était vraiment consciencieux. Ça ne donnait pas l'impression d'un groupe qui fait juste semblant avec ses fans.]
[@Teacher Fang is as beautiful as a flower répondant à @Did you read a book today : Bien que K soit bordélique, ils n'ont jamais juste fait semblant avec leurs fans. Tout le monde est très bon, et leur capacité professionnelle est forte et adorable.]
[@Sweet pepper little cutie : Putain, ce genre de jeu, je me souviens que 7L y a aussi joué ah, et beaucoup d'autres groupes y ont joué aussi, mais la chose la plus excitante qui s'y est passée, c'était juste que le papier bonbon tombe et que deux personnes finissent par s'embrasser accidentellement. Je ne m'attendais pas à une si merveilleuse deuxième tentative ! PTS est vraiment capable, quel genre de mouvement alpha de tenir directement la nuque de Gege pour le bloquer ?? ]
[@The world is hard : Ce groupe a l'air pas mal en fait, et c'est ma première fois que je les vois, mais les visages du main face et du maknae sont juste yjjc. Je viens de voir quelqu'un dire que le maknae est alpha, mais l'apparence du main face ressemble un peu à un alpha qui fait exprès de faire semblant d'être un beta froid. Il est vraiment super alpha sur scène, le type qui ne tient personne en haute estime. Sur scène, c'est l'as cool et salé, hors scène, il se fait embrasser de force dans la confusion par le maknae tyran du groupe — c'est un doujinshi immortel !]
[@Watermelon is too much like a pig répondant à @The world is hard : Je pense que Fang Juexia est un oméga qui fait semblant d'être un bêta ! Il a l'air d'une beauté iceberg mais il est en fait un bébé intelligent, doux et beau !]
[@Empty Nest Girl répondant à @Watermelon is too much like a pig : Vous discutez vraiment des désignations ABO si sérieusement hahahaha. Si c'est comme ça, je vote pour alpha-bêta ; je pense que Fang Juexia est un bêta avec des phéromones très faibles !]
C'est quoi les phéromones ? Oméga n'était pas une marque de montre populaire ?
La discussion de tout le monde commença progressivement à entrer dans les angles morts des connaissances de Pei Tingsong.
[@ Happy fat house little darlings : Ce baiser avec le papier bonbon doit être toxique, je n'arrive pas à en sortir….]
[@Six men's cross talk group : En fait, l'apparence et la force de K sont toutes les deux particulièrement fortes. De l'écriture des paroles à la composition en passant par la chorégraphie, tout est à peu près arrangé par les membres du groupe eux-mêmes. Tout le monde peut aller voir~ La capacité de rap de Xiao Pei est pratiquement au niveau d'un rappeur underground, et je suis prêt à déclarer qu'il pourrait battre les parties rap d'autres boys bands. Bien que Juexia soit le danseur principal, son chant est aussi extrêmement excellent, et c'est un voyou vocal complet ! Les autres membres ont aussi leurs propres caractéristiques, vous ne deviendrez absolument pas faceblind ! Tout le monde allez voir notre petit K ba ! Rejoindre notre petit K est gagnant-gagnant !]
Bien que Pei Tingsong ait toujours insisté sur le fait qu'il ne considérait pas être idol comme une carrière, et qu'il finirait par quitter Kaleido pour devenir un vrai artiste hip-hop, quand il vit ces fans présenter consciencieusement leurs points forts aux autres, son cœur fut tout de même ému. Après être entré dans le bâtiment de l'entreprise, il s'apprêtait à sortir de l'ascenseur quand son téléphone vibra. C'était une capture d'écran d'un historique de discussion que Xiao Wen avait eue avec Juexia, qu'elle lui avait envoyée.
[Xiao Wen : Je suis là pour superviser votre fanservice ! Juexia fait un peu le paresseux ici, alors Président Pei, il faut que vous vous battiez pour ça !]
[Little Tyrant : Nope.]
Après avoir fait le cool avec Xiao Wen, Pei Tingsong ne put s'empêcher d'ouvrir la capture d'écran de l'historique qu'il venait de recevoir.
« C'est quoi ce ton ah », il prit inconsciemment la voix de Fang Juexia en râlait, « Wow, autant de monde… C'est quoi ces mots de passage ? Comment peux-tu mépriser le fait de former un CP avec moi ? »
Pei Tingsong avait toujours été quelqu'un qui, si on lui disait d'aller à l'est, plantait ses talons à l'ouest. Fang Juexia était une épine dans son pied ; il n'y avait pas de mal à voir cette réponse bâclée de sa part, mais ça lui restait juste en travers de la gorge et le rendait malheureux.
Ce chapitre est récupéré de readlightnovel.org
En marchant vers la salle d'entraînement, il ouvrit sa discussion avec Fang Juexia et rédigea son message —
[Kaleido Pei Tingsong : L'entreprise veut qu'on fasse du fanservice Weibo.]
Fang Juexia répondit en fait très vite cette fois, ce qui détendit Pei Tingsong.
Mais dès qu'il l'ouvrit —
[Just a pretty face : Vraiment ? Je n'ai pas reçu de notice.]
Notice ??? Son humeur fit un virage brutal.
Pei Tingsong tenant son téléphone à deux mains, baissa la tête, et se mit à répondre sur un ton en colère, sans même regarder devant lui.
Il voulait écrire à l'origine — [Tu suggères que l'entreprise écrive un script pour que tu le suives étape par étape ?] — mais il gardait l'impression qu'il y avait un truc qui clochait dans cette réponse, alors il l'effaça mot par mot.
Je suis la notice — Pei Tingsong acquiesça intérieurement. Ouais, faire le mec cool était plus cohérent avec son style.
Tout en tapant ces mots rapidement, le Pei Tingsong distrait heurta quelqu'un par inadvertance. Il dit « désolé » par réflexe, mais quand il leva les yeux, par un hasard du sort, il vit qu'il venait de percuter ce Fang Juexia sans cœur. L'autre portait une fine chemise blanche tout en tenant son manteau à la main, et ses joues étaient rouges. Un coup d'œil et c'était évident qu'il sortait à nouveau de la salle d'entraînement.
Sous la double pression de la collision et de son propre choc face à cette rencontre, Pei Tingsong cliqua sur envoyer et expédia le message sans même s'en rendre compte. Pendant ce temps, le téléphone de Fang Juexia vibra à cet instant précis.
Fang Juexia vit que les yeux de Pei Tingsong étaient sur la défensive et contenaient des doutes, alors il répondit simplement : « C'est bon. » Il baissa la tête et sortit son téléphone de sa poche pour le déverrouiller. Pei Tingsong le contourna et s'apprêtait à partir quand une autre personne apparut au bout du couloir et l'appela. C'était Cheng Qiang.
« Hey, parfait, vous êtes tous les deux là. J'ai un truc à vous dire. »
Pei Tingsong fronça les sourcils, et tout en montant et descendant la fermeture de son manteau, demanda : « Quoi encore ? »
Cheng Qiang haussa les épaules et répondit : « Vous vous souvenez des pages intérieures du magazine que Juexia devait faire, mais que quelqu'un d'autre nous a volées ? Cette fois, on vous a invités à shooter une couverture à deux. Ils disent que c'est une mise à niveau, et ça compense aussi les occasions de coopération manquées d'avant. »
Pei Tingsong roula franchement des yeux. Bien qu'il ne s'entende pas avec Fang Juexia, suivre ce genre de comportement d'aller où le vent souffle était vraiment dégoûtant. « Ils savent vraiment parler, quand ils ont viré Fang Juexia, ils n'étaient pas si gentils. Je le fais pas. »
« Hey, ils ont pris l'initiative de nous passer à la couverture. Ce qui est marrant, c'est que le groupe qui nous a piqué le job d'origine est très mécontent de l'invitation pour la couverture qu'on a eue, et du coup, ils râlent tous pour se retirer du shooting des pages intérieures. Savez-vous quoi ? Les gens du magazine ont même accepté, en disant : « Vous pouvez partir ba. » C'est marrant ou pas, les mecs. Ce milieu est juste cruel ; seuls ceux qui sont populaires ont le droit de parler. »
Pei Tingsong siffla, mais quand il tourna la tête, il réalisa que Fang Juexia ne prêtait pas vraiment attention à cette affaire qui le concernait directement. C'était vraiment la situation où l'empereur n'est pas inquiet, mais ses eunuques le sont. Pendant que Fang Juexia rangeait son téléphone, son expression était un peu bizarre, et il leva même la tête pour le fixer.
« Qu'est-ce que tu regardes ? » Pei Tingsong fit semblant d'être féroce.
Fang Juexia parut hésitant et embarrassé en demandant : « Ce que tu as dit… c'est vrai ? »
« Quoi qui est vrai ? » Il ne comprenait pas de quoi Fang Juexia parlait. Il fronça les sourcils et dit : « Je suis pas un menteur minable. »
Fang Juexia cligna des yeux deux fois lentement, puis laissa échapper un « oh » terne, et dit : « Alors c'est très bien. » Après ça, il fut appelé par Cheng Qiang, qui dit que le compositeur arrivait.
Pei Tingsong alla dans sa propre petite salle d'entraînement pour l'écriture de rap, enleva son manteau, et le posa de côté. Puis il sortit son téléphone, prévoyant d'ouvrir ses mémos audio. Cependant, à peine s'était-il assis qu'il repensa à la réaction de Fang Juexia tout à l'heure. Plus il y pensait, plus l'expression et le regard de Fang Juexia lui semblaient étranges, mais il ne parvenait pas à identifier pourquoi ils lui semblaient étranges.
Finalement, une demi-heure plus tard, Pei Tingsong rouvrit sa boîte de discussion WeChat avec Fang Juexia, et vit alors le message qu'il avait envoyé, en lettres distinctes et brillantes —
[Je suis le gay.]