Il était trois heures du matin, et il neigeait abondamment à Pékin. Une fois l'enregistrement de l'émission terminé, Fang Juexia s'installa dans la voiture de son manager pour regagner son dortoir. Il regarda par la vitre, hébété. La forêt de béton recouverte de neige était d'un calme incroyable, si docile qu'on aurait dit qu'une couverture avait enfin été posée sur un corps raide attendant la paix.
L'enregistrement s'était éternisé bien trop longtemps. Les jeux de compétition en intérieur avaient aspiré toute l'énergie de Fang Juexia. Il n'était pas doué pour la socialisation, pourtant il devait toujours s'y plier à cause de l'exposition que cela lui offrait.
« Juexia, t'es fatigué ? Ça a duré combien de temps l'enregistrement cette fois-ci, putain… » Le manager Cheng Qiang lança un coup d'œil au rétroviseur ; dans le miroir, Fang Juexia était enveloppé dans une énorme doudoune noire duveteuse. Son visage pâle allait sombrer dans l'obscurité, comme s'il n'était qu'un beau fantôme scellé dans le miroir.
Fang Juexia avait la tête tournée sur le côté, et la tache de naissance rouge clair au coin de son œil gauche se devinait à travers les mèches de cheveux sur son front. Il aperçut les feuilles d'érable fanées ensevelies sous la neige hors de la vitre. L'automne tardif avait fui en catastrophe, les laissant derrière lui, oubliées, et elles n'étaient plus qu'une touche de rouge au milieu du manteau de glace et de neige.
Ou peut-être se trompait-il.
« Huit heures et quarante-deux minutes », répondit-il avec des chiffres exacts. Sa voix était très douce. Puis il répondit à la première question : « Ça va, je suis pas fatigué. »
« Dors plus avant le prochain enregistrement. Va pas à la salle de répétition. » En tournant le volant, Cheng Qiang changea de sujet : « Mais t'as à peine parlé vers la fin, ça le fait pas. La télé t'a déjà donné peu de temps d'antenne au départ. Si tu parles pas, ils te couperont purement et simplement au montage. T'es quelqu'un qui peut attirer une vague entière de fans rien qu'avec ta gueule, tu sais ? Suffit que la caméra braque sur toi, t'as gagné. »
Fang Juexia savait que Cheng Qiang avait de bonnes intentions, alors il força un sourire et dit d'un ton doux : « D'accord, je ferai attention la prochaine fois. »
En entendant ça, Cheng Qiang ne put rien ajouter. Fang Juexia est membre du boys band à six, Kaleido, et on peut le considérer comme un trésor que leur boîte a ramassé par hasard. Après tout, il a été stagiaire chez Astar, la plus grande agence de divertissement de Chine. Il avait un groupe de fans de soutien même avant ses débuts. La rumeur disait qu'il ferait ses débuts comme Center dans le nouveau boys band de la boîte. Mais un événement imprévu survint ; Fang Juexia quitta sa boîte d'origine avant la formation du groupe et rejoignit Star Chart. Après deux ans de stage, il débuta comme visuel du groupe, danseur principal et vocaliste lead du boys band Kaleido. C'était la figure clé du groupe.
Au début de ses débuts, il y eut pas mal de remous aussi. La popularité de Fang Juexia, acquise en tant que meilleur stagiaire au départ, n'avait pas faibli, et il y avait aussi des fans loyaux qui l'attendaient depuis toujours. Quand il prit la gestion de ce groupe, Cheng Qiang était plein d'enthousiasme et d'attentes. Après tout, ces gamins avaient à la fois la gueule et le talent. Mais même lui n'avait pas prévu la série d'événements qui suivit.
Une fin prématurée, ça fait pas du tout plaisir.
Il se rappela soudain quelque chose. « Ah, au fait, tu devais faire des photos pour les pages intérieures d'un magazine demain… » Dès qu'il y pensa, Cheng Qiang faillit exploser, mais il ne voulait pas affecter l'humeur de Fang Juexia, alors il l'informa d'un ton qu'on pouvait qualifier de décontracté : « Tu n'as plus à y aller, ils ont d'autres arrangements de leur côté. »
Fang Juexia le savait déjà depuis l'après-midi. Pendant sa pause, il avait entendu son assistante, Xiao Wen, au téléphone, en train de pester contre « l'interception », et « c'est quoi le problème s'ils font partie des FBM (Five Big Magazines : Vogue, Bazaar, ELLE, Cosmo et Jiaren), ils se croient tout permis parce qu'ils ont plein de lecteurs ». Il avait l'air bien indigné. Plus tard, après s'être renseigné, il apprit que la séance photo et l'interview pour les pages intérieures, qui avaient été finalisées plus tôt, avaient été interceptées par un acteur masculin qui venait de devenir populaire grâce à un web drama à succès. Perdre une opportunité de boulot aurait dû être décourageant, pourtant Fang Juexia ressentit du soulagement.
« C'est bon, y'aura d'autres occasions à l'avenir. Ce magazine peut être considéré comme nous devant une maintenant », consola Cheng Qiang. « C'est pas plus mal. Comme t'as pas de boulot demain matin, tu peux faire la grasse mat' et bouffer un bon truc. T'as maigri récemment. Ah oui, quand tu rentres, dis à Ling Yi que s'il commande encore des livraisons en plein milieu de la nuit, je le force à faire un régime. Il a zéro conscience d'être un idol, ses joues sont pleines de graisse quand on les pince. Il veut devenir comédien ou quoi… »
Tandis qu'il écoutait son manager radoter, le téléphone de Fang Juexia se mit soudain à vibrer. Il le sortit et y jeta un œil – les mots « Assistant-réalisateur Yang » clignotaient sur l'écran. Deux secondes plus tard, il appuya sur le bouton latéral pour éteindre l'affichage, faisant comme s'il n'avait rien vu.
Mais dans la minute, son téléphone se remit à vibrer. C'était un SMS cette fois.
[Pourquoi t'as pas décroché ?]
[T'as réfléchi à ce qu'on s'est dit la dernière fois ?]
[Rappelle-moi, vite !]
[T'inquiète, tu peux être sûr que je te traiterai pas injustement.]
Les SMS défilèrent les uns après les autres, comme des serpents qui sortiraient sans cesse de trous dans le noir.
Ses doigts étaient gelés par le froid, donc il tapa lentement.
[J'ai déjà refusé ta proposition la dernière fois.]
Dans les deux secondes, son téléphone sonna à nouveau, donc Fang Juexia dut décrocher. L'homme d'âge mûr de l'autre côté se mit à hurler : « Je te donne une dernière chance. T'as rien à perdre là-dedans ! Si tu veux continuer à participer à l'émission, tu ferais bien de commencer à te tenir à carreau. »
« Je m'excuse. » Le calme de Fang Juexia semblait déplacé sur le coup. Voyant que quelque chose clochait, Cheng Qiang le regarda à nouveau. « C'est qui ? »
Après une quinzaine de jours à alterner carotte et bâton, l'assistant-réalisateur Yang avait perdu toute patience. Toutes sortes de paroles désagréables jaillirent de sa bouche : « Tu sais combien de gens qui peuvent pas percer me colleraient au cul ? Tu te prends pour un jouet propre ? »
C'est reparti.
« Vieux Zi te laisse me suivre parce que je t'estime, j'estime ta gueule. Tu crois que je m'accrocherais à toi ? Pei, t'es juste une pute et tu oses faire la prude, t'as pas à venir à l'enregistrement ! Fais tes valises et casse-toi ! Sérieux, je te donne de la face et t'as le culot de la pas prendre ! »
Fang Juexia écouta ses injures en silence. Quand l'autre raccrocha, exaspéré, il sentit enfin du soulagement.
« C'est quoi ? C'était qui ? »
« L'assistant-réalisateur Yang. » Fang Juexia annonça l'issue comme si c'était rien de grave : « Il m'a demandé de dégager de l'émission. »
« Quoi ?! » Cheng Qiang arrêta la voiture net et se retourna. « Attends, quoi, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Fang Juexia lécha ses lèvres sèches et résuma tout le processus à l'essentiel. « Il a toujours voulu que je le suive, j'ai pas accepté, donc il veut me virer. »
Il avait dit ces mots avec une nonchalance telle que l'expression de Cheng Qiang changea et qu'il ne sut quoi dire un moment.
« C'est pas drôle, on avait signé pour six épisodes au départ. T'en as fait que trois enregistrements ! C'est une rupture de contrat… »
Fang Juexia dit d'un ton plat : « C'est pas la première fois qu'ils font un coup comme ça. Y'a aucun intérêt à discuter contrats avec des voyous. »
C'était vrai. Cheng Qiang baissa la vitre et alluma une clope. Une bourrasque glaciale s'engouffra d'un coup, leur cinglant douloureusement le visage. « D'ici là, ils risquent de te rejeter la faute pour te salir, non ils le feront forcément, ils devront bien trouver une raison pour te virer de l'émission du jour au lendemain… ça va pas, je dois contacter la télé. On peut pas le laisser faire n'importe quoi. »
En entendant ça, l'indifférence de Fang Juexia fondit. Il souhaitait parfois ne pas être membre d'un groupe, pour pouvoir assumer tout seul sans entraîner les autres dans sa chute.
« Ça va vous faire du boulot, Qiang Ge. » À la fin, il soupira, brisant le front calme qu'il arborait comme s'il était un spectateur.
Les mains de Cheng Qiang crispées sur le volant marmonna des imprécations vagues. Ses sourcils se froncèrent, puis se lissèrent. D'un geste vif, il écrasa sa clope inachevée, remonta les vitres et redémarra la voiture. « C'est bon, c'est pas la première fois que cette putain d'émission nous fait le coup. La dernière fois non plus y'a eu aucun souci. »
La dernière fois…
Une grande silhouette passa sur la route. Fang Juexia, qui était dans le vague, prit cette personne pour quelqu'un d'autre. Il leva la main pour essuyer la buée sur la vitre. Cette personne se retourna aussi, mais ce n'était pas celle à qui il pensait, alors il se calma.
Bien sûr qu'il ne se passerait rien, qui oserait provoquer un p'tit diable puissant ?
Au bout d'un moment, Cheng Qiang entendit le mot « désolé » prononcé à l'arrière. Ça le rendit encore plus impuissant. Au-delà du pare-brise, le paysage nocturne de la ville continuait de défiler en arrière, et le cercle de lumière projeté par les réverbères élargissait leur champ de vision. Soudain, la scène de Fang Juexia arrivant à la boîte pour la première fois surgit devant ses yeux. À ce moment-là, une collègue l'avait arrêté pour des ragots, disant qu'un stagiaire super incroyable venait d'arriver dans leur boîte, qu'il était dingue de beauté.
Il voulut savoir à quel point le « dingue » était exagéré, alors il posa son taf en cours et courut voir.
Il était vraiment particulièrement beau, extrêmement beau. Il était si beau que son chasseur de têtes fut mis d'office sur la liste de la commémoration annuelle de la boîte.
À l'époque, Fang Juexia n'avait que 18 ans, vêtu d'un sweat à capuche noir. Il avait même trouvé que le sweat, qui n'avait aucun sens du design, lui allait bien parce que c'était lui qui le portait. Le visage nu du jeune homme avait une impression de transparence, et la tache au coin de son œil gauche, près de la tempe, une minuscule tache de naissance rouge clair, avait l'air très unique.
Dans ce milieu, l'offre de jolies gueules a toujours dépassé la demande. Elles sont raffinées et 접근ables, t'attirent en éveillant ton imagination.
Mais ce qu'il y a de spécial dans la beauté de Fang Juexia, c'est à quel point elle semble distante.
Il a naturellement un tempérament qui a l'air de tenir les gens à dix mille lieues à la ronde, comme une œuvre d'art silencieuse et froide à faible saturation.
Cheng Qiang le raccompagna au dortoir. Bien que fatigué, Fang Juexia se sentait agité. Il prit une douche, puis s'assit devant son bureau et ouvrit tranquillement un livre de Sudoku. Un stylo en main, il calcula tout en silence avant de remplir les cases avec des chiffres les uns après les autres, et son cœur s'apaisa progressivement. Une fois le Sudoku terminé, Fang Juexia alla se coucher et se couvrit avec sa couette. Une vague de somnolence le frappa comme une marée, le submergeant en un instant. Il ne sut pas combien de temps il dormit profondément avant d'entendre vaguement une voix familière alors qu'il était à moitié conscient.
« Juexia ? Jue–xia– »
Après avoir lutté pour ouvrir les yeux, il fut accueilli par la vue d'un masque facial à quelques centimètres. Fang Juexia cligna des yeux deux fois, comme un objectif qui essaie de faire la mise au point, puis s'enfonça plus profond sous sa couette. D'une voix ensommeillée, il demanda : « Il est quelle heure ? »
Ling Yi retira son masque facial. « Il est si tard qu'on peut prendre le goûter ! » En tant que vocaliste principal et haute-contre, sa voix résonnait quand il criait. Sa main glacée plongea dans la couette et il tira Fang Juexia dehors. « Arrête de dormir mon Ge, y'a un truc énorme qui s'est passé ! »
Les mots « truc énorme » transpercèrent Fang Juexia sur le champ. Il reprit ses esprits, s'essuya le visage et descendit du lit. « Je vais me laver. »
« Pourquoi ce Ge est-il toujours aussi calme… » Ling Yi se redressa sur le lit et courut retour au salon. Assis côte à côte sur le canapé du salon se trouvaient deux grands gaillards — l'un était le danseur principal de Kaleido, Lu Yuan, et l'autre était He Ziyan, le rappeur lead. Tous deux avaient la tête collée l'une à l'autre tandis qu'ils fixaient l'écran d'un portable avec délectation.
« T'es réveillé ? » Jiang Miao, le leader de l'équipe, venait d'essuyer le guzheng placé dans le coin du salon avec le morceau de tissu doux qu'il tenait en main. « Je vais réchauffer la soupe pour lui, il a rien mangé après avoir dormi si longtemps. »
Ling Yi acquiesça vite, son regard suivant Jiang Miao qui se dirigeait vers la cuisine. « Miao Ge, j'en veux un bol moi aussi ! »
Lu Yuan s'exclama : « Ces meufs sont putain d'incroyables ! Comment elles peuvent dire ça ?! »
He Ziyan, assis juste à côté, le taquina : « Gaillard de Dalian, parle le mandarin correctement. »
Lu Yuan : « Je parle le mandarin correctement ! »
Ling Yi ricana en se fourrant avec eux, imitant son accent : « C'est ben vrai, c'était putain correct ! »
« Casse-toi ! »
Juste au moment où ils faisaient un bordel monstre, Fang Juexia sortit. Le groupe de trois sur le canapé leva les yeux avec des expressions subtiles sur leur visage.
Fang Juexia comprit. Avant que les autres ne parlent, il s'excusa : « Désolé, je vous ai encore embarqués. »
Les trois personnes sur le canapé se regardèrent, puis regardèrent à nouveau Fang Juexia, des points d'interrogation plaqués partout sur leur visage.
« Hein, on devrait pas plutôt te remercier ? » dit He Ziyan en souriant, « Je m'attendais pas à ce que notre groupe K explose comme ça. »
Remercier ?
Fang Juexia eut le vague sentiment que tout semblait un peu différent de ce qu'il avait prévu. « C'était quoi le truc énorme dont vous parliez ? »
Ling Yi pivota le portable vers Fang Juexia. « La vidéo de toi et Xiao Pei à l'aéroport, filmée par un fan, est montée dans les recherches tendances ! Regarde, y'a déjà plus de 30 000 partages ! »
Et Pei Tingsong ?
Fang Juexia plissa légèrement les yeux en regardant la vidéo qui tournait sur l'écran. Elle avait été tournée quand lui et Pei Tingsong attendaient à l'aéroport avant-hier.
Dans la vidéo, Pei Tingsong, vêtu d'un pardessus noir, portait des lunettes de soleil tandis qu'il s'avançait à grandes enjambées vers Fang Juexia, qui baissait les yeux sur son billet. Il le força à reculer tellement qu'il dut s'appuyer au mur. Ce type qui faisait presque 1,90 m dégageait une pression dominatrice. Il prit machinalement le billet dans la main de Fang Juexia, le coinça entre ses doigts en souriant à Fang Juexia, comme s'il disait quelque chose. Puis il leva la main, et tout simplement, tapa doucement la joue de Fang Juexia avec le billet.
La ligne droite et nette du billet glissa sur sa peau claire, ce bout de papier ballotant sans retenue alors qu'ils essayaient de faire céder la limite de l'autre.
C'était vraiment le style vicieux de Pei Tingsong, comme toujours.
Mais personne n'avait prévu que cette scène soit filmée.
Dans la vidéo, Fang Juexia leva légèrement les yeux et fixa Pei Tingsong, pour voir le sourire sur son visage devenir plus arrogant. Il se souvient de l'ambiance d'alors, et il se souvient aussi comment Pei Tingsong le forçait en fait à changer de place. À ce moment-là, il respectait son code habituel du Comment s'entendre avec Pei Tingsong 101 — se planquer dès qu'il peut et pas causer d'ennuis. Alors il reprit le billet, le mordit, redressa son revers des deux mains, puis releva à nouveau la tête et força un sourire sans âme en faisant face au benjamin du groupe, le diable incarné.
Ling Yi, allongé sur l'épaule de Fang Juexia, scrutait en silence le Fang Juexia de la vidéo. Il vit l'expression de ce Bouddha vivant devenir grave, qui resta silencieux un moment avant de parler.
« Les internautes parlent de comment Pei Tingsong me harcèle dans le groupe ? La com' de la boîte a dit quelque chose ? »
Coéquipiers : …
« Juexia, réveille-toi ! » Ling Yi le secoua vigoureusement. « Ils vous shippent, toi et Pei Tingsong ! »
« Ship… » Fang Juexia resta instantanément coi.
Comment peut-il y avoir des gens au monde qui shippent le couple qui a la pire relation du groupe ?
Le gaillard de Dalian Lu Yuan s'empara bravement de la souris pour cliquer sur les commentaires. « Ah, putain vous avez juste pas vu ce que disent les internautes. Viens viens viens, je vous montre, c'est juste, wouah. »
[Lécher du sucre dans le cercle polaire (cercle polaire = shipper des rarepairs, en gros) : AAAAHHHHHH LES PHÉROMONES INONDENT L'ÉCRAN !!! (*chuchote* vous voyez le beau Gege adossé au mur en laine blanche ? La marque au coin de son œil c'est une cicatrice ou une tache de naissance ah, ce beau Gege est trop beau !)]
Nothing but seeing the first comment, Fang Juexia could feel what wow meant.
[Membre de première classe de l'Association du Canard Laqué : comment ils font pour rendre un billet aussi sexuel ?]
[77repeat77 : putain de merde ce p'tit Ge en pardessus noir est si grand et cool ! C'est qui !?]
[Player12 : *CHOQUE* ce mec en pardessus noir est trop gong ba, utiliser un billet pour taper sa joue, oh mon dieu…]
[Kaleido est de retour aujourd'hui : fjx mérite vraiment d'être appelé la seule beauté glaciale parmi les idoles masculins aujourd'hui, il a l'air si froid et lascif avec ce billet dans la bouche, c'est un décor 10/10.]
[Croyant du Temple Putuo : c'est notre p'tit rappeur principal du groupe Kaleido pas populaire, Pei Tingsong ! Le riche de la génération N qui poursuit son rêve, Temple Putuo (Putuo Temple = Pu Tuo Si = PTS = même acronyme que le nom de Pei Tingsong), entendez son nom ! Xiao Pei Xiao Pei, investissez en lui et vous perdrez pas !]
[Erudit de première classe de la profession d'appréciation des beaux mecs : paysage du Temple Putuo hahahaha, le code secret du groupe K n'est pas trop idiot ?!]
[Je suis la magnifique tache de naissance de Fang Juexia : Un idol de naissance, Fang Juexia, entendez son nom ! LE VISUEL DU GROUPE QUI EST AUSSI DANSEUR PRINCIPAL ET VOCALISTE PRINCIPAL, un ACE omnipotent !]
[Je vais toujours aimer mon K] : Est-ce que notre K va enfin devenir populaire (sanglots) bien que les deux aces ne soient pas poussés officiellement en pairing, ils devraient être le couple le plus froid du groupe… une combinaison qui a BE direct après les débuts]
[Je déteste le théorème de Pythagore le plus : putain ce pairing a vraiment BE direct après les débuts ?]
[Je suis un p'tit malin : un fan de passage ici, y'a eu des rumeurs qu'ils s'entendaient pas depuis leurs débuts. Pts reste même pas dans le dortoir avec les autres, bien que certains disent que Pei Tingsong vit dehors parce qu'il est encore à l'école. En tout cas, c'est vrai que sa famille est riche, je crois qu'il est parti aux US tout petit et n'est revenu que récemment. Il a probablement juste débuté pour le fun, donc il est pas sérieux du tout. Mais son skill peut vraiment écraser la plupart des autres idoles, il est dingue de talent.]
[10/10 décor : c'est pas parce que quelqu'un est un membre airborne qu'ils s'entendent pas ?] (membre airborne = argot pour quelqu'un qui débute sans passer par une période d'entraînement ou dont la période d'entraînement était extrêmement courte)
[Avec de l'argent, on peut tout faire : c'est un membre airborne avec du skill, t'aimes pas ? Ton idol c'est pas quelqu'un qui se vante de savoir tout faire ? Vas rapper alors, si tu supputes pas alors va lécher la cuisse d'un supérieur pour virer notre jeune maître]
[Vraiment doué pour se faire blacklister : d'où sort ce groupe inconnu qui s'achète une place dans les tendances ? Je suis sans voix.]
[Je suis fan de tout le monde : Est-ce que mon CP TingJue du Cercle Polaire va enfin exploser ? Appelons un chat un chat, une fois qu'on pige ce que ce couple a dans le ventre c'est vraiment juste wouah. Beau gosse délinquant diable incarné gong x beauté froide, ascétique shou, c'est pas diablement shippable ?]
[Qui a dit que c'était pas ça ? : C'est qui celui avec le chapeau, le visuel du groupe K ? Je suis peut-être un passant, mais je trouve cette face MAGNIFIQUE ! Surtout sa tache de naissance ! Putain de merde !!]
[Expert en spectateur de potins : J'ai à peu près entendu dire que le visuel du groupe K s'était fait avoir par sa boîte d'origine, c'est vrai ?] (se faire avoir ici est un terme spécifique pour euh, avoir des relations sexuelles en échange d'avantages)