« Bien sûr que tu le peux. Mais c'est vraiment un gâchis de te cantonner au doublage. Les doubleurs gagnent rarement bien leur vie, sauf s'ils sont déjà établis », dit le réalisateur Hong.
« C'est un honneur de travailler pour vous, réalisateur Hong. Quel que soit le tarif que vous me proposerez, je l'accepterai. » Luosang savait que le réalisateur Hong cherchait à lui faire comprendre que la rémunération serait faible, mais son objectif actuel était de se faire un nom, pas de l'argent.
« Dans ce cas, viens signer le contrat avec moi. » Le réalisateur Hong fit demi-tour et s'éloigna avec regret.
On entendit alors une série de claquements de talons hauts. Un groupe de personnes s'approchait. La femme en tête avait de longs cheveux bruns, une chemise blanche à bords plissés, une jupe en cuir taille haute et une paire d'escarpins blancs. De belles jambes, une silhouette parfaite ; elle avait l'allure d'un cygne blanc, fier et magnifique.
Pourtant, Luosang tressaillit en distinguant son visage. Elle était cernée par les murs, sans nulle part où se cacher.
« Zhong Yi, qu'est-ce qui t'amène chez Sky Pictures ? » Le réalisateur Hong s'avança et l'accueillit avec un sourire.
« Je suis venue pour parler du nouveau film. » En parlant, Zhong Yi porta son regard sur Luosang. Elle marqua une brève pause, puis porta soudain la main à sa bouche, feignant la surprise, et s'exclama : « Luosang ? C'est vraiment toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Vous vous connaissez ? » demanda le réalisateur Hong. « Elle est venue pour un essai de doublage. Ah, j'allais oublier que tu as aussi été doubleuse. Vous avez déjà travaillé ensemble ? »
Luosang eut soudain un mauvais pressentiment. Comme elle s'y attendait, Zhong Yi répondit immédiatement : « Bien sûr qu'on se connaît. On est de bonnes amies. Tu as dû entendre son nom complet. Même si elle a toujours travaillé dans l'ombre, elle est assez connue. Elle s'appelle Xu Luosang, tu connais ? »
« Elle est Xu Luosang ? » L'expression du réalisateur Hong changea du tout au tour. Il se tourna vers Luosang, ses yeux montrant du dégoût. « Tu n'es pas la fille de Xu Zhengxuan, celui qui a violé sa propre étudiante ? Mais le nom sur ta carte d'identité est Luo Sang. »
Zhong Yi afficha un air douloureux. « Donc tu as changé de nom, no wonder je ne t'ai pas trouvée. Luo, tu n'avais pas à faire ça. Ce qu'a fait ton père n'a rien à voir avec toi. Tu n'as pas à te sentir coupable tant que tu es une personne bien. »
Luosang ricana en silence. Zhong Yi voulait dire qu'elle avait changé de nom parce qu'elle n'était pas une personne bien, c'est ça ? Mais cette femme jouait si bien la gentillesse qu'elle ne pouvait lui lancer aucune méchanceté.
Au vu de l'expression du réalisateur Hong, Luosang comprit qu'elle ne serait pas embauchée aujourd'hui. Zhong Yi était devenue actrice, effectivement. Visiblement, son jeu s'était amélioré.
« Réaliseur Hong, c'est pas grave si mon identité vous dérange », dit Luosang.
« Réaliseur Hong, Luosang est vraiment capable… » se hâta de dire Zhong Yi.
« Zhong Yi, je sais qu'elle est ton amie, mais tu savais que Monsieur Yi a dit à toute la profession de ne pas engager Xu Luosang. Je ne veux pas me le mettre à dos. » Après cela, le réalisateur Hong agita vivement la main vers Luosang, comme pour chasser une mouche. « Tu peux partir. Je dois y aller, j'ai encore du travail. »
Alors que le réalisateur Hong s'éloignait, Luosang fit demi-tour et s'en alla, le visage froid.
« Arrête-toi ! » Le manager de Zhong Yi, qui se tenait à ses côtés, appela Luosang par son nom. « Xu Luosang, Zhong Yi te cherche depuis tout ce temps. Aujourd'hui, elle t'a enfin trouvée et a essayé de te recommander auprès du réalisateur Hong. Et c'est comme ça que tu la traites ? »
Luosang se retourna et offrit un sourire glacial. Elle n'oublierait pas qu'un an plus tôt, ce manager nommé Jian Fei avait aidé Zhong Yi à la blesser. « Il n'y a personne d'autre ici. Tu n'es pas en train de trop t'enfoncer dans ton cinéma, si ? » dit Luosang.