« Je ne pensais pas qu'il choisirait un cours aussi impopulaire que celui du professeur Cheng. Mais quand nous en as-tu parlé ? Tu ne te comportes pas en bonne amie. »
Luosang sourit à nouveau avec amertume et répondit : « J'étudiais et je doublais toute la journée ; quand aurais-je eu le temps de potiner avec vous ? »
« C'est vrai, pourtant. Luosang a toujours été la plus travailleuse d'entre nous. » Ye Chuen esquissa soudain un sourire et dit sur un ton significatif : « Tu l'ignores peut-être, mais elle passe un entretien cet après-midi avec Hong Yuxing de Sky Pictures. J'ai entendu dire que le réalisateur Hong prépare une nouvelle série idol combinant deux stars. Elle n'est pas encore diffusée, mais tout le monde en parle déjà. Si Luosang est embauchée comme doubleuse sous la direction du réalisateur Hong, elle aura assurément un grand avenir. »
« Quoi ? Tu passes un entretien ? Emmène-moi avec toi ! » s'exclama Tang Ning avec excitation.
Luosang lança un regard complexe à Ye Chuen, s'apprêtant à dire quelque chose. Mais avant qu'elle n'ait pu le faire, Yan Su dit : « Tang Ning, tu dois penser à Luosang. Comment pourrait-elle t'emmener là-bas ? Elle passe elle-même un entretien, alors que toi tu n'as aucune expérience pertinente. Si elle t'amène rencontrer le réalisateur Hong sans sa permission, elle risque de l'offenser. »
« Comment pourrait-il être offensé ? Moi aussi, je suis spécialisée en broadcast. Je ne suis pas aussi douée que Luosang, mais j'ai des compétences. Je ne vise pas le doublage de l'héroïne principale, mais je peux faire la seconde, » dit Tang Ning. Elle n'était pas prête à abandonner.
« D'habitude, ils n'ont pas besoin de doubleuses pour les seconds rôles, » soupira Luosang. Elle en avait même perdu l'appétit pour le petit-déjeuner. « J'ai demandé une recommandation à quelqu'un ; c'est comme ça que j'ai obtenu cette opportunité. Ce n'est vraiment pas approprié que je t'emmène. Tang Ning, j'espère que tu comprendras. »
Les lèvres de Tang Ning bougèrent légèrement, mais elle ne dit rien. Un moment plus tard, elle hocha la tête, maussade.
Le petit-déjeuner s'acheva sur une fausse note.
L'après-midi, après son dernier cours, Luosang se hâta vers Sky Pictures. Elle mit une heure en bus pour traverser la ville d'est en nord.
Chez Sky Pictures, elle patienta une demi-heure dans le hall, puis la réceptionniste lui indiqua de retrouver le réalisateur Hong en salle de doublage.
Le réalisateur Hong marqua une pause de quelques secondes en la voyant, puis lui tendit une feuille en disant : « Ce sont des répliques de la série sur laquelle je travaille. Je veux que tu fasses un doublage improvisé sur ce texte. Rappelle-toi, tu n'as qu'une seule chance. »
« Pas de problème. » Luosang prit calmement la feuille et se mit à la lire en se dirigeant vers la salle de doublage.
Le réalisateur Hong se tenait à l'extérieur de la salle de doublage, les bras croisés. D'abord, son visage affichait une indifférence décontractée, mais bientôt, cette expression fut remplacée par la surprise et l'admiration. Luosang ne connaissait pas toute l'intrigue, pourtant elle parvint à saisir l'émotion juste à partir de cet unique extrait. C'était très difficile pour une doubleuse. Il est aussi ardu de livrer une prestation habitée sans aucune préparation, mais le réalisateur Hong eut l'impression que Luosang jouait réellement sur le plateau. La performance de Luosang fut excellente et hautement impressionnante.
Au bout de quelques minutes, le réalisateur Hong afficha un regard complexe.
Quand Luosang retira son casque, la lumière chaude de la lampe inonda son beau visage. Le cœur du réalisateur Hong fit un bond. « Tu me rappelles quelqu'un ; elle s'appelle Zhong Yi, » dit-il.
Le sourire de Luosang se figea.
« Zhong Yi était aussi doubleuse. Grâce à son physique remarquable, elle est devenue actrice. Tu es encore plus belle qu'elle. C'est un tel gâchis que tu ne sois que doubleuse. » Le réalisateur Hong ne cherchait pas à cacher son appréciation pour Luosang. « Ta voix et ton jeu n'ont rien à envier à ceux des actrices professionnelles. Tu peux signer un contrat avec moi, et je ferai de toi une star. »
« Merci pour ta bienveillance. Mais je veux seulement devenir une doubleuse accomplie, » sourit Luosang en répondant. Elle tenait absolument à battre Zhong Yi, mais pas au prix de renoncer à son rêve pour cette femme. « Puis-je doubler pour ta série ? »