Après avoir appliqué le médicament sur ses ecchymoses, Luosang monta à l'étage. Elle frappa à la porte de Nian Junting, puis entra dans la chambre principale. Nian Junting était assis près de la table à thé, une noix de macadamia dans la main. « Ça t'a pris pas mal de temps. C'est grave ? Je devrais appeler un médecin ? »
« On a passé un peu de temps à faire pénétrer le liniment. Pas besoin de médecin, je me sens beaucoup mieux maintenant. » Luosang s'approcha de lui et dit : « Tu veux des macadamias ? Je peux t'en casser une. »
« Non. » Nian Junting rejeta la noix dans l'assiette sur la table à thé et dit : « Tu es blessée ; je devrais te laisser te reposer. »
« Merci… » Luosang fut touchée par cette gentillesse rarement manifestée de son patron.
Nian Junting courba ses lèvres fines en un sourire, puis pointa le tiroir de la table à thé et dit : « Sors ce qu'il y a dedans. »
Luosang se pencha pour ouvrir le tiroir et vit une boîte cadeau exquise qui s'y trouvait. Une série de mots anglais y était imprimée. Celui du bas était « chocolate ».
D'un coup d'œil, elle reconnut une boîte de chocolats belges en édition limitée. Le petit coffret valait près de cent mille yuans. Elle avait une fois envie d'y goûter, mais y avait renoncé à cause de son prix élevé. « Tu aimes le chocolat ? » demanda-t-elle.
« Il est vraiment difficile », pensa-t-elle.
Nian Junting renifla avec dédain et dit : « Qui aimerait cette friandise de fille ? Ma tante l'a rapportée de l'étranger. Je n'aime pas ça. Je veux que tu la manges. »
Luosang fut stupéfaite. « Ça… je ne peux pas l'accepter… C'est trop cher… » bredouilla-t-elle.
Si elle mangeait ce chocolat, elle aurait l'impression d'avoir mangé de l'argent.
« Cher ? » Nian Junting haussa négligemment les sourcils et demanda : « Combien peut bien coûter une boîte de chocolats ? »
Luosang roula des yeux en son for intérieur, puis répondit sérieusement : « Si mon estimation est bonne, cette boîte de chocolats a coûté au moins quatre-vingt-dix mille yuans. »
« Quatre-vingt-dix mille yuans, c'est cher ? » demanda Nian Junting calmement.
Luosang fut vraiment sans voix. Elle sentit que sa pauvreté avait limité son imagination. « Ce n'est pas cher pour toi, mais c'est presque un an de revenus pour nous. Je pense que tu devrais le garder pour Nian Xi. »
Nian Junting prit une tasse de thé, en but une gorgée, et dit : « Elle n'aime pas les trucs sucrés. »
« Mais… je ne peux quand même pas l'accepter… »
Bang !
Nian Junting posa lourdement la tasse sur la table à thé et dit : « J'ai dit mange. Coupe le bla-bla et fais ce que je dis. »
« Tout à l'heure, tu m'accusais de trop bien manger pendant que je mangeais du tofu, et tu disais que je n'avais droit qu'au chou. Mais maintenant, tu me laisses manger une boîte de chocolats aussi chère. Tu vas déduire le prix du chocolat de mon salaire ? » demanda Luosang calmement.
« Suis-je aussi radin ? » répondit Nian Junting avec colère.
« Si, non ? » ricana Luosang en silence.
« Tu es même une femme ? » Nian Junting fronça les sourcils et continua : « Les femmes ne sont-elles pas censées être heureuses quand elles reçoivent du chocolat ? »
« Je suis une femme, et je pense que tu l'as bien senti tout à l'heure dans la salle de rééducation », dit Luosang d'une voix basse. « Et je pense que normalement, un homme n'offre du chocolat à une femme que quand il veut lui dire qu'il l'aime. »
« Tu me testes ? » Nian Junting leva un sourcil et demanda : « Tu penses que je t'aime ? »
Luosang se sentit mal à l'aise sous son regard. « Non, non, je n'oserais jamais penser ça », dit-elle en secouant la tête.
« Bien », renifla Nian Junting, « je te donne les chocolats parce que tu m'as sauvé tout à l'heure. Aussi parce que je l'ai depuis si longtemps que je pense qu'il va périmer bientôt si personne ne le mange. »
« Ah », Luosang comprit enfin pourquoi et fut soulagée de cette pression. « Alors, est-ce que je peux… le partager avec Sœur Lan ? »
« Non », dit-il.
« Pourquoi pas ? » demanda-t-elle.
Nian Junting ouvrit la bouche, mais s'arrêta.
Lui non plus n'était pas clair là-dessus. Il ne voulait juste pas, inconsciemment, que Luosang partage les chocolats avec Sœur Lan. Il voulait qu'elle seule les ait, personne d'autre.
« Elle est déjà grosse. Tu veux lui faire grimper la glycémie et la tension en lui donnant du chocolat ? Tu es une femme vraiment méchante », dit-il.
Luosang, une fois de plus, resta sans voix.