« Mon niveau de japonais est bon, c'est vrai, mais je n'ai aucune certification, donc aucune entreprise ne voudrait m'embaucher », dit Luosang. Elle baissa ses yeux ternes, puis ajouta : « Ma famille était aisée. Mais il s'est passé quelque chose quand j'étais à la fac. Après ça, mon père a été emprisonné, et j'ai abandonné mes études. »
« Ah… » Nian Junting, un peu stupéfait, demanda : « Et votre mère ? »
« Ma mère… a divorcé de mon père et s'est remariée », Luosang mordit légèrement sa lèvre, puis répondit : « Maintenant, ils ont un fils. Je ne pense pas que ma mère veuille que je vienne perturber sa vie. »
Nian Junting ressentit soudain une tendresse et un instinct protecteur envers Luosang, d'une façon indéfinissable. Il éprouvait de la peine pour elle car c'était une femme de trente ans, loin de chez elle, sans amis ni appui, sans personne sur qui compter ; même ses parents ne pouvaient pas la soutenir.
« Quand je serai rétabli, tu pourras venir travailler pour Shengting comme traductrice. L'entreprise fournit le logement et la nourriture gratuits. Tu seras souvent en déplacement, et ça peut être assez amusant. Ton salaire mensuel sera de douze mille yuans. Comparé aux certifications et diplômes, je préfère croire aux capacités », dit-il.
Luosang marqua une pause, surprise. Elle aurait adoré accepter cette offre à son arrivée à Xia City. Mais maintenant, elle s'apprêtait déjà à reprendre ses études universitaires.
« Ce… Je crains de devoir refuser une fois de plus votre gentillesse », dit-elle.
Elle comprenait que même si elle obtenait sa licence, elle pourrait encore ne pas trouver un emploi mieux payé que ce que Nian Junting venait de proposer.
Cependant, elle avait été évincée du milieu du doublage par d'autres personnes. À cause d'elles, elle ne pouvait plus faire ce qu'elle aimait, et elle n'acceptait pas que ce soit une fin définitive. Et son père avait été piégé…
Elle devait retourner là-bas, reprendre le bon chemin et réaliser son rêve.
Elle n'était pas faite pour être une employée de bureau ordinaire.
Nian Junting la regarda un moment, puis soupira. Il acquiesça avec compréhension et dit : « Je sais, tu t'inquiètes que tes sentiments pour moi s'approfondissent si tu travailles dans mon entreprise. Ne t'inquiète pas. Shengting est une grande boîte, donc tu ne me verras peut-être pas souvent. Tu m'oublieras peu à peu avec le temps. Et il y a beaucoup d'hommes célibataires talentueux qui y travaillent, en plus ton cercle social changera, ce qui te donnera plus de chances de trouver ton âme sœur puisque tu côtoieras des gens remarquables. Ils ne m'arrivent pas à la cheville, mais ils sont assez bien pour toi. »
Il ne trouvait aucune autre raison à son refus d'une offre si généreuse.
Luosang se sentit démunie, se demandant pourquoi il était si convaincu qu'elle était amoureuse de lui.
Voyant qu'elle gardait le silence, Nian Junting pensa que ses mots avaient pu la blesser. Il ne le voulait pas, car elle venait de lui rendre un grand service. Il se racla donc la gorge prestement et continua : « Mais bien sûr, tu es une bonne personne. C'est juste que je ne veux pas être avec une femme plus âgée que moi, et quelqu'un m'intéresse déjà. »
Luosang soupira en silence. « Quelle pauvre fille peut bien être celle-là ? » songea-t-elle.
« Monsieur Nian, j'apprécie votre offre généreuse, mais je ne peux pas l'accepter. Je n'ai pas l'intention de rester longtemps à Xia City. Je partirai quand vous serez rétabli », dit Luosang avec des excuses.
Le visage de Nian Junting s'assombrit un peu en l'entendant, mais une expression tiraillée le gagna. « Je me souviens que tu as dit n'avoir plus de famille dans ta ville natale. Est-ce… Tes sentiments pour moi sont-ils si profonds que tu ne supportes même pas de rester dans la même ville que moi ? »
Luosang se sentit si mal à l'aise qu'un moment plus tard, elle ferma les yeux et acquiesça.
« Tant pis ; qu'il pense ce qu'il veut », songea-t-elle.
Nian Junting entrouvrit la bouche, mais ne dit mot. Il se sentit un peu mal à l'aise. Un bon moment plus tard, il dit d'une voix très triste : « Dans ce cas, je devrai respecter ta décision. Mais cette fois, tu m'as beaucoup aidé, donc je t'aiderai financièrement à ton départ en te donnant une prime supplémentaire. »
« Merci », les yeux de Luosang brillèrent. Cette fois, elle ne refusa pas.
Après tout, elle avait bien besoin d'argent.