Tous les habitants du royaume de Wu savaient que l'empereur de Wu actuel aimait effectuer des tournées d'inspection.
En ses dix ans de règne, hormis les deux premières années consacrées à consolider la cour impériale et le pouvoir impérial, il effectua une tournée d'inspection chaque année pendant les huit années suivantes.
Naturellement, après chaque tournée, le palais gagnait une nouvelle concubine.
Trois mois plus tôt, au cours de l'une de ces tournées, un incident se produisit.
La méthode de vengeance de Meng Chong était innovante. Il ne se consacra pas à l'entraînement martial, ne devint pas bandit dans les montagnes, ne rassembla pas d'artistes martiaux pour se venger, ne chercha pas un poste officiel à la cour impériale.
Après tout, la famille Meng de Tian Ping était un grand clan, et la cour du royaume de Wu n'était pas dépourvue d'officiels liés à la famille Meng.
Meng Chong imagina une façon encore plus radicale de se venger !
Il profita de la tournée d'inspection de l'empereur de Wu pour l'assassiner !
À ce moment-là, l'empereur de Wu se trouvait dans son palanquin, avec une beauté nouvellement choisie, se préparant à quelques activités amoureuses, quand un rugissement retentit.
« Tian Ping Meng Chong est venu tuer l'empereur chien extravagant et tyrannique ! »
Le rugissement soudain effraya l'empereur de Wu, qui se blottit immédiatement.
Il fut complètement enragé.
Meng Chong était également féroce, maniant une grande hachette, chargeant à travers couche après couche de gardes — à la fin, il parvint même à s'enfuir !
L'empereur de Wu fut furieux. L'enquête révéla que l'assassin était un descendant direct de la famille Meng de Tian Ping !
Exécution de la famille entière ! Exécution de la famille entière !
Extermination des neuf parentés !
L'extermination des neuf parentés était absolument nécessaire !
L'empereur de Wu donna immédiatement l'ordre, mobilisant l'armée pour attaquer directement la famille Meng, et tout le clan fut capturé et emprisonné !
Toute la famille Meng resta hébétée.
Ils ne savaient pas ce qui se passait, mais ils étaient devenus des rebelles coupables de haute trahison !
Après avoir appris la vérité, ils crièrent qu'on leur faisait injustice !
Grande injustice !
Ils venaient juste d'expulser Meng Chong de la famille Meng, et il se retourna pour assassiner l'empereur ?
Était-ce là la méthode de vengeance de Meng Chong ?
Toute la famille Meng fut frappée comme par la foudre. Qu'est-ce que c'était que ça ? Qui diable se venge comme ça ?
Êtes-vous fou ?!
C'est un crime puni par l'extermination des neuf parentés !
Toute la cour du royaume de Wu fut en émoi à cause de l'assassinat, et les officiels tremblaient de peur. Tous ceux liés à la famille Meng furent emprisonnés.
C'est un crime puni par l'extermination des neuf parentés !
Le cercle des impliqués s'élargit, et si l'extermination des neuf parentés était appliquée, même le clan impérial pourrait être légèrement affecté.
Finalement, on décida que tout le clan serait exécuté.
L'enquête révéla que l'assassinat semblait avoir été la tentative de vengeance de Meng Chong contre sa propre famille.
Même ainsi, l'empereur de Wu ne pardonnerait pas à la famille Meng.
Si ce précédent était établi, à l'avenir, ceux aux arrière-pensées qui tenteraient rébellion et trahison seraient simplement expulsés de leurs familles. S'ils échouaient, ils ne seraient pas impliqués ?
Où était la majesté du pouvoir impérial ?
Où était sa dignité, à lui, l'empereur de Wu ?
Exécution de la famille entière !
L'exécution de la famille entière est absolument nécessaire !
Ce précédent ne peut être établi !
Ainsi, toute la famille Meng fut exécutée.
Le jour de l'exécution, il y eut des cris d'injustice, des malédictions contre Meng Chong, et des exclamations d'incrédulité. Quelle espèce de vengeance était-ce ?
La nouvelle se répandit dans tout le royaume de Wu, laissant tout le monde hébété. Existait-il une telle façon de se venger ?
Quel genre de cerveau pouvait inventer une méthode de vengeance aussi drastique ?
Ce qui était encore plus absurde, c'est que Meng Chong, le cerveau derrière l'assassinat de l'empereur de Wu, avait réussi à s'enfuir…
L'empereur de Wu ordonna son arrestation et offrit une prime.
Dix mille onces d'or !
Après avoir entendu l'histoire, le regard de Li Xuan sur Meng Chong changea.
La façon de penser de ce jeune chauve était unique.
« N'avez-vous pas dit que la prime était de dix mille onces d'or ? Pourquoi avez-vous dit cent mille onces tout à l'heure ? »
Li Xuan remarqua soudain que quelque chose n'allait pas.
Meng Chong avait dit qu'à cause de cela, une prime de dix mille onces avait été offerte pour sa capture, et qu'il s'était caché et avait fui avant de finalement s'enfuir au royaume de Qi pour chercher refuge.
Shi Er venait de dire que la prime était de cent mille onces !
Le visage de Shi Er tressaillit, et il regarda Meng Chong avec admiration. Ce jeune chauve par nature avait créé une méthode de vengeance complètement sans précédent.
« Senior, en fait, c'est comme ça. À cause de la méthode de vengeance de Meng Chong, certains ont suivi son exemple… »
Shi Er regarda Meng Chong bizarrement en racontant ce qui s'était passé après la tentative d'assassinat de Meng Chong contre l'empereur de Wu.
La méthode de vengeance sans précédent de Meng Chong se répandit dans tout le royaume de Wu et devint naturellement un sujet brûlant.
Inattendu, elle corrompit toutes les mœurs sociales du royaume de Wu.
Un serviteur de l'ancien Ministre du Personnel du royaume de Wu tomba amoureux d'une femme, mais le fils du Ministre en convoita une autre et la prit de force.
Quand le serviteur chercha justice, ses parents furent tués, et lui fut battu jusqu'à en perdre conscience, subissant un tourment quotidien.
Le fils du Ministre du Personnel était quelque peu sadique, battant le serviteur tous les quelques jours et violant à répétition la femme que le serviteur aimait devant lui.
Il ne le tuait tout simplement pas.
Il le torturait tout simplement !
Après que la nouvelle des actions de Meng Chong se répandit, elle parvint aux oreilles du serviteur.
Son esprit s'ouvrit, et il comprit soudain comment se venger.
Il profita de l'occasion pour s'enfuir, se cacha, fabriqua un arc et vola un couteau.
Après que l'incident de la tentative d'assassinat de Meng Chong se fut apaisé, l'empereur de Wu effectua une autre tournée d'inspection pour achever celle qui était restée inachevée.
Le résultat !
Une autre tentative d'assassinat !
Le serviteur de la maison du Ministre du Personnel était sorti pour assassiner l'empereur !
« Tyran, prépare-toi à mourir ! »
Un rugissement retentissant enraga l'empereur de Wu.
Le serviteur mourut !
L'enquête révéla qu'il s'agissait d'un serviteur de la maison du Ministre du Personnel.
Exécution de la famille entière ! L'exécution de la famille entière est absolument nécessaire !
Toute la maison du Ministre du Personnel cria qu'on lui faisait injustice !
Mais l'autorité impériale ne pouvait être contestée. Qu'importait que ce soit la vengeance d'un serviteur ?
Mieux valait tuer par erreur que laisser s'échapper un coupable !
Ce précédent ne peut être établi !
Toute la famille du Ministre du Personnel fut exécutée.
Quand cette nouvelle se répandit, les mœurs sociales du royaume de Wu commencèrent à basculer.
L'empereur de Wu effectua une autre tournée d'inspection, avec l'intention d'achever les deux restées inachevées, mais il fut assassiné à nouveau !
L'assassin était le neveu du Vice-Ministre de la Guerre !
Parce que le Vice-Ministre de la Guerre avait maltraité sa mère, la forçant au suicide.
Alors lui, suivant l'exemple de Meng Chong, chercha sa vengeance !
L'état mental de l'empereur de Wu s'effondra !
Exécution de la famille entière ! Exécution de la famille entière !
Toute la famille du Vice-Ministre de la Guerre fut également exécutée.
Les états mentaux de tous les officiels de la cour s'effondrèrent également.
Qu'est-ce qui se passait, bon sang ?
C'était tout l'œuvre de Meng Chong !
Ils conseillèrent tous à l'empereur de Wu de ne plus faire de tournées d'inspection et de rester au palais.
S'il en faisait une autre, qui savait quel ministre serait exécuté ensuite ?
L'empereur de Wu fut forcé d'arrêter ses tournées d'inspection.
On crut l'affaire réglée, mais un autre assassinat d'un officiel de la cour se produisit.
Un serviteur d'une riche famille de marchands, après avoir subi des abus, dans un accès de rage, alla assassiner un officiel de la cour !
Toute la famille du marchand fut emprisonnée et ses biens confisqués.
Si l'empereur ne peut être assassiné, alors assassinez les ministres !
Toutes les mœurs sociales du royaume de Wu avaient été corrompues.
Les maîtres regardaient leurs serviteurs avec suspicion. Traitez mieux vos serviteurs, sinon votre propre autorité devient dénuée de sens ?
Comment pouvez-vous fréquenter des inférieurs ?
Si vous parlez durement à vos serviteurs, vous craignez qu'ils ne risquent tout et ne tentent un assassinat.
Les ministres souffraient aussi. Ils craignaient l'assassinat quand ils sortaient, et dans leurs maisons, ils craignaient que quelque serviteur ne perde espoir et ne tente un assassinat.
Si j'abaisse mon statut et m'entends mieux avec mes serviteurs, quel est l'intérêt d'être leur maître ?
Où est mon autorité de maître ?
Les serviteurs des familles riches du royaume de Wu eurent aussi la vie dure, craignant que leurs maîtres ne les soupçonnent de ressentiment et ne les fassent tuer pour prévenir les tentatives d'assassinat !
Toutes les mœurs sociales du royaume de Wu étaient corrompues.
La racine de tout cela était Meng Chong !
Un dicton devint populaire au royaume de Wu : Si tu veux te venger, suis l'exemple de Meng Chong !
Quel désastre !
L'empereur de Wu augmenta la prime, jurant de capturer Meng Chong et de le faire exécuter par écartèlement.
Tous les officiels de la cour furent d'accord, et ils furent prêts à donner de l'argent pour augmenter la prime.
La prime fut directement portée à la somme étonnante de cent mille onces d'or !