Bobbobovic, après avoir écouté la longue explication de Richard, garda une expression figée et resta silencieux un long moment, « ... ». Il admettait que rien que l'air grave avec lequel Richard s'exprimait montrait que ses propos étaient très persuasifs. Mais pourquoi avait-il l'impression d'avoir autant compris que s'il n'avait pas écouté, non, pire, d'être encore plus confus.
Bobbobovic essaya d'afficher une expression « très raisonnable » pour cacher sa compréhension superficielle. Pourtant, il n'était pas un homme ordinaire, c'était un sorcier, un sorcier distingué parmi les sorciers. Après une profonde réflexion, il parvint à saisir un certain sens et s'adressa timidement à Richard :
« D'après ce que tu dis, peut-on affirmer que les techniques de verrerie varient d'un endroit à l'autre, que celle de Jialan est relativement arriérée, tandis que celle de Rand est plus avancée ?
La raison pour laquelle Delan est avancée, c'est qu'ils choisissent un sable plus pur pour leur fabrication de verre et vont jusqu'à en retirer le... fer. Au cours du processus, on y ajoute même un colorant violet particulier.
Pour certaines raisons, quand le colorant violet se mélange au... fer résiduel, un autre changement se produit, qui finit par rendre le tout blanc.
Grâce à cette différence de couleur, on peut déterminer que le verre a été produit à Rand, donc les gens de la Société de la Vérité viennent très probablement de Delan. Et même s'ils ne viennent pas de Delan, ils y ont forcément séjourné. Alors en allant à Delan, nous pourrons trouver plus d'indices, n'est-ce pas ? »
Richard, entendant les paroles de Bobbobovic, hocha la tête : « Tout à fait exact. »
Bobbobovic poussa un long souffle et inclina légèrement la tête : « Exactement, ha, ça a l'air simple, non ? Je n'y avais simplement pas pensé plus tôt. »
Bien qu'il parlât sur un ton décontracté, il se sentait incroyablement incertain à l'intérieur. Il n'admettrait jamais qu'il avait en réalité beaucoup de doutes : par exemple, comment pouvait-il y avoir du fer dans le sable ? Qu'est-ce que le fer ferreux exactement, et pourquoi est-il vert ? Qu'est-ce que le dioxyde de manganèse, et pourquoi n'en avait-il jamais entendu parler ?
De plus, la chose la plus importante : quand un colorant violet se mélange à du fer ferreux vert, cela devient blanc. Est-ce une réaction spéciale, ou cela arrive-t-il avec toutes les substances violettes et vertes mélangées ensemble ?
Bobbobovic jeta un coup d'œil autour de lui, puis regarda à nouveau Richard : « Bon, maintenant qu'on peut confirmer qu'ils viennent de Delan, on y fonce tout de suite, ou on commence dès maintenant ? »
« Non », Richard secoua la tête en refusant.
« Pourquoi ? » Bobbobovic était perplexe.
Richard expliqua : « Sorcier Vici, vous devez comprendre une chose. Trouver le lieu de rassemblement réel de la Société de la Vérité n'est pas la clé ; la clé est de savoir si nous pouvons infiltrer leurs rangs et les comprendre en profondeur.
C'est une vaste organisation, et même si nous allions à Delan maintenant et parvenions à les trouver, cela ne servirait pas à grand-chose. Ils ne nous feront pas confiance aussi simplement, et si nous essayons de les contacter ou de les enquêter, cela ne mènera qu'au conflit. Pour l'éviter, nous devons faire certains préparatifs. »
« Des préparatifs ? Quels genre de préparatifs ? » demanda Bobbobovic.
« Vous le saurez le moment venu », dit Richard sans donner de réponse.
Bobbobovic : « ... » ressentit soudain l'envie de frapper quelqu'un.
Richard n'ajouta rien et se mit en marche vers le château ancien, tandis que Bobbobovic, bien qu'il grince des dents de frustration, n'eut d'autre choix que de le suivre.
À l'extérieur, un rayon de lune perça les nuages et se projeta sur le sol.
Sous l'éclairage de la lune.
Au cœur de la forêt.
Un ours noir affamé, reniflant vigoureusement l'air, cherchait une nourriture possible.
L'ours noir avança, ses pas lourds et son ventre gargouillant sans cesse, se sentant presque évanouir de faim.
Soudain, ses yeux s'illuminèrent en apercevant une énorme ruche sur une branche d'arbre juste devant lui.
À cet instant, l'ours noir ressemblait à un homme affamé depuis trois jours et trois nuits, voyant un délicieux pain rôti placé sous ses yeux. Songeant au miel sucré, la salive coula incontrôlablement, « ploc ploc » tombant par terre.
Sans la moindre hésitation, l'ours noir courut vite vers l'arbre, se dressa pour attraper la ruche, mais hélas, ses bras étaient trop courts. Même étirés au maximum, il lui manquait encore au moins trois fois sa portée pour atteindre la ruche.
L'ours noir ne se découragea pas du tout et continua à frapper son corps contre le tronc.
Avec un « thud », l'ours noir recula de plusieurs pas en titubant, tandis que l'arbre restait immobile.
L'ours noir se gratta la tête, réalisant pour la première fois à quel point le tronc était surprenamment épais, trop épais pour qu'un adulte puisse en faire le tour avec ses bras. Ainsi, bien que fort, il lui était impossible de faire tomber la ruche en heurtant l'arbre.
Les yeux de l'ours noir clignotèrent tandis qu'il réfléchissait, et après un moment, ses gros globes oculaires tournèrent plusieurs fois dans leurs orbites, et il eut une idée.
Simple, grimper à l'arbre.
Il était un ours, naturellement doué pour l'escalade !
Aussitôt dit, aussitôt fait, l'ours noir s'approcha de l'arbre, tendit ses pattes, agrippa fermement le tronc et grimpa péniblement vers le haut.
Une égratignure, deux égratignures, trois égratignures...
À cause de son corps lourd et de ses mouvements maladroits, l'ours noir ressemblait presque à un ver qui se tortille alors qu'il se rapprochait lentement de la ruche.
Mais quoi qu'il en soit, il se rapprochait.
Cinq mètres, quatre mètres, trois mètres, deux mètres, un mètre...
Presque là, juste un peu plus...
Soudain, la patte de l'ours noir glissa, et il glissa incontrôlablement vers le sol. Ses pattes creusèrent des sillons dans l'écorce de l'arbre, puis avec un « thud », il s'écrasa lourdement par terre, le postérieur engourdi.
L'ours noir grimça et poussa deux cris, partiellement de douleur, mais plus encore d'irritation — il leva les yeux vers la ruche, de plus en plus en colère à mesure qu'il la regardait.
Fichue ruche, pourquoi ne tombait-elle pas pour qu'il puisse manger ? Il avait si faim et plus l'énergie de grimper à l'arbre une seconde fois.
Alors qu'il pensait cela, les yeux de l'ours noir s'élargirent, et il sembla qu'une divinité inconnue avait exaucé son vœu : la ruche au-dessus oscilla soudain et tomba droit sur lui.
La ruche s'écrasa sur sa tête, se brisa, et les abeilles à l'intérieur bourdonnèrent en sortant, lançant une attaque furieuse.
L'ours noir, cependant, s'en moqua éperdument. Il agita ses pattes d'ours, repoussant les abeilles tout en ouvrant la ruche et léchant rapidement le miel à l'intérieur.
Après un léchage frénétique, ayant presque mangé à satiété, l'ours noir serra sa tête et courut vite vers une rivière, sautant dans l'eau avec un « splash » pour échapper aux attaques des abeilles.
Au bout d'un moment, la tête de l'ours noir émergea de l'eau, constatant que les abeilles étaient toutes parties. Il renifla bruyamment, grimpa sur la rive, secoua les gouttes d'eau, agita vigoureusement son postérieur, et se prépara contentément à trouver un creux d'arbre pour dormir. Après tout, il n'avait plus faim, son corps était propre, et une bonne sieste rendrait sa vie d'ours parfaite — ça avait été une nuit plutôt correcte, en fin de compte.
Imaginez, une ruche qui tombe du ciel ! Ha, vraiment chanceux. Y a-t-il quelque chose de meilleur au monde ?
Juste au moment où il réfléchissait à cela, une autre ruche roula hors des buissons à côté, aboutissant juste à ses pieds.