À cet instant, Richard était très calme, sans grande surprise ni hésitation dans son cœur.
Car une telle réaction de Pandora était prévue, mais l'objectif était déjà fixé, donc les pas en avant ne s'arrêteraient pour personne ni pour rien.
Parce qu'il voulait ardemment éclaircir une vérité.
Levant les yeux vers le ciel, les étoiles scintillaient.
Lorsqu'il expliquait les choses à Pandora tout à l'heure, il observait l'Étoile Polaire, mais maintenant il contemplait l'arrangement des constellations de tout le ciel étoilé.
La soi-disant terre, le monde, au fond, n'est rien de plus qu'une planète qui tourne autour d'une étoile fixe tout en tournant continuellement sur elle-même. Sinon, la gravité, l'atmosphère, le cycle du jour et de la nuit, le changement des saisons, et ainsi de suite ne pourraient pas s'expliquer.
Dans les confins lointains entourant cette planète actuelle, il y avait de nombreuses constellations formées par d'innombrables étoiles fixes, artificiellement divisées et agencées en formes imaginables. Leurs positions étaient immuables, ou plutôt relativement immuables, comme des coordonnées, indiquant l'espace et le temps d'une planète.
Les coordonnées spatiales de ce monde, d'après la carte de fond des étoiles, étaient assez clairement la Voie lactée–Système solaire–Terre. Quant aux coordonnées temporelles, en se fiant à la position de l'Étoile Polaire Gouchen Yi, cela devrait correspondre à l'an 2100 de l'ère terrestre. En d'autres termes, ce monde, en un sens, est la Terre de l'an 2100 — un monde médiéval du futur, un monde des sorciers arriéré mais mystérieux.
Est-ce une transmigration ? « Transmigration » est-il le seul mot qui puisse expliquer cela ?
Quand d'innombrables romans de divertissement décrivent des fantasmes totalement impossibles mille fois, dix mille fois, tout le monde s'y habitue, les croit raisonnables. Mais… quand de telles choses arrivent vraiment, un royaume d'un autre monde complètement différent peut-il être expliqué ?
Comment l'expliquer ?
Théorie des univers parallèles ? Théorie du miroir ? Théorie des cordes ? Ou peut-être… la théorie de la boîte ?
« Transmigration, conquérir le monde », si cela arrive vraiment, serait-ce vraiment aussi merveilleux que dans les fantasmes ? En profiter, s'y immerger, puis s'y débattre ?
Quelqu'un vous dit que dans ce monde les forts sont vénérés, alors entraînez-vous dur pour devenir le plus fort. Quelqu'un vous dit que dans ce monde les barbares dominent, alors repoussez les envahisseurs pour reconquérir nos fleuves et nos montagnes. Quelqu'un vous dit que le « système » aide à tout, alors ne réfléchissez pas, suivez simplement les ordres du « système », que ce soit pour punir le mal et promouvoir le bien, ou pour violer et piller, il n'y a absolument aucun mal.
Y a-t-il vraiment aucun mal ? Le monde est-il bienveillant ? Ou malveillant ? La survie et l'évolution reposent-elles sur le vrai, le bien et le beau, ou sur les instincts bestiaux et la brutalité, ou peut-être sur la lumière de la sagesse dans les ténèbres ?
Quand tout cela arrive vraiment, pouvez-vous vraiment tout accepter ?
Quand vous vous réveillez en découvrant que le monde a radicalement changé, et que vous, avec votre personnalité pleinement formée, êtes devenu une autre existence, trouveriez-vous cela acceptable ? Même s'il s'agit d'un monde médiéval complètement différent ?
Et si, pour aller à l'extrême, c'est un monde rempli de monstres, un monde d'elfes ? Vous êtes devenu un elf au corps de taureau et à tête de cheval, les membres de votre famille boivent le sang et mangent la chair, et vos compagnons prennent plaisir au massacre. Se blesser soi-même est le plaisir suprême, et la première chose à faire en se réveillant chaque jour est de s'entaille le corps avec un couteau, en riant aux éclats tandis que le sang coule à flots. Ici, les relations entre sexes opposés sont des feuds mortels d'extinction, et pour se reproduire, il faut s'accoupler avec le même sexe.
Pouvez-vous accepter cela aussi ? Et si c'est encore plus extrême ?
Vous arrivez dans un Monde des Morts rempli d'Esprits Morts, et vous êtes devenu un Soldat Squelette, régi par un puissant Seigneur Squelette. Sans liberté, chaque jour vous êtes contraint par le Superviseur Squelette à transporter de lourdes pierres noires pour bâtir des cités majestueuses. Pas de moyen de devenir plus fort, aucune chance de se révolter. Pas non plus la capacité de parler pour communiquer avec vos pairs, incapable de les inciter à se rebeller.
Alors, vous ne pouvez que continuer à travailler, ressentant l'agonie intense des os qui frottent contre les os à chaque instant de votre vie, jusqu'à ce que vos os s'altèrent et se réduisent en poussière. Puis le Superviseur Squelette prend le Feu de l'Âme de votre crâne, l'insère dans un autre squelette pour l'activer, et vous continuez à trimer.
Qu'en pensez-vous de ce genre d'expérience ?
La plupart des gens finissent par sentir que le passage de 0,5 à 500 est plus grand que de 0 à 0,5, même si le premier est un changement quantitatif et le second un changement qualitatif.
Quand le fantasme devient réalité, dans la marge d'acceptabilité, en donnant un cadre meilleur, peut-on vraiment l'accepter ?
Cela vous élève à un rang noble, vous place au-dessus de milliers d'autres, et réalise vos désirs fantastiques d'autrefois. Vous pourriez exercer le droit de cuissage, couper la tête d'un Voleur, stratéguer et conquérir le monde depuis le château. Vous seriez admiré de milliers, acclamé par toutes les créatures.
C'est naturellement génial, mais ne vous réveillerez-vous pas vraiment en sursaut, en vous demandant qui vous êtes vraiment, en demandant prudemment à votre entourage quelle est votre identité, ou en découvrant peut-être que votre identité a soudain changé ?
Devenir la fille du fermier dont vous avez réclamé le droit de cuissage, devenir le voleur qui allait être décapité, devenir le pauvre dont la maison a été brûlée et la nourriture prise dans une guerre de conquête ?
S'il existe un pouvoir qui peut vous transformer instantanément, vous permettant de régner en maître, il pourrait tout aussi vite vous jeter dans la boue pour vous y faire lutter — pourriez-vous vraiment rester indifférent ? Pourriez-vous vraiment tout accepter tel qu'il vient, en embrassant joyeusement n'importe quoi, et puis, avec passion et ferveur, commencer une nouvelle vie dans un royaume d'un autre monde ?
Trop de beaux fantasmes, bien trop peu de quête de vérité. Parce que les fantasmes sont toujours légers, confortables, tandis que révéler la vérité, cependant, défie le sens commun et fait de vous un marginal.
Mais peu importe, quand des événements anormaux se déroulent, ceux qui les vivent n'ont-ils vraiment aucun doute, vraiment aucun désir de comprendre la vérité ?
Quand vous avez su que le soi-disant « événement du 11 septembre » aurait pu réinitialiser la chronologie de la Terre, n'avez-vous vraiment rien ressenti ?
Quand vous avez découvert que vos souvenirs divergeaient soudainement de ceux de nombreux autres, n'avez-vous pas été affecté ?
Par exemple, vous découvrez un auteur nommé « Kurt Vonnegut » qui a écrit son œuvre finale et est décédé — vous vous souvenez même de la tristesse que vous avez ressentie en apprenant la nouvelle. Mais puis, un jour, vous découvrez qu'il est encore en vie, qu'il a rompu sa promesse après sa dernière œuvre et a continué à écrire, vivant dix ans de plus que dans votre souvenir initial de sa mort.
Et son soi-disant « œuvre finale » s'avère s'appeler « Timequake » — une histoire sur le temps qui recule soudainement de dix ans, forçant tout le monde à répéter exactement les mêmes actions pendant ces dix années.
Ou prenez l'exemple du président africain, « Nelson Mandela », connu comme « un vieil ami du peuple chinois ». Lui aussi était mort, les informations nationales avaient même diffusé son éloge funèbre. Puis, un jour, vous apprenez qu'il est mort à nouveau. Entre ses deux morts, il a même connu l'événement à faible probabilité d'être guéri d'un cancer.
Ou prenez quelques acteurs, comme « Fei Mao » Zheng Zeshi et « Yan Chixia » Wu Ma, eux aussi ont créé des divergences entre vous, les autres et la réalité. Certains, vous vous souvenez les avoir vus mourir avec certitude, pourtant ils vivent dans la réalité. D'autres, vous les rappelez comme étant morts depuis longtemps, mais dans la réalité, ils ne viennent que de mourir récemment.
Qu'est-ce qui cause exactement ces phénomènes ?
Juste une coïncidence, coïncidence sur coïncidence ?
Les coïncidences peuvent-elles vraiment tout expliquer ?
Serait-ce comme la théorie de la boîte : Le monde entier, l'univers, est sous un contrôle inconnu, fonctionnant habituellement sans laisser de trace, mais à certains moments, face à certains événements majeurs imprévus, des erreurs inconnues se produisent ?
C'est pourquoi vos souvenirs diffèrent des autres. C'est pourquoi certains meurent puis revivent. C'est pourquoi certaines choses qui n'existent que dans les romans fantastiques arrivent réellement.
Ou y a-t-il une autre théorie qui peut l'expliquer ?
Mais quelle que soit la théorie, est-il possible de découvrir la vérité cachée derrière tout cela ?
Richard voulait ardemment le savoir, depuis que cette soi-disant « transmigration » était arrivée.
Richard voulait vraiment savoir si tout le passé, le présent, et même le futur existaient vraiment ? Ou si les gens et les choses vécus et vus n'étaient que de fausses illusions, des segments de données virtuelles, ou des PNJ dans un jeu ?
Pour Richard, les quinze années qu'il avait vécues ressemblaient plus à jouer à un jeu qu'à une vie réelle. C'est pourquoi il n'investissait pas beaucoup d'émotion dans des choses comme son soi-disant père le Roi, son frère le Prince, le Vieux Majordome de la Cour, le Capitaine de l'Équipe Personnelle, ou les Servantes du Palais. Il traitait les événements autour de lui davantage comme des cinématiques dans un jeu, faisant des choix par raison ou par plaisanterie.
Ensuite, ce fut le départ du Royaume du Lion Bleu, semblable à un Village de Débutants, pour découvrir un monde plus vaste. Après tout, ce n'est pas l'ère internet de la Terre moderne, où toute l'information et la connaissance existantes peuvent être obtenues dans une seule pièce. Il faut voyager, explorer, et expérimenter de première main pour découvrir les secrets et s'approcher pas à pas de la vérité possible.
Rencontrer Gregory et Pandora, le sentiment était similaire ; ils pourraient sembler plus intéressants que ceux d'avant, mais il ne s'arrêterait pas pour eux.
Richard savait très clairement ce qu'il voulait, définitivement, sans vaciller.
Alors, partir était inévitable.
C'en était donc décidé.
Dans la nuit, Richard murmura doucement.