« C'est », rit Tifeng en entendant les paroles de Richard, « tout à fait normal car l'origine remonte à longtemps, inconnue des sorciers restés longtemps à la Cabane de la Jungle. Puisque tu es curieux, je peux t'en parler. Mais avant, je dois te poser une question : as-tu déjà entendu le nom Yatis ? »
« Tu plaisantes ? » dit Richard. « C'est la fondatrice de la Cabane de la Jungle. »
« Ha, tant mieux que tu saches », dit Tifeng. « Comme tu dis, Maître Yatis est la fondatrice de notre Cabane de la Jungle, mais elle ne vient pas des environs de la Forêt des Sorcières ; elle vient des environs du Château Bleu Profond. »
« Sais-tu que Maître Yatis est extrêmement puissante et fort mystérieuse. Bien qu'elle ait fondé la Cabane de la Jungle, nous, de la Cabane de la Jungle, ne connaissons même pas son nom, seulement son titre. »
« Ne pas connaître son nom ? » Les yeux de Richard scintillèrent alors qu'il demandait : « S'ils ne connaissent pas son nom, d'où vient "Yatis" ? »
« C'est son titre, utilisé depuis très longtemps », expliqua Tifeng. « On dit que Maître Yatis n'a jamais révélé son vrai nom, se désignant seulement comme "la personne de Yatis". Yatis était le nom du village où elle est née, près de l'actuelle Station du Château Bleu Profond. »
En entendant cela, Richard tressaillit soudain, ses yeux s'écarquillèrent dans une réaction involontaire mais revinrent vite au calme.
« C'est ainsi... » Après avoir entendu les mots de Tifeng, Richard parla comme si de rien n'était, mais en lui il s'interrogeait tumultueusement : *Yatis ? Un titre ? Le nom d'un village ? Près de la Station du Château Bleu Profond ?*
Richard prit une grande inspiration intérieurement, regarda Tifeng et demanda négligemment : « Le village de Yatis existe-t-il encore ? »
« Eh bien », Tifeng réfléchit un instant puis secoua la tête. « Il n'existe probablement plus car ce n'était qu'un petit village ordinaire, et beaucoup d'années ont passé, il est probablement abandonné. Cependant, c'est définitivement près de la Station du Château Bleu Profond. »
« Je vois. » Richard hocha la la tête, sa main se crispa involontairement puis se détendit lentement, réussissant à ne pas perdre son sang-froid sous le coup d'émotions extrêmes. Après tout, quoi que Tifeng ait dit sur le nom de lieu « Yatis » devait être vérifié pour être confirmé comme vrai.
À cet instant, Tifeng le regarda et demanda : « Au fait, Sorcier Richard, veux-tu réellement participer à cette rencontre d'échange ? »
Si c'avait été avant, Richard aurait refusé par commodité, mais maintenant, après avoir entendu les paroles de Tifeng, il répondit : « Laisse-moi y réfléchir, donne-moi un peu de temps, et je te donnerai ma décision la prochaine fois qu'on se verra. »
« C'est bon, à plus tard. » dit Tifeng.
« À plus tard. » Richard répondit, agitant la main en s'éloignant, ayant effectivement besoin de temps pour « y réfléchir ».
Accélérant le pas et faisant deux tours dans la zone de rassemblement, il arriva devant un grand bâtiment en bois de trois étages, d'un noir d'encre.
Richard entra rapidement à l'intérieur et pénétra dans un vaste hall avec plusieurs comptoirs, derrière lesquels se tenaient des apprentis sorciers, et un coin où un intendant sorcier de bas niveau méditait les yeux fermés.
Richard s'approcha du comptoir, et le sorcier dans le coin le remarqua, ouvrit vite les yeux, et le salua proactivement en le reconnaissant : « Ah, Sorcier Richard, comment vas-tu ces temps-ci ? J'ai entendu dire que Van Helsing est revenu il y a quelques jours, il ne t'a pas continué à t'embêter, j'espère ? »
« Non », répondit Richard. L'autre était un sorcier avec qui il était en bons termes, nommé... Teddy.
Quant au nom de l'autre, il l'avait trouvé assez bizarre au début. Cependant, après avoir vu des noms de sorciers encore plus étranges plus tard, il en vint à l'accepter. Après tout, dans ce monde, il y a beaucoup de différences par rapport à la Terre, et des noms comme Teddy n'ont pas de significations spéciales venues de la Terre, ce sont juste des noms ordinaires. Juger quelqu'un uniquement sur son nom serait trop superficiel.
« En parlant de Teddy », remarqua Richard, « mis à part son nom particulier, son apparence peu avantageuse, ses capacités plus faibles, son charisme moindre, son QI émotionnel légèrement problématique, et sa propension à bavarder, le reste n'est pas trop mal. »
Par exemple, il avait un fort sens de la justice. Quand il réalisa que Van Helsing le ciblait toujours, il prit sur lui de le dénoncer publiquement, ce qui rendit leur relation relativement proche.
Cependant, il n'était pas venu maintenant pour se lier avec Van Helsing, mais pour une affaire importante.
Van Helsing était responsable de ce bâtiment en bois, un centre servant d'archives ou de bibliothèque, contenant de nombreux registres. Richard voulait vérifier les informations ici pour confirmer ce que Tifeng avait dit.
En voyant Van Helsing, Richard dit : « Teddy, je cherche des informations peu connues cette fois-ci. »
« Des informations peu connues ? Sur quoi ? »
« Sur la vie de Maître Yatis. »
« La vie de Maître Yatis ? » Teddy, derrière le comptoir, cligna des yeux, surpris. « Pourquoi t'intéresses-tu soudain à ça ? »
« C'est juste un intérêt personnel », répondit Richard négligemment.
« Eh bien, tes intérêts sont plutôt particuliers », fit Teddy en claquant la langue, l'air curieux.
« Dis-moi juste, avez-vous de telles informations ? » Richard le coupa, visant à prévenir toute question supplémentaire et aller droit au but.
« Oui, bien sûr qu'on les a. Au deuxième étage, le plus à l'ouest, près du mur, sur la deuxième étagère à gauche — toutes les données sont là », expliqua Teddy avec adresse, puis ajouta par habitude : « Ces informations ne sont pas vraiment si obscures, en fait. Il y en a pas mal. Tu ne pourras pas tout finir en un jour ! »
« C'est ainsi ? Tant mieux. » Richard répondit et se retourna vite pour monter à l'étage.
Arrivé au deuxième étage, Richard se rendit directement à l'endroit que Teddy avait décrit, où il vit de nombreux rouleaux de papyrus sur une étagère en bois. Il les descendit immédiatement pour les parcourir.
Ses yeux survolèrent le texte à une vitesse incroyable, traitant une grande quantité d'informations en peu de temps.
Un rouleau, deux rouleaux, trois rouleaux...
De nombreux rouleaux furent rapidement examinés par Richard, et après avoir parcouru le dernier, il ne put s'empêcher de se frotter le front pour soulager la douleur due à la sur-réflexion, puis il exhalait un lourd souffle.
À cet instant, il avait confirmé par les informations que ce que le Sorcier Tifeng avait dit était exact.
C'est-à-dire qu'il avait effectivement cherché au mauvais endroit dès le début. L'indice sur « Yatis » dans la Boule Métallique / Cube Magique ne faisait pas référence à la Sainte Yatis nommée d'après la fondatrice de la Cabane de la Jungle. Il faisait référence au lieu de naissance de la fondatrice, le village de Yadisi.
Mais alors encore, en un sens, il n'avait pas eu tout à fait tort non plus. Que ce soit la personne Yatis, le village de Yadisi, ou la Sainte Yatis, ils étaient tous étroitement liés — en trouver un pouvait mener à trouver les autres.
C'était aussi pourquoi il avait trouvé le manuel intitulé « La Main Droite du Divin » dans le tombeau de la Terre Sainte, complétant le design des « Gants de la Destruction ».
Ce n'était pas une coïncidence, mais plutôt une inévitabilité.
Enroulant lentement le dernier rouleau et le remettant sur l'étagère, Richard s'appuya contre le mur et marmonna pour lui-même : « Maintenant, l'emplacement final du secret du Roi de l'Esprit Noir est enfin déterminé. Même si le village de Yadisi est détruit, son emplacement n'a pas changé. Cela prendra du temps, mais on peut le trouver. Cependant, cela signifie que je dois assister à la conférence d'échange au Château Bleu Profond. Oui, c'est réglé. »