D'abord, on ne peut toujours pas confirmer à cent pour cent qu'il s'agisse vraiment d'une bouteille à la mer. Mais rien qu'en analysant le matériau de la bouteille, les procédés techniques dépassent déjà le niveau médiéval actuel. Soit un sorcier a façonné cette bouteille, soit elle a été fabriquée par la légendaire ancienne civilisation des sorciers. En un sens, on peut donc la considérer comme une bouteille à la mer voyageant dans le temps — une Capsule Temporelle.
De plus, le fait que la Bouteille à la Mer se trouve à l'intérieur du Calmar Géant indique qu'il s'agit manifestement d'une intervention humaine, puisque les calmars n'ont pas pour habitude d'« insérer des objets bizarres dans leur corps ». Cela montre que quelqu'un voulait atteindre un certain but par ce moyen. Mais il a échoué, sinon la bouteille à la mer ne serait pas restée ici.
En général, l'espérance de vie d'un calmar n'est pas très longue, seulement quelques années. Par exemple, le plus grand calmar de la Terre moderne — le Calmar Géant Royal — ne vit qu'environ quatre cent cinquante jours. Mais compte tenu des particularités du monde actuel, surtout du volume et de la force du calmar géant, il est très probable que sa durée de vie ne soit pas courte, d'autant qu'un « jeune calmar » de moins d'un an a pu mettre au défi quatre sorciers officiels, ce qui semble franchement un peu irréaliste.
Et si l'espérance de vie du calmar géant est vraiment allongée, alors il est hautement possible que cette bouteille à la mer existe aussi depuis de nombreuses années, peut-être depuis que le calmar géant était plus petit, et que la bouteille est restée en lui tout ce temps, ce qui conforte l'idée de « Capsule Temporelle ».
À l'inverse, peut-être que l'espérance de vie du calmar géant est courte, et que sa taille d'origine n'était pas très grande non plus. Mais parce que la bouteille à la mer est dans son corps, elle a exercé un effet spécial, stimulant le calmar géant pour qu'il subisse des changements, aboutissant finalement à une vie prolongée, une taille accrue et une force renforcée. C'est aussi pour cette raison qu'après avoir perdu la bouteille à la mer, le calmar géant est entré dans une rage et a poursuivi le grand navire.
Après avoir réfléchi un moment, Richard marmonna pour lui-même : 'Donc la question est : qu'est-ce qu'il y a exactement dans cette bouteille à la mer pour qu'il faille la placer dans le corps d'un calmar géant afin qu'elle « dérive » de cette façon ? Sous n'importe quel angle, tout cela semble un peu incroyable.'
Alors que Richard parlait, son regard se porta sur le bouchon de la bouteille et observa la cire à cacheter, ses yeux clignotant.
Se contenter de deviner et de théoriser ne sert à rien ; pour savoir ce que c'est, il faut l'ouvrir et voir.
Sans hésiter, Richard rapprocha la lampe à huile, approchant le goulot de la bouteille pour tenter de faire fondre la cire à cacheter.
Sous la température brûlante des flammes, la cire commença à ramollir, puis coula lentement, dégageant une fine fumée et une odeur étrange.
Soudain, tandis que Richard tenait la bouteille à la mer, son regard s'aiguisa en entendant de faibles chuchotements près de son oreille, comme si quelqu'un lui parlait directement dans l'oreille. Mais en tendant l'oreille, il ne perçut rien.
Richard fronça les sourcils, tenant la bouteille à la mer, continuant de chauffer la cire à cacheter.
Le chuchotement réapparut, plus clair cette fois.
Le chuchotement était maintenant distinctement audible.
« Voleur, sais-tu ce que tu fais ? Tu t'achemines progressivement vers l'Enfer des Flammes Féroces, tu te diriges vers l'Abîme sans fin, tu subiras six-cent-soixante-six sortes de tortures, ton âme gémiera pendant six-cent-soixante-six époques… »
« Pécheur, repens, regarde tes actions ! Gourmandise, luxure, avidité, colère, paresse, tristesse, orgueil ! Toi, l'âme souillée, tu finiras réduit en cendres dans les flammes féroces… »
« Scélérat, ne vas-tu pas t'arrêter maintenant ? Les chaînes du Jugement ont déjà enserré ton cou, la lame glacée est déjà pressée contre ta poitrine… »
« Viens, laisse-moi te déterrer le cœur, pour voir s'il est rouge ou noir, hihihihi… »
Le chuchotement grandit jusqu'à emplir toute la cabine.
L'air alentour se tordit.
Richard se retourna, ne découvrant qu'un vieillard voûté au visage ridé surgir soudain dans un coin de la cabine, le fixant d'un regard rancunier ; les ongles de l'homme étaient sombres et acérés, et l'instant d'après, il s'élança.
Si c'avait été n'importe qui d'autre, il aurait sûrement bondi de frayeur, mais ce que fit Richard fut… cligner des yeux.
Fermer les yeux, puis les rouvrir.
Le vieillard voûté s'était déjà reculé dans le coin, mais il ne renonçait pas à l'attaque ; on ne sait comment, il avait trouvé un couteau, caressait la lame de la main, le regarda et dit à haute voix : « Toi, le voleur honteux, tu as volé mon trésor, mon trésor ! Je ne peux pas me contenter de te donner une leçon et t'en laisser là, je vais te tuer, te tuer ! »
« Es-tu sûr d'en être capable ? »
« Bien sûr que je le peux, je vais t'ouvrir le ventre, je vais t'arracher les tripes, puis les enrouler autour de ton cou et te pendre au mât ! »
« Quoi, tu trouves ça juste intéressant ? Alors je dois te torturer à fond. Je vais te tailler mille, dix mille entailles sur le corps, puis les badigeonner de miel et te ligoter solidement, laissant toutes les fourmis du monde grimper sur toi, les laissant te déchiqueter, te dévorer graduellement ! »
« Ça devient de plus en plus intéressant, mais malheureusement… »
« Malheureusement quoi ? »
« Malheureusement, tu n'es qu'une illusion, juste une fantaisie de mon cerveau. »
« Quoi, je suis une illusion ? Blague, j'existe pour de vrai, je vais te tuer ! »
Le vieillard voûté fonça avec le couteau.
Richard l'ignora et se détourna.
Hmm, est-ce que ça compte comme fabriquer artisanalement une « Aura de Démence », en y ajoutant un nouveau membre ?
Mais c'étaient des problèmes mineurs, l'essentiel était de découvrir ce qu'il y avait exactement dans la Bouteille à la Mer.
Richard regarda vers la Bouteille à la Mer.