Le bruit de Narlyd croquant un melon résonnait sans cesse tandis que calmait son esprit et commençait à lire le papier contenant la traduction.
Il porta d'abord son regard sur le dernier tiers du contenu qu'il venait de recevoir, puis rassembla l'ensemble et le relut dans son intégralité.
Une fois la lecture achevée, il releva les sourcils, son expression devenant quelque peu étrange. S'il n'avait pas fait confiance à la Sorcière Cesi, il aurait soupçonné qu'elle avait simplement recopié n'importe quel texte au hasard pour lui donner.
Ce qui figurait sur le papier n'avait rien à voir avec ses attentes de connaissances et de richesses cachées, aucun lien, et pas grand-chose à voir avec le Sorcier Légendaire Soros lui-même.
Le papier racontait l'histoire d'un certain « Tangka ». Dans la voix d'un ami, Soros décrivait divers aspects de Tangka, tels que les dangers qu'il avait affrontés lors de ses voyages sur le continent, comment il les avait résolus et quels bénéfices il en avait tirés, entre autres choses.
Après avoir parcouru le contenu une nouvelle fois, confirma qu'il n'avait manqué aucun détail crucial. Le texte traduit était bien la « Biographie de Tangka ». Il fronça légèrement les sourcils et regarda la Sorcière Cesi, prenant la parole : « Tangka ? »
En tant que traductrice, Cesi connaissait évidemment le contenu mieux que quiconque. Entendant les mots de , elle acquiesça et confirma : « Oui, c'est Tangka. Sorcier , j'ignore où vous avez trouvé ces textes à traduire, mais une fois traduits, ils correspondent exactement à ce que vous voyez. »
« Alors... qui est exactement ce Tangka ? » insista .
« Eh bien... » Cesi pinça les lèvres, prête à répondre.
À cet instant, Narlyd leva soudain la main bien haut, un peu fanfaron : « Moi, moi, maître laisse-moi, je connais la réponse. »
Cesi fut un instant surprise, se tournant vers Narlyd, l'air à la fois reprocheur et impuissant. Finalement, elle soupira et dit : « D'accord, vas-y. »
« D'accord. » Narlyd hocha vigoureusement la tête, ouvrit grand la bouche, « crunch, crunch, crunch », et avala d'une traite le melon entier qu'il tenait en main, puis adopta une expression sérieuse et commença à narrer avec une fausse solennité.
« Tangka, son nom complet devrait être Tangka Modo Philo, fut autrefois un Sorcier Légendaire très célèbre. Selon les rumeurs, il était extrêmement puissant, mais n'aimait pas s'engager dans des conflits avec les autres et se concentrait davantage sur la recherche de sujets qui l'intéressaient.
On dit qu'il était très désireux de comprendre ce qui était exactement arrivé à l'ancienne civilisation des sorciers pour qu'elle soit complètement détruite en un instant, si bien qu'il consacra la majeure partie de son temps à la recherche, l'excavation et l'exploration de vestiges anciens.
Notablement, il avait des liens avec de nombreux autres sorciers légendaires de son époque, tels que "Sorcier de Sang Soros", "Sorcier du Ciel Kosi", "Sorcier de la Flamme Ardente Jardon", entre autres.
Malheureusement, il décéda jeune, à peine dans la trentaine — à un âge où la plupart des sorciers sont dans leur prime. Certains disent qu'il fut victime d'une malédiction vicieuse lors de ses explorations de vestiges anciens, d'autres affirment qu'il fut empoisonné par un assassin envoyé par une organisation rivale. Quelle qu'en soit la cause, ses amis furent profondément attristés et en colère, et s'unirent un temps pour tenter de découvrir la cause de la mort de Tangka, mais finalement en vain...
En dehors de cela... »
Narlyd continua à parler longuement, finit par prendre une grande respiration et résuma : « C'est tout ce que je sais. »
« Alors, comment je suis ? Suis-je impressionnant ? » Narlyd regarda avec une expression légèrement satisfaite.
« Impressionnant, impressionnant », dit , alors que dans son esprit il réfléchissait rapidement.
D'après ce qu'avait dit Narlyd, ce Sorcier Légendaire archéologue entretenait de bonnes relations avec le Sorcier de Sang Soros, ce que confirmait le contenu traduit.
De plus, il remarqua que vers la fin du contenu traduit, Soros mentionnait à la première personne qu'il avait exploré un vestige ancien avec Tangka. Cependant, ce vestige était très dangereux, et même avec leurs forces combinées, faute de préparation suffisante, ils n'avaient pu en explorer que les abords avant d'être contraints à la retraite.
Après leur retraite, lui et Tangka avaient convenu de se préparer minutieusement et d'explorer à nouveau pour percer les secrets du vestige. Mais peu de temps après, Tangka mourut soudainement, ce qui fit que l'accord ne fut jamais honoré.
Cet enregistrement se démarquait du reste du contenu, car le reste n'était qu'une narration objective des exploits solitaires de Tangka du point de vue d'un ami à la troisième personne, tandis que celui-ci décrivait une interaction entre les deux.
Au début, il n'y avait pas prêté attention, mais maintenant, cela semblait revêtir une signification plus profonde.
Serait-ce un indice ? Ou peut-être une piste cachée ?
Si c'est le cas, les connaissances et richesses cachées par le Sorcier Légendaire Soros pourraient fort bien être liées, un peu comme le trésor légendaire du Roi de l'Esprit Noir, qui ne serait pas enfoui dans sa propre tombe mais caché dans celle de Tangka.
Ou, allant plus loin, les soi-disant connaissances et richesses, que Soros appelait la « chose la plus précieuse » dans le Sceau, pourraient en réalité désigner ce vestige ancien mentionné dans l'enregistrement.
Cette spéculation pourrait être plausible.
Il faut réaliser que les vestiges anciens ont des liens directs avec la très mystérieuse ancienne civilisation des sorciers. Considérant que beaucoup des sorts d'aujourd'hui ne sont que des adaptations des restes de la magie de l'ancienne civilisation des sorciers, tout contact avec des vestiges anciens pour en tirer quelque chose de cette époque pourrait apporter des bénéfices inimaginables.
Pour donner l'exemple le plus simple, dans ses recherches sur le facteur extraordinaire, ce qu'il désire le plus acquérir ce sont les parchemins magiques anciens incomplets en raison de leur contenu profond et de leur valeur de référence. Cependant, comme ils sont difficiles à obtenir, il a dû se rabattre sur la recherche de sorts puissants et non conventionnels du monde actuel.
Si... si la vérité est bien ce qu'il a spéculé, il est vraiment un peu tenté de voir ce que Soros et Tangka ont découvert dans ce vestige ancien, ce à quoi Soros n'a pas pu renoncer.
Cependant, d'un autre côté, pour l'instant, c'est un peu trop spéculatif. Après tout, si la tombe de Tangka recèle des indices laissés par Soros, et où se trouve exactement la tombe de Tangka, ne peut être déterminé.
Songeant à cela, releva un sourcil et regarda la Sorcière Cesi, demandant : « Sorcière Cesi, si je veux en apprendre davantage sur ce Sorcier Légendaire Tangka, y a-t-il des pistes ? »
« Des pistes pour en apprendre sur Tangka ? J'ai ici un manuscrit que je peux vous prêter. Il contient pas mal d'enregistrements sur Tangka », dit Cesi, puis afficha un air un peu désolé, « mais vous ne pouvez le lire qu'ici, vous ne pouvez pas l'emporter. D'une part, il est déjà assez vieux et difficile à conserver. D'autre part, j'en ai aussi besoin pour référence pendant que je traduis certaines choses. »
« Compris », acquiesça , « c'est très aimable. »
« De rien », dit Cesi, se tournant et appelant : « Heidi. »
« Oui, maître », Heidi comprit et se mit à courir vers le bureau, revenant peu après en portant soigneusement un livre épais, qu'elle posa délicatement sur la table à côté de .
Le regard de se porta sur la couverture du livre et il vit une ligne de texte, un peu floue, qui disait : Legend Record.
Après l'avoir examiné et avoir jeté un coup d'œil à Cesi, il afficha une expression de gratitude. Voyant son geste l'invitant à continuer, n'hésita pas, ouvrit légèrement le livre, trouva la section sur le Sorcier Tangka, et commença à la lire attentivement.
...