De solides barreaux de fer, un sol de pierre dur et froid, pas de fenêtre, l'obscurité toute la journée.
On ne nous apportait que trois repas par jour, tous mauvais.
Dans la cellule, pas de table : rien qu'une couchette de paille tressée, un oreiller qui ressemble à une serpillière roulée en boule, et des latrines douteuses.
Les chevaliers qui nous surveillent sont des femmes, mais elles sont assez dures. C'est l'environnement le pire du pire.
Pas un bruit dans les cellules voisines. Il n'y a sans doute personne d'autre que moi dans ce coin.
Où a-t-on emmené les autres ? Voilà une journée entière que nous avons été arrêtés, et aucun interrogatoire n'a eu lieu.
Est-ce que le capitaine va bien ? Il n'en a pas l'air, mais c'est quelqu'un de sensible. Et puis, c'est un fils de grande famille noble : j'espère que ça ne pose pas toutes sortes de problèmes.
Soudain, je me dis : et si nous étions de simples aventuriers ?
Quelqu'un s'évaderait sûrement de prison pour venir nous délivrer. Ensuite, nous ferions irruption au Bureau de protection des bêtes fantastiques pour aller sauver le griffon.
Je tue le temps en me perdant dans ces rêveries.
Le soir du deuxième jour, peut-être. Comme il fait noir toute la journée, j'ai perdu la notion du temps.
J'entends les pas de deux personnes.
Pour les repas comme pour les rondes, il n'y a toujours qu'une personne : je me penche contre les barreaux en me demandant ce qui se passe.
Ce sont une chevalière et une jeune femme à lunettes, en blouse blanche, à l'air d'intellectuelle. Une vingtaine d'années, peut-être.
Une belle femme à la silhouette élancée, aux longs cheveux violets et aux yeux couleur de jade.
D'une voix monocorde, la chevalière m'annonce une chose surprenante.
« Elle souhaite vérifier que vous ne portez pas de marque de contrat avec le griffon. »
Je suis stupéfaite. Ils me soupçonnent encore ?
Une colère que je ne peux contenir me monte au nez.
Je dis les choses telles que je les ressens.
« C'est insultant. Je refuse catégoriquement. »
La femme du Bureau de protection des bêtes fantastiques me demande pourquoi, d'un ton sévère.
Je lui réponds que c'est parce que je n'ai aucune marque de contrat nulle part.
« C'est facultatif, n'est-ce pas ? Le Bureau de protection des bêtes fantastiques a-t-il le pouvoir de m'y contraindre ? »
« Cela... »
Il ne l'a pas, apparemment. Je l'ai dit au hasard, mais j'ai visé juste, on dirait.
« Est-ce que, par hasard, le griffon refuse de manger ? »
L'employée garde le silence. Je peux sans doute prendre ça aussi pour un oui.
« Vous ne voudriez pas me l'amener ici ? Je lui donnerai à manger. »
« Si on annule son contrat avec vous, le griffon se remettra à manger. »
Il n'y a rien à faire. Elle ne veut rien entendre.
« Dans ce cas, tant pis. »
Pour le griffon, j'accepte la demande du Bureau de protection des bêtes fantastiques.
En échange, je pose quelques conditions.
« Me retrouver toute nue toute seule, ce serait idiot, alors vous aussi, vous vous déshabillez. Ensuite, si je n'ai pas de marque de contrat, vous viendrez vous excuser, avec le directeur du bureau. Et vous nous libérerez d'ici. Tous les membres de la deuxième unité. »
Alors ? Je regarde l'employée.
Elle me toise comme si elle n'en croyait pas ses oreilles.
« P-pourquoi devrais-je accepter de telles conditions ? »
« Vous n'êtes pas obligée d'accepter, mais si ça continue comme ça, le griffon va mourir. »
« ... ! »
Les gens du Bureau de protection des bêtes fantastiques tiennent sans doute aux bêtes fantastiques plus que nous ne pouvons l'imaginer.
Ce sont des conditions gourmandes, mais je me disais qu'elle les accepterait sûrement.
« Et si jamais j'ai une marque de contrat, faites ce que vous voulez. »
Je déclare qu'ils peuvent même effacer la marque de contrat au fer rouge.
L'employée, qui avait sans doute reçu l'ordre de m'examiner, finit par acquiescer.
Pour finir, je fais encore une proposition.
« Euh, pour l'examen de mon corps, on ne pourrait pas le faire au bain ? »
Le contrôle de la marque de contrat a lieu dans les grands bains réservés aux femmes de l'ordre des chevaliers.
Il y a aussi quelques chevalières, et toutes sans exception sont nues.
Comme ce serait gênant que nous soyons les seules nues, elles ont bien voulu se joindre à nous. Je les remercie de leur délicatesse.
Ça fait plusieurs jours que je ne me suis pas lavée, alors je trouve que c'était une proposition géniale, si je puis dire.
Les chevalières ont, comment dire, des corps bien sculptés. En voyant leurs abdominaux en béton, je me dis que ce sont bien des chevalières.
L'employée du Bureau de protection des bêtes fantastiques, elle, a des formes là où il faut et elle est mince là où il faut. Une silhouette idéale. Dans ma prochaine vie, je voudrais devenir aussi belle qu'elle.
« Hé, ne me regardez pas. »
« Pardon. »
Visiblement, l'employée a honte qu'on la voie nue. Elle se cache de ses deux mains.
C'est normal, je suppose.
J'aimerais qu'elle se rappelle bien qu'elle voulait m'y obliger, moi.
Au dortoir, les bains sont communs. Même moi, j'ai encore honte qu'on me voie nue.
Les chevalières, en revanche, sont parfaitement à l'aise.
Sans cacher leur corps, elles nous surveillent.
Cette assurance aussi, je l'envie. Enfin, c'est sans doute parce que c'est leur travail. Merci pour votre peine.
« Je peux d'abord me laver les cheveux et le corps ? Je n'ai pas pu prendre de bain depuis longtemps. »
« ... D'accord. »
Avec du savon en poudre, je me frotte énergiquement la tête.
Ah, c'est le paradis, ici.
Mes cheveux reprennent vie.
Je me lave le corps de la tête aux pieds, je suis toute propre.
Pour finir, je me verse de l'eau chaude sur la tête, splash, puis je me retourne et je lui dis de m'examiner.
J'étais épuisée, et je n'avais plus qu'une envie : qu'on en finisse.
Lasse d'attendre, peut-être, l'employée commence l'examen en fronçant les sourcils.
Derrière les oreilles, la nuque, la langue, l'entrejambe, la plante des pieds : elle cherche partout, de la tête aux pieds.
Ne trouvant rien, elle ordonne aux chevalières de chercher aussi, mais le résultat est le même.
« C'est bon, maintenant ? C'est gênant, et puis, je commence à avoir froid, en fait. »
« Attendez, encore une fois, atchoum ! »
Et voilà. Elle a attrapé froid, on dirait.
Les chevalières ont froid elles aussi.
Alors que les femmes ne doivent pas prendre froid.
Pour finir, tout le monde s'immerge dans le bassin.
Réchauffées jusqu'aux os, nous sortons de la salle de bains.
On m'a même préparé des vêtements de rechange neufs, je suis aux anges.
Et, surprise, l'ordre des chevaliers nous offre du lait aux fruits.
Comme nous sommes restées longtemps dans le bain, il faut nous réhydrater, paraît-il.
Je bois d'un trait ce lait doux et frais, parfumé aux fruits.
C'était terriblement bon.
L'eau chaude m'a peut-être un peu étourdie, car je chancelle légèrement.
Une chevalière me soutient par l'épaule et me glisse discrètement un morceau de pain.
J'avais faim, mais en pensant au griffon, je n'ai pas pu le manger.
On m'emmène ensuite dans une sorte de salle de réunion.
Toute la deuxième unité est là.
« Ah... »
J'allais courir vers eux, toute contente, mais le commandant en chef de l'ordre des chevaliers et le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques sont là aussi.
Et puis, le griffon, dans une espèce de cage à oiseaux.
« Griffon !! »
« Kuéééé !! »
J'en oublie tout ce qui m'entoure et je cours vers lui.
« Tu dois avoir faim ? Tu as bu de l'eau ? »
« Kuééé !! »
Je ne comprends absolument pas ce qu'il dit. Mais il a l'air bien plus en forme que je ne le pensais.
Un employé qui se tenait à côté me tend un fruit.
À l'instant où je prends le fruit, les yeux du griffon se mettent à briller.
J'essaie d'éplucher le fruit avec les ongles, mais j'ai du mal. À côté de moi, on me tend un couteau. Je lève les yeux : c'est le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques.
Je le remercie, je le prends et j'épluche le fruit.
Le griffon le mange avec joie.
Ensuite, il boit beaucoup d'eau et mange cinq fruits gros comme le poing. Le voilà rassasié, on dirait.
« Et dire qu'il n'y a vraiment pas de contrat. »
Murmure le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques.
Il a admis, apparemment, que je n'avais pas passé de contrat.
Bon, et maintenant, que va-t-il se passer ?
Les deux camps s'assoient face à face en se toisant, et la discussion commence.
« Il semble qu'il y ait eu dans cette affaire toutes sortes de malentendus dans la transmission des informations. »
Le commandant en chef de l'ordre des chevaliers parle d'un ton grave.
D'abord, quand on découvre une bête fantastique, on doit le signaler au Bureau de protection des bêtes fantastiques. Mais cette fois, le signalement est allé à l'ordre des chevaliers.
« Vous savez qu'il arrive que des gens soient attaqués et tués par des bêtes fantastiques ? »
Le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques commence à parler, la mine renfrognée.
« Il n'est pas rare non plus que des aventuriers, sans se rendre compte que ce sont des bêtes fantastiques, les abattent comme des monstres. »
Contrairement aux monstres, les bêtes fantastiques sont peu nombreuses, et la plupart sont des espèces menacées d'extinction, paraît-il.
Le Bureau de protection des bêtes fantastiques s'est consacré à la protection des bêtes fantastiques, avec pour priorité la préservation des espèces.
C'est à l'origine un organisme fondé par le directeur avec sa fortune personnelle et, faute de grands résultats, il ne reçoit presque aucun budget de l'État. Le nom de l'organisme porte le titre de « royal », mais voilà la réalité, explique le directeur d'un air amer.
« Ces derniers jours, à l'idée qu'une bête fantastique risquait d'être abattue, j'ai cru devenir fou. »
Comme elle avait blessé une princesse, un ordre aurait été donné disant qu'on pouvait l'abattre s'il le fallait. Je ne le savais pas.
Le capitaine, lui, nous avait seulement donné l'ordre de la trouver et de la capturer si possible, et de battre en retraite si la capture était impossible.
Le Bureau de protection des bêtes fantastiques connaît tout ce qui touche à la capture des bêtes fantastiques et s'est aussi entraîné au combat.
C'est pourquoi, en apprenant que c'était l'ordre des chevaliers qu'on avait envoyé auprès de la bête fantastique, ils ont dû se faire un sang d'encre.
« La plupart des gens comprennent encore mal les bêtes fantastiques. Ils ne saisissent pas la différence avec les monstres. »
Décidément, les gens du Bureau de protection des bêtes fantastiques sont une bande d'amoureux des bêtes fantastiques qui en font une obsession, me dis-je.
« Après avoir mis le griffon à l'abri, une fois calmé, je me suis demandé si je n'avais pas commis une erreur. »
Une affaire impliquant une bête fantastique, et on a envoyé l'ordre des chevaliers sans faire appel au Bureau de protection des bêtes fantastiques. L'État a fait peu de cas de son existence.
Ils se sont trompés de bien des façons dans leur réaction, mais leur colère est peut-être compréhensible, me dis-je.
Même si je ne pardonnerai jamais ce qu'on nous a dit, ni le fait qu'on nous ait frappés.
Le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques déclare que c'est lui qui est à l'origine de la bagarre.
Le commandant en chef de l'ordre des chevaliers rend sa décision.
« Je comprends la situation. Mais pour l'ordre des chevaliers, nous ne pouvons pas ignorer qu'il y a eu des violences. »
Je jette un coup d'œil au capitaine.
Il écoute, impassible. Il n'a pas l'air en colère.
« Les sanctions concernant le Bureau de protection des bêtes fantastiques sont laissées à l'appréciation de l'État. Pour la deuxième unité d'expédition, c'est moi qui déciderai de la sanction. »
Mon cœur fait un bond désagréable.
En entendant le mot « sanction », j'ai l'impression que le sang se retire de mon visage.
Le froissement des documents qu'on feuillette me paraît étrangement fort.
La sueur perle à mon front, et la tension m'empêche de tenir en place.
La sanction est lue à voix haute.
« Après discussion avec le Bureau de protection des bêtes fantastiques... nous avons décidé de confier à Mell Lislis la charge de s'occuper du griffon. »
« Hein ? »
Je regarde le visage du directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques.
Aujourd'hui encore, il a l'air invariablement tatillon. Non, ce n'est pas la question.
On me remet le griffon, dans la cage à oiseaux que le directeur a apportée.
« M-merci beaucoup. »
On me demande de tenir un journal sérieux, tous les jours.
« Je n'arrive toujours pas à y croire. Communier avec une bête fantastique sans contrat, ce sont des histoires de contes. »
Voilà qui est surprenant.
Mais pourquoi moi ? Je pose la question.
« Sans doute parce que vous l'avez protégé de votre propre corps : cela a touché le cœur du griffon. »
Je vois. C'est pour ça qu'il fait un peu confiance à Garr, lui aussi.
Je sors le griffon de la cage.
Quand je le prends dans mes bras, il vient se frotter contre ma joue.
D'après le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques, il me prend pour sa mère.
Mon petit chou, va. Je lui gratouille énergiquement le dessous du bec du bout des doigts.
« Au fait, il devient grand comment, un griffon ? »
« Plus grand qu'un cheval, sans doute. »
« Hein !? »
Il va devenir si grand que ça ?
Est-ce que je vais arriver à m'en occuper ? Je m'inquiète.
« Enfin, le Bureau de protection des bêtes fantastiques vous prêtera main-forte. Si vous avez un problème, dites-le. »
« Merci beaucoup. »
Pour finir, le directeur du Bureau de protection des bêtes fantastiques ajoute un mot.
« Dans ma précipitation, j'ai tenu au port des propos déplacés envers les membres de la deuxième unité d'expédition. Je profite de cette occasion pour vous présenter mes excuses. Je suis désolé. »
Le directeur s'est vraiment excusé. Je suis soulagée.
Le griffon m'est revenu, et je suis libérée de cette pire des vies de prisonnière.
Je croyais que tout finissait bien comme dans les contes, mais le commandant en chef nous annonce une sanction en prime.
« Les membres de la deuxième unité sont assignés à une semaine d'arrêts. »
... Évidemment.
C'est ainsi que nous avons écopé d'une semaine d'arrêts.