Le bruit des vagues qui roulent chatouilla mes oreilles. Le navire naviguait désormais sur la mer d'Atlan, l'endroit le plus central d'Ark Land. Le capitaine Gold tenait la barre tandis que je profitais tranquillement de la pêche sur le pont.
« Hoicha ! » fis-je en envoyant la ligne voler loin devant moi. Je m'assis sur une chaise du pont, attendant que le poisson morde.
La voix de Kim Sujeong retentit derrière moi : « Hein ? Tu n'en as toujours pas attrapé un seul ? »
« Oui, tous les poissons se sont échappés. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », rit de tes piètres talents de pêcheur.]
[La première étoile, « Raïtra », dit qu'il l'attraperait plus vite.]
Ces pourris...
« Hé, vous les salauds. Alors, vous l'attrapez, vous ! »
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il le ferait s'il le pouvait.]
[La première étoile, « Raïtra », dit la même chose.]
Kim Sujeong rit. « Les constellations font encore des leurs ? »
« ...Oui, ces putains de salauds se moquent de mon incompétence à la pêche. »
« J'envie. Si j'avais le pouvoir d'un Fruit d'Étoile, je pourrais parler et jouer avec les constellations. Je ne m'ennuierais pas. »
« Quelle envie ? Ce sont juste des mendiants qui manquent de nourriture. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il n'est pas un mendiant !]
[La première étoile, « Raïtra », acquiesce en signe d'accord.]
Soupir, arrêtez de parler. Prométhée avait beaucoup à dire depuis qu'il avait rencontré Raïtra. Peut-être que c'était bien d'avoir un ami après avoir été seul pendant 500 ans. Bien sûr, c'était encore plus embêtant pour moi.
« Houh ! Le flotteur coule ! »
« Hein ? »
J'enroulai vite la canne, mais je ne vis qu'un hameçon vide. Le poisson semblait être parti avec l'appât. Je marmonnai : « Ça recommence. »
« C'est bon, il reste encore beaucoup de temps avant le soir. »
« Cependant, je dois faire un ragoût de poisson épicé aujourd'hui. C'est délicieux à manger en mer. »
Je dis cela et relançai la ligne. Kim Sujeong disparut quelque part avant de revenir s'asseoir à côté de moi avec une canne. Elle expliqua : « Comme ça, on attrapera les poissons plus vite, non ? »
« Tu sais pêcher ? »
« Nope, dis-moi quoi faire. »
« Oui, je veux bien. »
Je lui appris à pêcher. Comment mettre l'appât, lancer la ligne, et quand ferrer pour attraper le poisson. Je lui appris tout ce que je savais. Une fois les talents de pêche de Kim Sujeong améliorés, elle s'assit à côté de moi et lança sa ligne.
« Le bruit des vagues est si bon. »
« C'est ça, le sentiment. »
« Je ne sais pas pourquoi, mais je crois que je comprends. »
« J'aimerais passer mes années à pêcher sans me presser. »
Je pouffai.
[Le premier apôtre, « Prométhée », te dit de dire ça une fois que tu auras vraiment attrapé un poisson.]
[La première étoile, « Raïtra », acquiesce.]
Ce duo, vraiment...
J'essayai d'ignorer leurs paroles.
Kim Sujeong ouvrit la bouche : « Alors moi aussi, je devrais passer des années à pêcher. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », veut la décourager.]
[La première étoile, « Raïtra », dit de ne pas faire ça.]
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il a faim.]
[La première étoile, « Raïtra », calme sa faim avec du thé ssanghwa.]
[Le premier apôtre, « Prométhée »...]
« Vous, fermez-la ! Juste... ! » Je levai les yeux au ciel, agacé une fois de plus.
Kim Sujeong éclata de rire. « Qu'est-ce qu'ils ont dit cette fois ? »
« Ils essaient de te dissuader de passer du temps à pêcher. Ces étoiles sont tous des mendiants. »
« Puhahaha ! » Kim Sujeong rit en se tenant le ventre. Elle essuya ses larmes. « Ils sont vraiment drôles, ces gamins. J'aimerais qu'ils soient mes constellations. »
[Le premier apôtre, « Prométhée », dit qu'il le souhaite aussi.]
Ce con...
[Le premier apôtre, « Prométhée », siffle en faisant semblant de ne rien savoir.]
Je fixai le ciel et Prométhée se tut. Je regardai l'horizon large et demandai à Sujeong : « Drain ne va toujours pas bien ? »
« Oui, il reste allongé. »
« Pourtant, il a dit que c'était sa première fois... »
Drain avait dit qu'il n'avait jamais mis les pieds sur un navire de toute sa vie. Il avait failli se noyer enfant, alors il s'était tenu à l'écart des navires et de la mer. Il pensait que ça irait parce que c'était un jeu, mais ce n'était pas le cas. Enfin, la technologie d'Union incarnait les odeurs issues des souvenirs, donc il n'y avait aucune raison qu'elle ne puisse pas reproduire le mal de mer.
Je demandai à nouveau : « Où est Dragon ? »
« Il est devant toi. »
Je suivis son doigt et vis Gyeonso Dragon frapper l'air de toutes ses forces. Malgré le fait qu'il se trouvait à l'avant du navire qui tanguait violemment, il maintint son centre et adopta sa stance avec stabilité. Je pensai que c'était vrai qu'il était une grande star de l'action en Chine. En fait, je ne le connaissais pas bien, mais Sujeong le connaissait et dit qu'il était un célèbre artiste martial du Wing Chun en Chine. J'appris qu'il avait joué dans quelques films.
« Ses poings sont si rapides. »
« Oui, c'est la première fois que je vois ça et c'est incroyable. »
[La première étoile, « Raïtra », haussent les épaules avec une expression fière.]
Ça me rappelait quelque chose : ce type était devenu une constellation grâce à ses poings...
Raïtra était à l'origine issu d'une tribu des bêtes aquatiques. Parmi les tribus des bêtes aquatiques, la tribu Varana était célèbre pour sa bonne utilisation des membres. C'étaient des singes qui vénéraient le combat. Lors du moment où j'avais été invité au Star Coffee House l'autre fois, Prométhée ne disait pas n'importe quoi en appelant Raïtra « Singe Éclair Nu ». C'était parce que l'éclair était un autre mot qui symbolisait Raïtra.
Cette personne avait vraiment de la chance. C'était une coïncidence que Raïtra puisse utiliser l'éclair. Raïtra avait été électrocuté quand il avait ramassé par accident l'éclair que Jupiter avait laissé tomber. Une fois qu'il en eut pris conscience, Jupiter en eut pitié et lui donna un corps résistant à l'éclair. Grâce à ça, Raïtra renaquit avec un corps qui servait de paratonnerre. Depuis, il en profita pour s'élever dans la tribu Varana et survécut à la guerre pour devenir une constellation de second rang.
Juste à ce moment, une voix familière se fit entendre : « Buroder, tu pêches... ? »
« Oui, tu vas bien ? »
« Non, je ne vais pas... beurk. » Drain semblait sur le point de vomir à nouveau. D'après les cernes sous ses yeux et sa bouche tirée, son mal de mer semblait sévère. Drain se couvrit la bouche d'une main et se déplaça pour vomir par-dessus bord. Il avait à peine mangé depuis hier, pour tout recracher en pure perte.
Je m'approchai de lui et lui tapotai le dos. « Tss tss. Tu aurais dû me dire que tu ne supportais pas le navire. »
« Je pensais que ça irait dans le jeu... Bwark. »
...Il vomissait vraiment beaucoup. Il a dû manger quelque chose parce qu'il avait faim. Des aliments que je ne connaissais pas étaient recrachés.
« Type faible. Tss. Se faire peur soudainement, c'est la meilleure solution. »
« Soupir. Buroder, n'est-ce pas la méthode pour le hoquet ? De plus, tu sais que je n'aime pas les choses effrayantes. »
« Alors retiens-toi. J'ai peur que tu t'évanouisses. »
« Jésus, je dois te remercier... »
C'est à ce moment-là...
« Père ! Le flotteur a coulé ! Quelque chose a mordu ! »
« Vraiment ? »
J'enroulai vite la canne à côté de moi, mais il y eut de la résistance et ce ne fut pas aussi facile que je le pensais. Je pouvais sentir une force trempe depuis le manche de la canne.
« Kueuk. On dirait un gros specimen... ? »
[Le premier apôtre, « Prométhée », attend le poisson avec impatience.]
[La première étoile, « Raïtra », applaudit de pouvoir enfin manger.]
La canne pliait jusqu'au point de rupture. C'était plus puissant que prévu et je fus choqué. Kim Sujeong bougea à côté de moi et prêta sa force.
« On tire quand je compte un, deux, trois. Maintenant, un, deux, trois ! »
« Houh ! »
Elle participa mais nous manquions encore de force. Nous étions même traînés vers la mer. Drain, qui vomissait, tomba sur les fesses et cria : « Merde ! C'est quoi ça ? »
Au même moment, il y eut un splash du côté de la mer. Une énorme ombre dans l'eau brilla à cause de la lumière. Ses yeux laids paraissaient vraiment féroces.
[Le premier apôtre, « Prométhée », a un pressentiment funeste.]
[La première étoile, « Raïtra », dit qu'il vaut mieux être prudent.]
Merde, ils n'avaient pas besoin de me le dire ! La ligne fut coupée et nous fixâmes l'ombre énorme, hébétés. Finalement, l'ombre se révéla.
[Niv.180 Crabe Musclé]
« Hein ? C'est un crabe ? »
« C-C'est un crabe plutôt gros... ? »
Je fus un peu décontenancé par cette identité inattendue. Dans les films, il y avait d'énormes serpents de mer ou d'énormes pieuvres. Je ne pensais pas qu'il y aurait un crabe par ici. Je pensais que les crabes ne savaient pas nager en mer. Comment est-ce que... ? Il semblait que mes pensées étaient fausses. C'est là que les idées préconçues sont effrayantes.
Le monstre appelé Crabe Musclé était couvert d'énormes muscles. Même ses pattes étaient musclées, comme s'il avait les cuisses d'un nageur typique. Le crabe musclé bougea ses deux pinces et cria : « Guerek guereuk. Gueu—eu— »
Kim Sujeong s'exclama : « C'est vraiment bizarre. »
« ...Je suis d'accord. »
Le crabe musclé s'approcha avec ses pinces. Il y eut un bruit fort d'une partie du navire qui se brisa quand les pinces heurtèrent le navire. Le navire pencha et il y eut des cris du capitaine et des marins.
« Un crabe musclé ! Attaquez ! »
« Concentrez les attaques sur les pinces ! »
« Préparez les obus ! »
J'utilisai vite Soleil Levant et frappai les pinces du crabe musclé.
[Le crabe musclé est un monstre d'attribut eau.]
[Les dégâts d'attribut feu ont été réduits de moitié.]
« Connerie. »
Bien que je m'y attendisse, je ne pensais pas que ce serait si peu efficace. Heureusement, l'attaque physique fonctionnait. L'équipage sortit ses épées et commença à frapper les pinces du crabe musclé.
« Guereureuk ! » Des bulles sortirent de la bouche du crabe musclé avant qu'il ne commence à balancer ses pinces sur l'équipage.
L'équipage venait de s'effondrer quand je sentis une énergie familière passer au-dessus de nos têtes.
« Puissance du Dragon Éclair ! »
L'éclair bleu frappa les pinces du crabe musclé. En un instant, les pinces grillées se mirent à fumer et un trou apparut là où les poings avaient touché. C'était vraiment le meilleur choix de l'amener. Je me dirigeais actuellement vers le nord, un endroit extrêmement froid. Il y avait beaucoup de monstres avec l'attribut glace et je serais vulnérable avec mon attribut feu.
Pendant ce temps, Raïtra avait des propriétés d'éclair et était leur némésis. C'était pareil pour les monstres d'attribut eau.
Il y eut des étincelles bleues alors que Dragon pénétrait à nouveau les pinces du crabe musclé. Gyeonso Dragon prépara la puissance du dragon éclair en ramenant ses mains derrière lui. Il bondit vers le crabe musclé qui fuyait. « Reste là ! »
De nombreux éclairs bleus frappèrent en même temps. Ils pénétrèrent et paralysèrent tout le corps du crabe musclé. Ce fut le coup final de Gyeonso Dragon. « Meurs ! »
En fait, c'était très rare de pouvoir voir l'éclair à une si courte distance. Pareil pour un crabe grillé à l'éclair. L'éclair bleu entoura son corps tandis que Gyeonso Dragon s'enfonçait dans la mer. À cet instant, un énorme courant électrique traversa la mer.
Au bout d'un moment, Gyeonso Dragon remonta à la surface. Tout son corps était mouillé. Au loin, le corps du crabe musclé flottait et l'équipage acclama avec des yeux brillants.
Je lui parlai : « Je croyais que t'étais électrocuté, mais t'as réussi à survivre. »
« Je suis résistant à l'éclair, donc je ne mourrai pas. »
Je le savais et je plaisantais juste. Je lui demandai à nouveau : « T'es pas plus fort que moi ? Je sais pas pourquoi tu veux te battre contre moi au Colisée... »
« C'est pas juste à cause de mon attribut ? Je veux me mesurer purement à Frère. »
« Groan, dis pas ça. »
En tout cas, il semblait vouloir se battre sérieusement contre moi et je me sentis obligé de me préparer pour ce jour. À ce moment, quelqu'un cria : « Wahhhh ! »
C'était un des marins sur le navire. Il regardait juste en dessous du navire. Notre regard suivit le sien et je fus forcé de rire à la vue.
« Hah, vraiment... »
« Waouh, c'est tout des poissons ? »
Nous nous tournâmes vers Gyeonso Dragon qui se grattait la joue avec ses doigts, gêné. Je levai une main sur son épaule et souris. « Petit frère. »
« Oui, Frère. »
« La pêche, c'est maintenant ta responsabilité. »
Un pêcheur peu commun [1] — Non, c'était le moment où « Gyeon Taegong » [2] naquit.
[1] Le mot utilisé ici est Kang Taegong, le nom coréen de Jiang Tai Gong/Jiang Ziya. Considéré comme le pêcheur le plus célèbre de l'histoire chinoise car, pour attirer l'attention d'un noble, il allait souvent pêcher mais de manière inhabituelle. De nos jours, Kang Taegong est utilisé pour désigner la pêche ou les amateurs de pêche.
[2] Jeu de mots combinant Gyeon de Gyeonso Dragon avec Kang Taegong