Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? Si j'avais eu cette idée au moment de choisir le butin obtenu sur le Minotaure, j'aurais pris le cœur au lieu de la corne. Je n'aurais pas à travailler aussi dur qu'en ce moment et Solar m'aurait été d'une bien plus grande aide. Enfin, j'ai eu de la chance d'y penser maintenant. Je ne croyais pas que j'allais y perdre de l'argent.
-110 pièces. Y a-t-il d'autres enchères ?
La voix de Madam Lanya résonna dans la salle. On l'entendait distinctement même depuis la VIP room, tandis que la bouche d'Aidan semblait s'étirer d'une oreille à l'autre. C'était donc si bien que j'aie dépensé de l'argent ?
[Hé, tu vas donner mon repas à cette boule de feu...]
« Je cuirai la panse de roseau et la panse de chaîne de montagne plus tard, alors fais preuve de patience. »
[Toux. D'accord, je patienterai. Mais tiens ta promesse.]
« Je comprends. Ce gars-là. »
Heureusement, Mudur semblait plus calme. Il adorait la panse de roseau et la panse de chaîne de montagne. Soupir. Je n'avais pas envie de l'imaginer.
-Plus personne ? S'il n'y a pas d'autre enchère, le gagnant... Ah, il y en a une. C'est 120 pièces !
Le premier étage se mit à bourdonner dès qu'elle eut parlé. Qui diable avait crié 120 pièces ? Je fixai droit en bas par la grande baie vitrée. Au loin, je distinguai un homme brandissant la palette numérotée au milieu du public. Ce type...
C'était un dos familier. Il tourna la tête de mon côté. Au moment où je le vis, je ris. « Ha, c'est vraiment une relation fatidique... »
« Hein ? Qu'as-tu dit tout à l'heure ? » demanda Aidan, qui observait depuis le côté, et je marmonnai : « Rien. Il semble que je doive surenchérir. 121 pièces. »
L'homme qui me regardait maintenant depuis le bas était le Suprême Dragon de Feu. C'était vraiment une mauvaise destinée. On se retrouvait à la salle des ventes. C'était écœurant.
-L'invité de la VIP room a enchéri 121 pièces !
Dans le même temps, le public assis aux places du premier étage s'agitait. Soudain, je sentis une quantité phénoménale d'attention venir d'en bas. Tous semblaient se demander qui j'étais. J'étais vraiment content de porter un masque.
« Haha, c'est intéressant. Je me demande jusqu'où ça montera. » Aidan se frotta le menton comme si c'était excitant.
Je glissai la main sous mon masque et caressai ma barbe. Parce que j'étais moi aussi excité.
-130 pièces ! 130 pièces ont été annoncées !
Haha. À voir ça, la voix de Lanya était elle aussi excitée. Cette situation semblait l'enthousiasmer. 130 pièces, c'était une somme assez astronomique. 13 millions de dollars. Enfin, j'avais encore largement de la marge.
« 131 pièces. » Une fois de plus, la voix de Lanya retentit pour annoncer 131 pièces. La vente aux enchères s'emballait progressivement tandis que le Suprême Dragon de Feu et moi nous livrions bataille. Nous deux, nous nous rendions coup pour coup. Les spectateurs regardaient avec excitation tandis que le Suprême Dragon de Feu lançait des regards noirs par ici et marmonnait quelque chose pour lui-même. Une sale mine.
-1-140 pièces ! C'est 140 pièces !
Hum, comment ce type avait-il autant d'argent ? J'eus un doute un instant. 140 pièces, c'était 14 millions de dollars. Je l'avais ressenti en jouant au jeu — gagner de l'argent était vraiment difficile. Pourtant, je n'y réfléchis pas plus profondément. Peut-être avait-il obtenu beaucoup d'argent en volant les objets d'autres joueurs.
« 141 pièces. »
La salle des ventes était un creuset d'excitation. J'entendais des cris de « wouah~ » monter d'en bas. Juste à ce moment, la conversation entre Aidan et les membres du personnel parvint à mes oreilles. « Hé, quel a été le montant le plus élevé jamais enchéri dans cette salle des ventes ? »
« C'était un Fruit d'Étoile de second grade avec 500 pièces. »
« Hum. Et le deuxième montant le plus élevé ? »
« C'est un peu moins fou. Je me souviens que c'était probablement 150 pièces. C'était un Fragment d'Étoile qui ressemblait à un instrument. Je me souviens que le surnom était probablement "Démon qui Jouait des Cieux". »
« Hum. Donc on peut s'attendre à battre un nouveau record ? »
« Je pense qu'on peut s'y attendre. »
J'écoutai la conversation et me perdis en pensées. Démon qui Jouait des Cieux. Je me souvenais que c'était une constellation de second grade. Elle venait du clan Myo et avait reçu ce surnom en jouant une musique céleste. Le mot « démon » était accolé parce qu'elle aimait les drogues comme un démon. Je crois que c'était de l'herbe à chat...
En tout cas, c'était un type aux capacités puissantes.
-150 pièces ! C'est 150 pièces ! Cela égale le record de la deuxième plus haute enchère de notre salle des ventes.
Une fois le chiffre 150 pièces apparu sur l'écran électronique installé sur la scène, des flashs d'appareils photo éclatèrent partout. Pas possible, il y a des journalistes ici. C'était mauvais. Il me fallait l'acheter et partir vite. « 151 pièces. »
Ding- ! Le dernier chiffre sur l'écran électronique passa de 0 à 1. Il y eut un autre énorme éclat de flashs. Grognement. C'était aveuglant. Ce monde n'avait donc pas de lunettes de soleil ? Je fis le vœu de définitivement en acheter si j'en avais l'occasion.
-151 pièces ! D'autres ? 151 pièces. 151 pièces ~ 151 pièces ! Félicitations !
Lanya fit un geste élégant vers cet endroit. D'une manière ou d'une autre, je devenais celui qui avait placé la deuxième plus haute enchère. Je pouvais voir le Suprême Dragon de Feu évacuer sa colère en bas de moi. Connard. C'était indécent.
Je souris avec satisfaction. « Je veux récupérer l'objet rapidement. »
* * *
« Haha. J'ai perdu ? »
« Wuhahaha ! Reinhardt a gagné ! »
On entendait les rires de Damian et Reinhardt. Tous les deux avaient parié au moment où l'enchère pour le cœur avait dépassé 130 pièces. Damian avait parié qu'elle n'excéderait pas 150 pièces et Reinhardt qu'elle les dépasserait. Comme on le voit aisément, c'était la victoire de Reinhardt.
« Damian paye la bière ! »
« Tch. C'est pas de bol. Un pari est un pari. Oui, j'invite. »
« Hahaha ! J'ai hâte ! »
Reina se leva.
Reinhardt lui demanda : « Reina, où tu vas ? »
« Faut pas que j'aille sur scène ? Mon objet est vendu et y a des journalistes ici. Je leur dois bien de leur montrer à quoi je ressemble dans ma robe~ »
Une fois ses cuisses légèrement exposées, les yeux de Reinhardt devinrent des « ? ». Il eut aussi un saignement de nez. On aurait dit un saignement qu'il ne pouvait pas contrôler. Vu la quantité de sang versé, il semblait être un vampire.
« Hé, arrêtez le saignement de nez de Reinhardt d'abord. »
Damian semblait habitué à ça et sortit un bandage de son inventaire comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. En voyant ça, Reina fit un signe de la main et s'éloigna. « En tout cas, restez là~ Je reviens tout de suite~ »
Reina se dirigea droit vers la scène. Elle fut inondée d'éclats de flashs blancs. Elle posa naturellement et avec grâce, comme les acteurs au Festival International du Film de Busan.
« J'aimerais bien qu'on me propose une pub à ce moment-là. »
En fait, elle en avait déjà tourné deux. Elle avait soudain gagné une grosse somme et avait commencé à la dépenser. Il ne restait plus maintenant qu'un solde vide.
« Les nouvelles chaussures sorties il y a quelques jours sont magnifiques... »
Elle posa quelques fois avant de se retourner pour voir un homme masqué au milieu de la scène. C'était un masque de loup noir et il lui paraissait familier pour une raison quelconque. À côté de lui se tenait une femme qui avait l'air passablement agacée. Madam Lanya — on sentait une rivalité dès que leurs regards se croisèrent.
« Hem ! » Reina toussa une fois et se redressa. C'était pour paraître plus volumineuse.
« Je suis sûre que mes yeux, mon nez et ma bouche sont plus beaux. »
Elle se rassura en voyant Lanya. Puis l'homme devant elle lui tendit la main pour une poignée. Reina sourit et serra sa main. Au milieu des innombrables flashs, l'homme masqué ouvrit la bouche : « ... Cela fait un moment. »
C'était une voix très digne. Clairement la voix d'un homme d'âge mûr qui aurait l'air chaleureux une fois le masque ôté. Cependant, ce n'était pas l'important.
« Tu me connais ? »
« Oui. On s'est rencontrés il y a quelques jours. »
Leur conversation ne pouvait pas s'entendre au milieu du bruit de tous ces flashs. Reina demanda le plus prudemment possible : « Vous... vous êtes un joueur, pas un PNJ ? Qu'est-ce que vous voulez dire par "on s'est déjà rencontrés" ? C'est la première fois que j'entends votre voix. »
« Essaie pas d'en savoir trop ou tu vas te faire mal. »
« ... Tu es trop fier. Enfin, un homme comme ça, c'est pas mal. »
Les deux échangèrent les objets. Reina tendit le cœur flamboyant. L'homme masqué lui donna exactement 151 pièces. Au moment où il relâcha sa main, les flashs s'éteignirent.
« On se reverra. »
Finalement, l'homme masqué partit. Les journalistes le suivirent mais des soldats apparurent et les arrêtèrent. Regina regarda en arrière avant de retourner à sa place.
« Qui c'est... ? »
Elle repensa aux dizaines d'hommes qu'elle avait rencontrés récemment mais il n'y en avait aucun avec cette voix. Elle y repensa encore et cette voix grave était très sexy. C'était presque son type idéal rien que sur la voix. Viril, beau, et comme un cheval sauvage...
« Wuhahaha ! Reina ! Pourquoi t'es si belle ? »
Au loin, elle vit Reinhardt agiter son grand bras, ses deux narines bouchées. Sa calvitie brillait particulièrement sous la lumière éclatante.
Reina soupira. « ... C'est le bordel. »
* * *
C'était une nuit où l'air froid de l'hiver transperçait les poumons en profondeur. Un homme traversant la ville de Fortren cria. Son nom était Suprême Dragon de Feu. C'était l'homme à qui, juste sous ses yeux, on avait arraché le Cœur Flamboyant du Minotaure. « Ça ! Putain ! Putain ! Putaiiiiin ! »
Les PNJ et les joueurs autour de lui crièrent mais le Suprême Dragon de Feu s'en fichait. Il était actuellement dans un état de fureur incontrôlable. Il se calma un peu et prit une grande respiration.
« Souffle. C'est vraiment de la merde. »
Évidemment, aujourd'hui était une bonne journée. Il avait obtenu un contrat important avec Aidan. Il pensait que sa journée se terminerait confortablement une fois qu'il aurait eu le Cœur Flamboyant du Minotaure. Cependant, la fin n'était pas bonne alors on aurait dit que sa journée avait été brisée.
« Merde, c'est ce bâtard qui a eu le gros lot. Uhhhh ! »
En fait, il allait tendre une embuscade secrètement à cette personne pour lui voler le cœur. Cependant, les soldats d'Aidan étaient tout autour de la personne, rendant la chose plutôt impossible. Le Suprême Dragon de Feu retourna au bar où ses frères restaient encore. Il entra et vit que ses frères buvaient encore.
« Ces connards... »
Le Suprême Dragon de Feu vit ses frères rire et sourire et devint soudain furieux. Il galérait pendant qu'ils ne faisaient que boire.
« Hé, vous les connards ! » Il hurla et tous les regards dans le bar se tournèrent vers lui.
Un Feu remarqua et s'approcha. Le Suprême Dragon de Feu lui frappa l'arrière de la tête.
« Ough... »
« Allez chercher les gamins. Ces connards. »
« Toux. Oui. »
Un Feu cria et tous les frères se rassemblèrent dehors. On leur demanda de se rassembler et tous baissèrent la tête. Plusieurs PNJ observaient avec méfiance mais le Suprême Dragon de Feu s'en fichait.
« Hé, vous les bâtards !
« Oui, Frère ! »
Le Suprême Dragon de Feu sortit une cigarette à l'hémérocalle en parlant. Un Feu l'alluma et le Suprême Dragon de Feu cracha de la fumée.
« Souffle. Allons travailler. »
« Cible qui ? » demanda Un Feu et le Suprême Dragon de Feu répondit : « Ce n'est pas un qui. »
« Hein ? »
En fait, une autre chose s'était ajoutée à la demande d'Aidan. Aidan avait dit qu'un argent supplémentaire serait donné si c'était mené à bien.
« La cible, c'est le Village Poubelle. »
« Village Poubelle ? Village Poubelle... »
« Ce soir, on va détruire le Village Poubelle. »
C'était la demande additionnelle d'Aidan que le Suprême Dragon de Feu avait reçue précédemment.