Lorsque les quatre premiers vers des « Légendes Chevaleresques » apparurent, ils submergèrent immédiatement « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han ».
Même ceux qui ne connaissaient pas la Voie de la calligraphie pouvaient le voir. L'esprit noble de « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han » pâlit, semblablement à un filet d'eau tentant de rivaliser en volume avec un grand lac. Il ne faisait que surestimer ses forces.
Cependant, ceux qui comprenaient la Voie de la calligraphie le vivaient à un niveau plus profond. Cela valait surtout pour les vers disant : « Même avec un ennemi tous les dix pas, ils continuent de tuer ces ennemis sur de grandes distances. Ils brossent leurs vêtements et partent après avoir accompli leur but, ne réclamant ni crédit ni renom pour leur rôle. » Au moment où ces deux vers apparurent, ces gens ne voulurent plus regarder « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han ».
Comme le dit le proverbe, il n'y a pas de premier dans la culture, et pas de second dans les arts martiaux. Dans une compétition martiale, on peut déterminer un vainqueur. Mais il est difficile d'en déterminer un dans une compétition culturelle, car chacun a sa propre appréciation. Certains peuvent aimer un essai particulier, tandis que d'autres en préfèrent un autre. Le jugement est subjectif, et un vainqueur clair ne peut être désigné.
Cependant, ce n'était pas la situation présente. Ces deux poèmes étaient faciles à comprendre. Même les gens qui ne cultivaient pas la Voie de la calligraphie pouvaient sentir à quel point les niveaux des deux poèmes différaient.
« Légendes Chevaleresques » dépeignait une image vivante des légendes chevaleresques en seulement quatre vers.
Les quatre premiers vers avaient déjà écrasé totalement « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han ». Mais ce n'était pas fini. continuait de réciter.
À côté, l'expression de Li Shenji changea. Comme les gens à proximité, Li Shenji avait fait bien des suppositions. Mais il n'aurait jamais pu deviner que la capacité de à composer des poèmes était si forte. avait déjà prouvé son excellence dans la Voie du go et la Voie de la musique. Maintenant, il était tout aussi excellent dans la Voie de la calligraphie ?
Bien que Long Wanyu ne comprenne pas la poésie, elle ressentit aussi de l'excitation en voyant l'esprit noble des « Légendes Chevaleresques » supprimer celui du poème critique envers son beau-frère au point que la lumière de l'autre paraisse terne. En regardant , ses yeux brillaient d'admiration. Mon beau-frère est vraiment incroyable !
Bing Ji était assise derrière , le regardant avec stupeur.
Depuis qu'elle avait été envoyée pour assister , elle s'était renseignée sur lui. Depuis ses débuts à l'île Neuf-Cinq, il avait écrasé tout le monde avec sa Voie du go, abattant tous ceux qui se dressaient sur son chemin. Même le Neuvième Jeune Maître des neuf héritiers de Guan Qi n'avait pu le vaincre.
Cela aurait dû être sa limite. Après tout, n'avait que soixante-dix ans.
Pourtant, finit par écraser les autres avec sa Voie de la musique, apparaissant sans rival. Dans ses nombreuses batailles dans la Province Ying, sa Voie de la musique l'emportait toujours.
Victoire après victoire, il balaya tout sur son passage.
Maintenant, paraissait excellent dans la Voie de la calligraphie, une Voie où il est difficile de déterminer un vainqueur clair. Bing Ji n'avait jamais vu un monstre aussi ridiculement talentueux, même au Palais Divin Solaire.
Est-tu en train de cultiver tous les aspects de la culture lettrée ? Même si tu les cultives tous, comment peux-tu être si incroyable dans chacun d'eux ?
« Légendes Chevaleresques » ?
Bing Ji avait aussi quelque compréhension de la Voie de la calligraphie. Dès l'apparition du premier vers, son cœur se serra. En effet, chaque vers était encore plus excellent que le précédent, piétinant « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han » avec virulence. Quel genre de personne suivait-elle ?
continua de réciter le poème.
« offrit à boire et un lieu de repos ; ils ôtèrent leurs sabres et se conduisirent en invités. Pourpre Subtilité apprécia une nourriture si fine, et Longévité se délecta de vin. Après trois verres, ils firent un serment si haut qu'ils le tiendraient même si les montagnes s'effondraient. Bien que saouls, la vue trouble et les oreilles rouges, oubliant jusqu'à leur âge, leurs cœurs regorgeaient de zèle et de courage. Ils sauvèrent Wan d'un coup de poing, causant un grand choc à Chaoge. Deux grands guerriers devinrent célèbres pour l'éternité, provoquant une immense agitation dans la Cité Métropolitaine Majeure ! »
Rumble… !
Alors que Pourpre Subtilité maniait le pinceau, une nouvelle salve d'esprit noble jaillit vers le ciel depuis le papier, ressemblant à d'énormes météores s'élançant — un, dix, vingt, même cent. La salve semblait sans fin.
La conception artistique de la Voie de la calligraphie jaillissait. Au gré du pinceau, le monde changeait de couleur.
Au début, les piliers de lumière individuels étaient distincts. Plus tard, ils semblèrent être de éblouissants feux d'artifice dans le ciel.
Les nuages sombres et le vent violent disparurent, ne laissant que cette vaste lumière blanche inonder le monde.
L'Académie des Cinq Monts Sacrés était encore à une certaine distance de la Cité Métropolitaine Majeure. Au départ, les citoyens de la Cité Métropolitaine Majeure observaient la scène depuis les Miroirs de Lumière Profonde. Mais lorsque cette pluie de météores s'éleva vers le ciel, ils purent la voir à l'œil nu. L'éblouissante lumière blanche au nord de la ville était visible à travers les fissures des nuages blancs.
Auparavant, c'était comme un lac d'esprit noble. Maintenant, c'était une mer immense, stupéfiant d'innombrables cultivateurs.
Ceux qui ne comprenaient pas la Voie de la calligraphie pouvaient dire que l'Archiduc Xi Kang voulait humilier . Pourtant, finit par retourner la situation avec ce poème, donnant une gifle à l'Archiduc Xi Kang à chaque vers. En regardant la scène et son air abasourdi, on avait l'impression que son visage avait déjà enflé. On ne put s'empêcher de ressentir de la peine pour lui.
Quant à ceux qui comprenaient la Voie de la calligraphie, ils comprenaient tout à partir de ces six vers.
Ces vers parlaient de Pourpre Subtilité et Longévité se liant d'amitié avec . organisa un banquet pour eux, et ils posèrent leurs armes. Il y eut une scène où traita les deux de viande et de vin. Ensuite, il leur demanda d'aider une femme appelée Waner. Après trois coupes de vin, ils firent une promesse, prêts à aider leur confident. Cette promesse pesait aussi lourd que des montagnes pour eux. La fierté et le zèle dans leurs cœurs s'épanouirent. Pour sauver cette femme Wan pour , ils levèrent leurs armes et frappèrent à une porte. Cette action choqua tout le monde à Chaoge, faisant des deux guerriers des héros. Dès lors, leur chevalerie serait une légende dans la Cité Métropolitaine Majeure.
…
« Quel "Deux grands guerriers devinrent célèbres pour l'éternité" ! » Sima Changkong se leva, les poings serrés. Clairement, ce poème l'avait totalement envoûté.
…
Dans un restaurant :
La Fée Waner regarda s'exprimer avec aisance dans la scène. Ses yeux rougirent légèrement.
Cette femme appelée Wan, c'est moi. Il s'avéra que même après notre séparation, continuait de penser à moi. À cause du problème de traversée des frontières, il ne put venir personnellement, alors il envoya deux personnes me protéger en secret.
« Idiot ! » Les yeux de la Fée Waner devinrent humides.
Les autres gens de la ville comprirent maintenant ce qui s'était passé.
« Donc, c'est ce qui s'est passé ? »
« L'Archiduc Xi Kang a mal compris ces deux braves guerriers ! »
« L'esprit noble a tout prouvé. n'a pas menti. Ces deux guerriers ont répondu à l'appel de . C'est pour cela qu'ils ont attaqué l'Archiduc Xi Kang par surprise. »
« Cette femme démoniaque a peut-être aussi été mal comprise. »
« Deux grands guerriers de l'Antiquité ? Pourquoi pensais-je auparavant qu'ils étaient des gens vils ? Ce sont des gens si loyaux. Comment pourraient-ils être vils ? »
« Ils ne sont pas des gens vils. n'est pas un homme vil non plus. L'archiduc n'a-t-il pas dit que qui se ressemble s'assemble ? Ce poème est rempli d'un vaste esprit noble. Comment pourrait-il être un homme vil ? »
Les citoyens de la ville commencèrent enfin à reconsidérer leurs opinions. Certains cultivateurs de la Voie de la calligraphie regardèrent avec une admiration et une révérence sans bornes sur leur visage. Un si excellent poème était rare.
Ce n'était pas juste au niveau de la rareté. Même sur Terre, l'ancienne demeure de , un seul Li Bai était apparu en plusieurs milliers d'années. Personne n'avait réussi à le surpasser dans l'écriture de telle poésie. Il était comme un immortel, debout sur les nuages et regardant tout depuis le haut.
Comment cet esprit noble était-il encore de simples météores ? C'était simplement une pluie de météores — et très concentrée qui plus est.
…
Sur la place :
Mo Yike inspira bruyamment en fixant .
De tous les gens ici, Mo Yike comprenait le mieux. Au début, il y eut la Voie du go. Mo Yike était habile dans la Voie du go, bien qu'il la montre rarement. Il comprenait qu'un excellent stratège pouvait être évalué par la force de sa Voie du go. Plus la Voie du go est forte, plus loin on peut comploter. Même dans la Voie du go dont il était le plus fier, il ne pouvait se comparer à .
De retour dans la Province Ying, montra une brillance sans rivale avec la Voie de la musique.
Maintenant, pouvait réprimer l'Archiduc Xi Kang avec la Voie de la calligraphie ?
Je te trouve de plus en plus insondable. Ha ! Mo Yike laissa échapper un rire doux et amer en regardant .
Alors que Chang Sheng regardait , il plissa les yeux.
Long Wanyu était assise sur le côté. Bien qu'elle ne comprenne pas grand-chose à la Voie de la calligraphie, elle saisit à peu près le sens du poème. Il s'agissait de traitant ces deux gloutons à dix mille portions de nourriture avant de leur demander de s'occuper de la Fée Waner. Ces deux l'avaient fait. C'était aussi simple que cela.
Cependant, Long Wanyu ne comprenait pas comment ce poème éliminait tous les soupçons sur les trois et les faisait paraître justes et loyaux.
Li Shenji serra sa coupe de vin si fort que ses empreintes digitales s'y imprimèrent.
À cet instant, celui qui avait l'expression la plus déplaisante devait être l'Archiduc Xi Kang. Il grinca des dents, abasourdi.
Comment est-ce possible ? Comment peut-il être si bon en poésie ?
À cet instant, attaqua les deux derniers vers.
« Ils restent galants face à la mort, dignes d'être appelés chevaleresques à chaque souffle. Qui peut imiter une vie si dévouée, glorieuse comme une étoile ? Même l'Écriture de l'Ascension Suprême pâlit face à de telles épopées ! »
Rumble… !
Un dense esprit noble erupa soudain, plusieurs fois plus qu'auparavant. Les faisceaux de lumière blanche jaillirent vers le ciel, enveloppant les environs.
La luminosité s'intensifia dramatiquement, se précipitant même vers la Cité Métropolitaine Majeure. Bien que ce fût le soir, il faisait maintenant comme midi dans la Cité Métropolitaine Majeure. La lumière éblouissante illumina toute la ville. L'esprit noble dans la lumière semblait purifier les corps de tous les cultivateurs de la ville.
D'innombrables cultivateurs ressentirent immédiatement un confort se répandre dans tout leur corps, comme si écouter ce poème pouvait nettoyer toute la saleté accumulée.
Lorsqu'il était éclairé par l'esprit noble, toute souillure était éradiquée.
Mais les signes ne s'arrêtèrent pas là. D'innombrables cultivateurs entendirent soudain des voix réciter ce poème. On aurait dit des multitudes d'êtres surnaturels le récitant continuellement depuis quelque part d'invisible.
« "Légendes Chevaleresques" Visiteurs de la Nation Han aux bonnets à glands sur leurs cheveux, portant des armes brillantes comme le givre et la neige par paires. Ils chevauchent des chevaux blancs aux selles d'argent, se mouvant swift comme le vent et les étoiles filantes avec une grande force. Même avec un ennemi tous les dix pas, ils continuent de tuer ces ennemis sur de grandes distances. Ils brossent leurs vêtements et partent après avoir accompli leur but, ne réclamant ni crédit ni renom pour leur rôle. offrit à boire et un lieu de repos ; ils ôtèrent leurs sabres et se conduisirent en invités. Pourpre Subtilité apprécia une nourriture si fine, et Longévité se délecta de vin. Après trois verres, ils firent un serment si haut qu'ils le tiendraient même si les montagnes s'effondraient. Bien que saouls, la vue trouble et les oreilles rouges, oubliant jusqu'à leur âge, leurs cœurs regorgeaient de zèle et de courage. Ils sauvèrent Wan d'un coup de poing, causant un grand choc à Chaoge. Deux grands guerriers devinrent célèbres pour l'éternité, provoquant une immense agitation dans la Cité Métropolitaine Majeure ! Ils restent galants face à la mort, dignes d'être appelés chevaleresques à chaque souffle. Qui peut imiter une vie si dévouée, glorieuse comme une étoile ? Même l'Écriture de l'Ascension Suprême pâlit face à de telles épopées ! »
Un, cent, dix mille, un million…
Les voix éthérées de ces êtres surnaturels résonnèrent dans le monde. Elles semblaient ne pas vouloir lire, mais une force les y contraignait. Leurs voix étaient quelque peu étranges, comme s'ils pleuraient et essayaient de résister. Mais avec le temps, ils acceptèrent lentement la purification de ce poème.
Les deux cents millions de citoyens de la Cité Métropolitaine Majeure restèrent bouche bée et tombèrent dans le silence.
…
Sur la place de l'Académie des Cinq Monts Sacrés :
Les officiels tombèrent aussi dans le silence. Ils restèrent bouche bée en regardant Pourpre Subtilité écrire le dernier mot.
Après que Pourpre Subtilité eut fini, les voix pleurantes des êtres surnaturels donnèrent la chair de poule à presque tout le monde — leurs âmes tremblant.
« Vent fort et pluie accompagnant les traits du pinceau, le poème fait apparaître des êtres surnaturels pleurant ? » dit soudain quelqu'un.
« Le poème fait apparaître des êtres surnaturels pleurant ? C'est vraiment un poème qui fait apparaître des êtres surnaturels pleurant ! » s'écrièrent certains cultivateurs de la Voie de la calligraphie dans la Cité Métropolitaine Majeure, les yeux grands ouverts.
Les pleurs de ces êtres surnaturels durèrent une heure avant de s'estomper dans le silence.
Cependant, les mots écrits continuaient de libérer une lumière sans bornes dans le monde.
Quant à « L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han » sur le côté, il avait déjà été réprimé au point de paraître sans lumière.
Les alentours du banquet étaient silencieux. Tout le monde retint son souffle jusqu'à ce que brise le silence.
« Ce modeste est juste passable dans la Voie de la calligraphie. Merci à l'Archiduc Xi Kang de m'avoir gratifié de "L'Armée Revient en Arrivant dans la Nation Han". C'est un excellent poème. Excellent, en vérité. Je m'assurerai de le chérir et de ne pas laisser ce prix prendre la poussière », dit avec un sourire.
Slap ! Slap !
Tout le monde eut l'impression d'entendre deux gifles retentissantes sur le visage de l'Archiduc Xi Kang.
Tous les deux cents millions de citoyens regardant la diffusion en direct semblèrent entendre ces deux gifles également.