Bientôt, du corps de Loki, un torrent de « caractères » indéchiffrables s'écoula.
Srrrrr...
Sentant le danger, Ouroboros fit claquer sa longue langue et jeta un coup d'œil en arrière vers son maître.
Contrairement à son inquiétude, ce dernier resta simplement sur place, fixant l'ennemi avec intensité.
[ L'effet du titre Tueur de Dieux (Rang EX) s'active ! ]
[ Vous ne serez pas intimidé face à aucun dieu. ]
Alors qu'ils se rapprochaient assez pour distinguer clairement leurs visages, l'effet du titre s'activa...
« Ô, « ■■■ » du monde... »
Alors que sa voix résonnait doucement, l'espace entier se mit à osciller violemment comme un mirage.
« Ce n'était donc pas suffisant de prendre la vie du Géant de Givre Hrímþurs et d'innombrables soldats Jötunn ? »
Alors que ses paroles rancunières continuaient, les « caractères » s'écoulant de son corps se mirent à orbiter à une vitesse incontrôlable.
« De vos propres mains, vous avez anéanti mon second fils, Jörmungandr, et vous avez ensuite volé toutes les sagas et tous les mythes qu'il avait construits... »
L'instant où il acheva sa phrase, les caractères s'écoulant de Loki commencèrent à croître de manière incontrôlable.
« Habile dans la transformation et l'improvisation, ainsi que dans les tours rusés.... »
« Celui qui fit naître nombre des trésors d'Asgard—. »
« Un être destiné à devenir un jour le protagoniste de la destruction.... »
L'identité des caractères flottants était les sagas et les mythes que Loki, une divinité de la Constellation d'Asgard, avait méticuleusement accumulés pendant très longtemps.
La source de son pouvoir.
Le torrent de caractères qui s'était déversé orbita rapidement autour du corps de Loki comme un vortex, anéantissant tout ce qu'il touchait.
« Je jure sur toutes mes sagas et tous mes mythes que je mettrai bientôt fin à vos jours et m'emparerai du titre "■■■". »
Bien qu'il s'engageât pour l'avenir avec des paroles aussi clichées que celles d'un méchant...
Ce n'était pas quelque chose que l'on pouvait rejeter comme une simple promesse.
C'était un conflit qui ne pouvait être résolu que lorsque l'un d'eux serait anéanti...
S'apparentant davantage à un serment absolu, avec ses sagas et ses mythes comme garantie.
« Laissez-moi tranquille. »
Mais ce que ressentait Kang-jun n'était pas la peur.
S'il devait le définir, c'était plus proche de « l'exaspération totale ».
« Ce putain de titre. »
En y repensant, il semblait que chaque ennemi qui s'était jamais battu contre lui avait convoité le nom de « ■■■ ».
« Ce titre est-il si désirable ? »
Ces mouches qui osaient prétendre avoir reçu un oracle sans connaître leur place, s'autoproclamant héros et prenant d'assaut le palais impérial pour y mourir en chiens.
Puis il y eut les traîtres insolents comme Aldebaran qui ourdirent la trahison, et bien sûr, les 72 démons et le Roi Démon qui régnait sur toutes les races démoniaques du Monde Démon...
Même ce type, le Démon Céleste, qui régnait en maître absolu unique dans la dimension appelée le Murim des Plaines Centrales, avait les yeux sur le nom de « ■■■ ».
« Tous convoitent ce titre. »
Loki afficha un sourire tordu.
« Mais un simple humain comme vous ne réaliserait jamais la "vraie valeur" de ce titre, peu importe le nombre de fois où vous mourriez et reviendriez à la vie. »
« Vraie valeur ? »
« Le titre "■■■" impose un destin cruel à son propriétaire, le conduisant constamment vers d'horribles épreuves et adversités. »
À ces mots, Kang-jun demanda en retour.
« Pourquoi quelqu'un convoiterait-il un nom pareil ? »
Loki répondit alors, ses yeux débordant pratiquement de cupidité.
« La récompense. »
Il ajouta ensuite d'un ton épais de folie.
« Parce que si vous pouvez endurer les épreuves et adversités que le titre accorde, une récompense incommensurable et immense est donnée par la suite. »
Les commissures de la bouche de Loki se relevèrent haut.
« C'est la vérité absolue et une loi irréversible qui imprègne le titre "■■■".... »
Alors que ce torrent de mots incompréhensibles se déversait, Kang-jun ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
« Une récompense ? »
Si sa vie passée ardue était due à ce nom, il pouvait le comprendre dans une certaine mesure.
Après tout, ce ne serait pas une exagération de dire que sa vie avait été remplie de jours qui ne connaissaient jamais la paix.
Cependant, il n'avait aucun souvenir d'avoir déjà reçu la « récompense » dont l'homme parlait.
« Invincibilité. »
La première loi du titre.
« ■■■ ne perd pas. »
Il dit ensuite à nouveau.
« Même s'ils peuvent perdre une bataille, ils ne perdent jamais la guerre. »
« Qu'est-ce que cela veut bien... »
« D'une perspective à courte vue, cela peut ressembler à une défaite, mais même cela est une victoire... »
Loki continua avec ses paroles chargées de sens.
« Immortalité. »
La seconde loi du titre.
« ■■■ ne meurt jamais. »
À ces mots, les yeux de Kang-jun s'élargirent.
Kang-jun, lui aussi, savait qu'il ne pouvait pas mourir.
Il avait tenté de se suicider plusieurs fois par le passé, mais avait échoué à chaque fois.
« Même si vous mourez, comme tous les "■■■", vous serez inévitablement ressuscité. »
Loki ajouta une dernière chose.
« Ignorance. »
La troisième loi du titre.
« Le propriétaire de ce titre ne peut atteindre la "vérité du monde". »
Le regard de Loki commença à percer les cieux élevés.
« Je vous le garantis, vous serez à jamais incapable de percevoir l'existence des "Yeux Observateurs". »
« Yeux Observateurs ? »
« Même maintenant... ces innombrables yeux qui nous dévorent, qui nous lisent de gauche à droite à cet instant même... »
À ses mots, Kang-jun leva aussi les yeux vers le ciel, mais comme l'avait dit Loki, il ne put sentir aucune présence.
Juste à ce moment, un son « Tring ! » retentit à ses oreilles, et plusieurs messages système commencèrent à apparaître les uns après les autres devant ses yeux.
[ Le Dieu Créateur intervient pour bloquer la fuite de secret du géant à la bouche cousue ! ]
[ Le Dieu Créateur isole le géant à la bouche cousue de vous ! ]
Loki éclata soudain d'un rire si fracassant que des larmes lui vinrent aux yeux, pointant un doigt vers le ciel bien au-dessus et crachant sa dérision.
« Vous voyez ce spectacle immonde de lui qui se précipite pour intervenir, de peur que vous n'approchiez de la vérité du monde, et vous ne comprenez toujours pas ? »
Il poussa ensuite un cri empli de rage.
« Vous ne vous approcherez jamais de la vérité du monde. »
Son cri rancunier résonna à travers l'Abîme.
« De plus, ce titre appartenait à l'origine à toutes les divinités ! »
Les « caractères » tourbillonnant autour du corps de Loki rugirent avec une férocité encore plus grande.
« Jusqu'à ce que vous soyez choisi par le Dieu Créateur, chaque dieu était appelé par ce titre au sein de ses propres mythes ! »
Soudain, avec un son de « Tchzz, tchzzt ! » de parasites, des étincelles se mirent à jaillir autour du corps de Loki pendant un instant.
« Si j'en avais la possibilité, je vous tordrais le cou tout de suite pour m'emparer de ce titre, mais... »
Bientôt, le corps de Loki se transforma en « fragments de polygones » et se dispersa dans les airs, disparaissant.
« Le jour où les dieux de la Constellation d'Asgard détourneront le regard de moi ne serait-ce qu'un instant, pour un seul instant... »
La forme de Loki s'évanouit, et seule sa voix persista.
« Moi-même, je me présenterai pour mettre fin à vos jours et m'emparer de ce titre... »
Après que Loki eut disparu sans laisser de trace.
[ Cette Porte sera bientôt anéantie ! ]
Confirmant le message système apparu devant lui, Kang-jun poussa un long soupir et commença à marmonner pour lui-même sur un ton railleur.
« Putain, c'est fatiguant... »
Il était vraiment écœuré d'une vie qui n'avait pas le moindre brin de paix.
Être la cible de l'animosité intense de quelqu'un, la répétition de luttes pour la vie ou la mort — tout cela ne lui semblait que fastidieux.
Aussi, cela lui laissait un mauvais goût dans la bouche.
Était-ce simplement parce que la divinité « Loki » de la Constellation d'Asgard s'était vanté qu'il mettrait un jour fin à ses jours ?
Ou était-ce parce qu'il avait entendu une foule de choses incompréhensibles sur la vérité du monde et les lois du titre ?
Ou était-ce un pressentiment anxieux que des événements comme celui d'aujourd'hui continueraient à se produire les uns après les autres ?
« Enfin, je suppose que c'est fini pour l'instant... »
Kang-jun remit ses vêtements en ordre et regarda Ouroboros.
« C'est dommage, mais il semble qu'il soit temps pour nous de nous séparer à nouveau. »
Ayant absorbé Jörmungandr, le désormais bien plus grand Ouroboros poussa un cri triste.
« Kieeeeeeeeeeeek— ! »
Kang-jun caressa doucement les écailles d'Ouroboros et ajouta d'une voix basse.
« Assurons-nous de nous revoir. »
Il était temps de retourner à sa vie quotidienne.
Dès qu'il quitta la Porte, Kang-jun se rendit à la banque privée du Marché, la « Société Secrète des Fortunés », pour retrouver sa famille.
Sur le chemin du retour.
Apercevant quelques véhicules blindés défilant toujours fièrement sur la route, Lee Su-bin parla d'un ton perplexe.
« Pendant que j'étais inconsciente un moment, qu'est-ce qui s'est passé au juste... ? »
Kang-jun répondit avec nonchalance.
« Je sais. »
Juste à ce moment, Seol-i, qui trottinait en tenant fermement la main de Kang-jun, dit sur un ton plutôt excité.
« Papa, il pleut ! »
À ses mots, Lee Su-bin leva immédiatement la paume pour attraper les gouttes de pluie qui tombaient et répondit.
« C'est vrai. Pourquoi cette bruine soudaine... »
Puis elle ajouta avec un sourire radieux.
« Ce doit être la pluie de printemps. »
Après avoir parlé, Lee Su-bin jeta un coup d'œil à Kang-jun et ajouta.
« Maintenant que l'Ipchun est passé, j'espère que le printemps viendra bientôt. Alors on pourra faire une sortie avec Seol-i, voir des événements comme des festivals de fleurs... »
Alors que Seol-i répondait gaiement par des cris répétés de « Youpi ! », Kang-jun coupa court et répondit.
« Il ne faudra pas encore un mois avant que le temps ne se réchauffe ? En y repensant, le printemps commence généralement bien après la fin de l'Ipchun... »
Après avoir demandé « C'est vrai ? », Lee Su-bin prit une grande respiration et répondit doucement.
« Malgré tout, ça fait du bien de sentir l'odeur de la pluie pour une fois. »
Kang-jun acquiesça en signe d'accord et répondit.
« L'odeur de la pluie... »
À l'origine, Kang-jun détestait l'odeur humide particulière des jours de pluie.
Ce n'est pas l'odeur de la pluie.
Si on y réfléchit bien, ce n'est pas très différent de l'odeur de moisissure.
Pour être précis, on devrait l'appeler une « odeur d'humidité aqueuse ».
Mais pour une raison quelconque, aujourd'hui, ce parfum n'était pas si désagréable.
« Ooh ?! »
Juste à ce moment, Seol-i s'accroupit soudain sur place et dit.
« Papaaa ! »
Entendant son nom, Kang-jun s'arrêta et suivit le regard de Seol-i.
Peut-être parce que ses ailes étaient trempées par l'eau de pluie, un papillon de nuit était incapable de voler, battant des ailes à répétition.
« Regawde ici ! Un papiyon ! »
« Un papillon ? »
« Un, Seol-i a vu dans wivre. »
Elle veut dire qu'elle l'a vu dans un livre ?
« Seol-i, celui-ci est un papillon de nuit. »
« Pas un papillon. »
« Un papiwon ? »
« C'est un insecte qui ressemble... à un papillon. »
À ses mots, Seol-i hocha fermement la tête plusieurs fois et ajouta avec un sourire timide.
« Mais il est beew comme un papiyon. »
Puis, elle protégea le papillon de nuit des gouttes de pluie qui tombaient avec ses petites mains et continua à parler doucement.
« Tu peux le faiwe, papiwon... »
La regardant en silence, Kang-jun rassembla une infime partie de sa magie et la fit couler dans le papillon de nuit qui ne pouvait pas voler.
Battement, battement...
Au même moment, le papillon de nuit s'envola d'un puissant battement d'ailes, voltigea autour d'eux un instant, puis s'envola loin.
« Wah, il vole encore ! »
Seol-i fit un signe de la main au papillon de nuit et dit.
« Au revoir ! Toi aussi, rentre chez toi ! »
Puis elle leva les yeux vers Kang-jun et lui offrit un sourire radieux.
La regardant, Kang-jun commença à caresser doucement les cheveux de Seol-i.
*« C'est vrai... »*
*« Qu'importe la vérité du monde, qu'importe les lois du titre... »*
*« Tant que cette enfant peut être heureuse, c'est tout ce qui compte. »*
*« S'il vous plaît... »*
*« Que cette enfant, pour tous les jours qui lui sont donnés, puisse voir même un papillon de nuit comme beau qu'un papillon. »*
« On rentre à la maison jouer avec Papa ? »
« Seol-i veut jouer avec Papa ! »
« Qu'est-ce que tu veux jouer ? »
« Seol-i aime tous les jeux ! »
Sur ce, ils atteignirent le passage piéton...
« Papa, tu dois wever la main ! »
Seol-i leva la main haut.
Pendant ce temps.
Après que la Porte de rang Anéantissement située dans le secteur d'Insadong eut disparu pour des raisons inconnues.
Les Chasseurs qui avaient été convoqués pour la soumettre furent appelés au Bureau pour une réunion d'urgence.
Puisque ce n'était pas le genre de problème où l'on pouvait trouver une réponse en mettant simplement leurs têtes ensemble...
Le débat stérile en chambre continua pendant un certain temps, mais ils ne parvinrent pas à une conclusion au final.
« Qu'est-ce qui s'est passé au juste... »
Une femme au visage sévère, assise à l'arrière d'une berline, marmonna pour elle-même, le sourcil légèrement froncé.
« Sûrement que ce jeune Chasseur non identifié n'a pas... tout seul... »
Poursuivant sa pensée, elle secoua vigoureusement la tête.
C'était peut-être possible pour une Porte ordinaire, mais n'était-ce pas une Porte de rang Anéantissement ?
La Porte de plus haut rang, celle qui garantit l'anéantissement d'une nation.
« La soumettre seul... c'est tout simplement impossible... »
Juste au moment où elle regardait par la fenêtre de la voiture, essayant de démêler la chaîne infinie de pensées.
« Oh mon dieu, comme c'est mignon... »
Apercevant une petite fille au loin traversant la rue la main levée haut, Yun Hui-su afficha un large sourire.
« Elle est vraiment mignonne. »
Alors que le chauffeur acquiesçait et ajoutait son propre avis, Yun Hui-su marmonna sans le vouloir ses pensées intérieures d'une voix basse.
« Si ma Hyun-ju était encore en vie, elle aurait à peu près l'âge de cette petite fille... »
Puis, sentant l'atmosphère glaciale, Yun Hui-su se hâta d'essayer de arranger les choses.
« Ah, désolée d'être si soudaine. »
« Pas du tout... »
« Pourriez-vous faire semblant de ne pas avoir entendu ça ? »
C'était la personne qui détenait le titre honorifique de Chasseuse ayant réussi à soumettre le plus de Portes parmi tous les Chasseurs du pays.
La mort de sa fille.
Après l'incident qui avait complètement bouleversé sa vie, elle, contrairement aux autres Chasseurs, ne faisait pas de discrimination entre les rangs.
S'il y avait des monstres comme ceux qui avaient pris la vie de sa fille, elle irait les soumettre, peu importe le rang.
Juste au moment où elle poussait un soupir « Hou » pour composer ses émotions.
« Hein ? »
Ses yeux s'élargirent.
« Chauffeur, désolée, mais pourriez-vous terminer votre service ici pour aujourd'hui ? »
« Chasseuse Yun Hui-su, vous ne comptez pas descendre ici, si ? »
« Oui, quelque chose d'urgent semble s'être présenté. »
À ses mots, le chauffeur acquiesça à contrecœur, et Yun Hui-su ouvrit immédiatement la portière arrière de la voiture et descendit précipitamment sur le trottoir.
Ce qui l'avait arrêtée n'était autre que l'homme marchant aux côtés de la petite fille qui traversait la rue la main levée haut.
L'apparence de l'homme, qui semblait être le père de l'enfant, correspondait parfaitement au Chasseur qui était entré seul dans la Porte de rang Anéantissement peu de temps auparavant.
Thud, thud...
Rattrapant rapidement l'homme, Yun Hui-su l'appela d'un ton plutôt urgent...
« Hé, toi. »
Kang-jun s'arrêta et se retourna.
« Moi ? »
Juste à ce moment, Seol-i dit sur un ton réprobateur.
« Papa, tu ne dois pas pawler mal ! »
Kang-jun répondit : « Ma faute, ma faute », et se corrigea.
« Moi ? »
Et ainsi, les regards de Yun Hui-su et de Kang-jun se croisèrent en plein air.