« Aldebaran. »
À l'appel de Kang-jun, « Le Dirigeant » releva lentement la tête.
C'était Aldebaran.
Un certain jour de son passé humiliant se superposa faiblement au présent.
« Alors, ça en est arrivé là encore... »
marmonna-t-il, résigné.
« Tue-moi. »
Autrefois, lorsque l'armée des morts de l'Immortel avait envahi son royaume de Kerema, Aldebaran avait été témoin de la puissance de « ■■■ » de ses propres yeux.
C'était au-delà de toute compréhension.
Bien qu'il ait réussi à atteindre la divinité et la majesté pour devenir un dieu, sa « stature de dieu » était encore incomplète. Il n'avait aucune chance de l'emporter.
« Décevant. »
Kang-jun répondit sèchement, s'accroupissant juste devant Aldebaran et demandant d'une voix froide :
« Tu abandones facilement pour un dieu, non ? »
Aldebaran laissa échapper un rire amer à ces mots, puis jeta un coup d'œil autour de la chapelle, plongée dans un chaos total, et répondit :
« Je préférerais que tu dise que je suis réaliste, pour un dieu. »
Non seulement l'armée des morts de l'Immortel était présente dans la chapelle, mais aussi les deux dieux qu'on appelait ses chiens de chasse.
La plupart de ses fidèles avaient été mis en pièces par eux, et ceux qui ne l'étaient pas avaient choisi de devenir des sacrifices, se donnant la mort.
Il n'y avait aucune issue.
Tout ce qui restait...
C'était la mort.
« Soit... » répondit doucement Kang-jun, penchant la tête tout en demandant :
« Au fait, comment as-tu fait pour devenir un dieu ? »
Aldebaran riposta sarcastiquement :
« Ô ■■■, souhaites-tu devenir un dieu toi aussi ? »
« Non, pas particulièrement. »
« C'est grâce aux "exploits" et aux "récits" que j'ai patiemment construits au fil du temps. »
À cela, Aldebaran hocha la tête une fois et commença à parler d'une voix basse.
« Même après avoir tout perdu face à toi et avoir fui Anux comme un lâche, les "exploits" et les "récits" que j'avais construits sont heureusement restés. »
« Qu'est-ce que ça... »
« Les dieux ne naissent pas ; ils se font. Ils sont créés au fil des histoires transmises de personne en personne, ou consignées par écrit. »
Après avoir parlé, il ajouta :
« Mon plan initial était de me manifester ici, dans la dimension terrestre, pour faire connaître mon existence plus largement et solidifier ma "stature de dieu". »
« Stature ? »
« J'ai juré d'acquérir un pouvoir plus grand en étant vénéré par plus de gens, et de me venger de toi, celui qui m'a tout pris... »
Une série de propos difficiles à saisir s'enchaîna, et l'expression de Kang-jun s'assombrit progressivement.
Aldebaran...
Bien qu'il ne comprenne pas bien ce que étaient ces grandes choses comme les exploits ou les récits, Aldebaran n'avait pas été oublié même après avoir quitté Anux.
C'était parce que Kang-jun n'avait pas effacé l'histoire le concernant, avec l'intention de faire d'Aldebaran un exemple pour que personne n'ose plus jamais se rebeller.
Grâce à cela, son histoire de vie devint un « conte populaire » servant de leçon d'avertissement, continuant à se transmettre oralement sur le continent même après le changement des générations.
« Le Roi Déchu des Morts... »
C'était le titre du conte populaire qui relatait la vie d'Aldebaran.
Et...
C'était aussi le « nom divin » qu'Aldebaran avait obtenu en devenant un dieu.
« Même si ce n'est pas moi, quelqu'un finira par venir, te trancher la gorge et s'emparer de ce précieux titre de "■■■". »
Kang-jun attrapa une poignée des cheveux d'Aldebaran et demanda avec un rictus :
« Et qui oserait ? »
À ses mots, Aldebaran éclata de rire et continua sur un ton empreint de folie :
« Ô Immortel, appelé "■■■" dans tout l'Abîme, tu possèdes certainement une maîtrise martiale formidable, mais tu es un être pathétiquement ignorant. »
Puis il ajouta à nouveau :
« Les dieux de diverses constellations, dont la stature est si sublime qu'elle ne peut même être comparée à la mienne, convoitent ton titre. »
Un instant, Kang-jun marmonna « Constellation, constellation, constellation... » plusieurs fois de suite avant de finalement parvenir à se rappeler quelque chose.
[ L'étoile parraine d'Hrimthurs, « Le Géant à la Bouche Cousue », est hostile envers vous. ]
[ Tous les dieux de la constellation « Asgard » sont hostiles envers vous. ]
[ Votre présence en tant que ■■■ devient plus distincte. ]
C'étaient les messages qui étaient apparus peu de temps auparavant, lorsqu'il avait été involontairement pris dans la Porte de grade catastrophe près de la station Sillim.
Ils étaient apparus après qu'il eut vaincu le monstre boss là-bas, « Géant de Givre Hrimthurs ».
« Asgard... »
Alors que Kang-jun murmurait ce nom, Aldebaran esquissa un rictus et répondit :
« Ce n'est pas seulement les dieux de la constellation Asgard. Tous les dieux des grandes constellations sont à la poursuite du titre de "■■■" que tu possèdes. »
Kang-jun’ouvrit la bouche.
« C'est fort désagréable. »
Ce n'était pas simplement le déplaisir de savoir que des êtres appelés « dieux » en voulaient à sa vie.
Il ressentait du déplaisir à l'idée qu'ils pourraient briser la vie paisible dont il profitait actuellement.
« Il vaudrait mieux faire de toi un exemple, pour que personne d'autre n'ose mettre les pieds ici. »
À ces mots, Aldebaran ricana et lança une série de moqueries flagrantes :
« Oui, peu importe à quel point tu t'accroches au nom de "■■■", en réalité, tu n'es qu'un simple humain, donc tu dois avoir peur... »
« Tu te trompes. »
« Ne trembles-tu pas de peur de perdre ton titre de "■■■" au profit des dieux des grandes constellations si tu fais un faux pas ? »
Après un moment de réflexion, Kang-jun répondit :
« C'est un sentiment que j'ai oublié depuis si longtemps que je n'étais pas sûr, mais comme tu dis, je pense que c'est vrai que je tremble de peur en ce moment. »
Hocheant la tête et l'admettant aisément, une aura indescriptiblement siniste commença à luire autour du corps de Kang-jun comme de fins fils.
« J'ai peur de perdre ma "paix". »
Depuis son retour sur Terre, Kang-jun n'avait jamais souhaité grand-chose.
Il voulait que les choses restent telles qu'elles étaient, ni plus, ni moins.
« Depuis si longtemps, je souhaitais la mort. »
L'aura émanant du corps de Kang-jun commença à se tordre et s'entrelacer, formant d'épaisses chaînes...
« Alors que je dépérissais de nostalgie, des centaines d'années passèrent en un clin d'œil. Ce fut un temps véritablement atroce et fastidieux. »
Au final, la « magie noire » qui avait pris la forme d'épaisses chaînes lia complètement le corps d'Aldebaran, le rendant immobile.
« Je buvais plusieurs tasses par jour d'un poison si puissant qu'une seule goutte pouvait tuer un géant. »
Pour Kang-jun, la vie immortelle sans vieillir ni mourir n'était pas la « bénédiction » dont tous rêvaient, mais plutôt une terrible « malédiction ».
Même s'il donnait son affection à quelqu'un, tous vieillissaient ou tombaient malades rapidement et quittaient son côté, et à la fin, il était le seul qui restait.
Sa nostalgie grandissait de jour en jour, mais malheureusement, trouver un moyen de retour n'était rien de plus qu'un vœu lointain.
« J'ai même essayé de marcher dans le feu de l'enfer, le *geophwa*, dit capable de brûler n'importe quoi et tout. »
« J'ai même sauté du sommet de l'Arbre-Monde et tenté le seppuku avec une épée divine. »
Kang-jun se releva, se secouant la poussière tout en ajoutant avec nonchalance :
« Tout était inutile. »
Alors que Kang-jun finissait de parler et serrait l'une de ses mains, les chaînes de magie noire commencèrent à resserrer leur emprise sur le corps d'Aldebaran.
« Guuuaaaargh... »
Kang-jun, cependant, ne lui accorda pas un seul regard et continua simplement ce qu'il avait à dire.
« Quoi que j'essaie, je ne pouvais tout simplement pas mourir, donc à partir de ce moment-là, je mourais d'envie de mourir. »
Peu de temps après, le corps du Dirigeant, qu'Aldebaran habitait, commença à être horriblement écrasé, comme une boule de pâte molle.
« Ironiquement, j'en suis venu à vouloir vivre. »
« Uuuurgh... »
« Juste comme maintenant, paisiblement et heureusement. »
Bien qu'il ait atteint un point où sa forme n'était plus reconnaissable, Aldebaran respirait encore.
« Ri, ri, ridicule... »
Kang-jun regarda Aldebaran, qui ressemblait maintenant à un fruit écrasé sous la roue d'un camion.
« Pa, paix et bonheur. De prononcer si facilement des mots qui ne te vont pas du tout... »
À cela, Kang-jun piétina violemment un fragment d'Aldebaran et répondit indifféremment :
« Les dieux sont résistants, je vois. »
À ses mots, la « bouche » restante d'Aldebaran continua de parler, avec agonie et lenteur :
« Tant que tu détiendras le titre de "■■■", tu ne pourras jamais être en paix, ni être heureux... »
Kang-jun rétorqua.
« Une malédiction née du ressentiment ? »
« Je ne dis que la vérité... »
« C'est un peu pathétique. »
Aldebaran répondit alors :
« Si, puisque je suis sur le point de partir de toute façon, je te révélerai le secret de ce titre de "■■■" que tu possèdes si bêtement... »
« Un secret ? »
« Se, selon la vérité de l'Abîme que j'ai réalisée en accédant à la divinité et à la majesté pour devenir un dieu, ce titre a une règle... »
La « bouche » restante d'Aldebaran se mit à bouger avec application, poursuivant son discours.
« Ce, celui qui possède le titre de ■■■, que tu as, ne meurt pas facilement. Même s'il meurt, il est destiné à être ressuscité, et... »
Comme s'il se méfiait de quelque chose, la bouche d'Aldebaran fit une pause un instant avant de se mettre à déverser précipitamment les mots qu'elle contenait.
« De, derrière ce plus magnifique des titres, l'épreuve et l'adversité, la cr, la crise et le tourment, sont destinés à suivre comme une ombre... »
Juste à ce moment, Kang-jun fronça les sourcils.
« Hm ? »
Bien que la bouche d'Aldebaran, la seule chose qu'il lui restait, barbottait clairement quelque chose...
C'était comme s'il avait été « mis en sourdine » ; pas un seul son ne pouvait être entendu.
« Cr, Cr, Dieu Créateur... »
« Qui ? »
« In, intervention... »
La bouche d'Aldebaran hurla comme dans ses derniers souffles.
« U, un dieu plus grand que tous les autres est apparu. Le grand être qui t'a accordé le magnifique titre de "■■■"... »
À ces mots, Kang-jun commença à regarder autour de lui.
Il ne ressentit aucun regard suspect.
Juste à ce moment, un joyeux son « Ting ! » retentit, et une série de fenêtres d'état commencèrent à apparaître devant les yeux de Kang-jun.
[ Le Dieu Créateur est intervenu, bloquant la divulgation du secret par la divinité Aldebaran ! ]
[ L'existence de la divinité Aldebaran a été éteinte. ]
[ Vous avez le plus contribué à l'extinction de la divinité Aldebaran. ]
[ Votre présence en tant que « ■■■ » est devenue plus distincte. ]
[ Le titre de rang EX, « Tueur de Dieux », a été débloqué. ]
[ Vous avez absorbé une partie de la puissance divine de la divinité Aldebaran. ]
[ Tous les dieux de l'Abîme vous observent à nouveau. ]
Après avoir lu tous les « messages système » qui apparurent les uns après les autres devant ses yeux, l'expression de Kang-jun devint d'une grimace impossible.