« La première couche de l'Étape du Raffinage du Qi permettait de cultiver la Pousse de Printemps du Palais Pourpre. C'était le premier secret de la Grande Évolution du Printemps et de l'Automne. Elle utilisait tout le Qi du corps entier du cultivateur, condensé en un point unique, pour établir un Palais Pourpre au niveau du Dantian Supérieur entre les sourcils, appelé le Grand Palais Pourpre de l'Évolution.
Au sein du Palais Pourpre, un Qi Véritable spécial naissait. Ce Qi contenait la signification profonde du Dao Céleste du printemps, devenant la Pousse de Printemps. C'était la suprême pousse fondamentale de la Grande Évolution du Printemps et de l'Automne.
Chaque fois que l'on ouvrait un Palais Pourpre, l'énergie vitale et le sang de tout le corps s'asséchaient, et le Qi Véritable se retrouvait totalement épuisé. Le cultivateur ne devait pas craindre cela ; c'était un signe normal. Car ce n'est qu'après le départ de l'hiver que le printemps peut arriver ; c'est au cœur du flétrissement que naît la Pousse de Printemps. Plus l'énergie vitale et le sang étaient épuisés, plus la Pousse de Printemps obtenue par la cultivation serait puissante.
Si l'on échouait la première fois, il fallait immédiatement cesser la cultivation et commencer à nourrir son corps, en consommant de nombreux compléments et remèdes spirituels pour récupérer son énergie vitale et son sang. Après quatre mois, si l'état était revenu à la normale, on pouvait tenter une seconde fois.
Si l'on échouait à ouvrir le Palais Pourpre trois fois de suite, le cultivateur n'aurait plus d'affinité avec la Grande Évolution du Printemps et de l'Automne et ne pourrait plus jamais la cultiver. »
Ainsi, cette méthode secrète ne pouvait pas être pratiquée sans limite. Il n'y avait que trois chances. Trois échecs signifiaient que le physique était incompatible, et que l'on ne pourrait plus jamais pratiquer cette méthode secrète.
Fang Ning continua sa lecture. « Après avoir complété le premier secret, la Pousse de Printemps du Palais Pourpre, et atteint la deuxième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le second secret, Bain de Brise Printanière. Ce secret servait à nourrir la vie. La Pousse de Printemps du Palais Pourpre germerait, grandirait, sortirait du Palais Pourpre et se répandrait dans tout le corps. Le Qi Véritable de la Pousse de Printemps permettait de maintenir le corps dans son état optimal, éliminant lentement toute condition négative.
Ce secret permettait au Qi Véritable du cultivateur d'être abondant, se régénérant et circulant sans cesse. Il apportait des effets bénéfiques tels qu'un corps vigoureux, un esprit clair, une force grandement accrue, des réflexes agiles, et ainsi de suite. Baigné dans la brise printanière, éternellement au cœur d'un printemps perpétuel. »
Fang Ning hocha la tête. Ce deuxième secret était une méthode pour renforcer le corps. Bien, très bien. Il continua sa lecture.
« En atteignant la troisième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le troisième secret, Toutes Choses Naissent au Printemps. Ce secret consistait à libérer le Qi Véritable de la Pousse de Printemps hors du corps sous des formes de gaz, de brume, de grappes ou de sphères, en le restituant au ciel, à la terre et à la nature.
Le Qi Véritable de la Pousse de Printemps, en rencontrant l'eau, rendait celle-ci propre, rafraîchissante et pure. En rencontrant l'air, toutes les impuretés de l'air disparaissaient, le rendant incroyablement frais. En rencontrant la terre, celle-ci devenait fertile, nourrissant toutes choses et soutenant d'innombrables êtres vivants. En rencontrant le feu, le feu brûlait avec vigueur, devenant plus fort et plus féroce.
En rencontrant le bois, les plantes accéléraient leur croissance, leur reproduction, leur floraison et leur fructification. En rencontrant la saleté, les gaz fétides ou toxiques étaient balayés. Ce Qi avait un effet positif sur toutes les choses entre le ciel et la terre, les aidant à croître et brisant toute souillure et tout poison.
De la même manière, lorsqu'il était utilisé sur des humains ou des bêtes, le Qi Véritable de la Pousse de Printemps offrait aux autres ou aux bêtes les mêmes effets d'amélioration que l'utilisateur. Notez que ce Qi ne distinguait ni l'ami ni l'ennemi. Dans sa zone d'effet, tout le monde, ami ou ennemi, recevrait des effets bénéfiques. »
En lisant cela, Fang Ning fut stupéfait. « Quel genre de méthode est-ce là? La méthode de la Mère Sainte? Nourrir et renforcer à la fois l'ami et l'ennemi? N'est-ce pas aider l'adversaire? Aucun sens de la justice, pas du tout! » Il avait des doutes, mais Fang Ning continua de lire.
« Ce secret utilise sa propre énergie vitale et son propre sang pour nourrir le ciel et la terre. Cela peut sembler être une grande perte, mais le ciel et la terre nourrissent toutes choses, possédant des mérites pour dix mille générations. Rendre au ciel et à la terre est aussi un principe naturel du monde... »
La méthode faisait encore trois à cinq cents mots après cela, insistant sur l'importance de rendre au ciel et à la terre. Cela semblait vertueux et grandiloquent. Enfin, une phrase révéla sa véritable nature.
« Lorsque le Qi Véritable de la Pousse de Printemps nourrit le ciel et la terre de cette manière, le cultivateur sait partout où le Qi Véritable de la Pousse de Printemps est parvenu. Ce Qi est une Essence Véritable bénéfique, n'offrant que des bienfaits, aucun mal. Par conséquent, même les ennemis ne peuvent y résister et ne peuvent que l'accepter. On peut s'en servir pour espionner le ciel, la terre et des ennemis puissants.
Lorsque le cultivateur le libère pour aider les autres, tout son corps est couvert du Qi Véritable de la Pousse de Printemps. En aidant les autres par soi-même, le ciel se montrera certainement compatissant. Ceux qui ne sont pas des ennemis, qu'ils soient humains ou bêtes, éprouveront une grande affection pour le cultivateur. Les femmes l'adoreront et le verront comme un bel homme ; les hommes deviendront ses amis et le verront comme un bon compagnon, ajoutant un charme sans limite au cultivateur. »
En lisant ceci, Fang Ning hocha la tête en comprenant. C'est donc ainsi que ça se passait. « Donc ce Qi Véritable est bénéfique et trompeur. Même les ennemis ne peuvent pas y résister, je peux donc l'utiliser pour comprendre clairement la situation de l'ennemi.
De plus, libérer ce Qi fait que les autres personnes et les bêtes éprouvent de la faveur à mon égard. Cela fonctionne sur les hommes comme sur les femmes, augmentant grandement le charme. Voilà donc. »
C'est ce que pensait Fang Ning, mais il se trompait encore, sous-estimant la Grande Évolution du Printemps et de l'Automne. Il continua sa lecture.
« En atteignant la quatrième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le quatrième secret, la Récolte d'Automne du Ciel d'Août. Puisque j'ai rendu au ciel et à la terre, le ciel et la terre devraient aussi m'aider. En utilisant ce secret, on pouvait absorber l'énergie spirituelle de toutes les choses entre le ciel et la terre qui avaient été touchées par le Qi Véritable du Printemps, la rassembler dans le corps et donner naissance à un autre type de Qi Véritable, le Qi Véritable de la Moisson d'Automne, pour augmenter la cultivation.
Le ratio entre ce que l'on donne et ce que l'on absorbe était de un donné pour dix retournés. C'était semer une graine au printemps pour récolter une mesure de grains en automne! »
Ce n'est qu'alors que Fang Ning eut une soudaine prise de conscience. « Bon sang! Donner un, en récupérer dix. C'est de l'usure! Cette méthode est vraiment sournoise, encore plus sombre que les prêteurs sur gages!
Le Qi Véritable de la Pousse de Printemps n'est pas donné gratuitement. Les personnes ou les choses qui absorbent le Qi Véritable du Printemps auront ce Qi intégré à leur corps. Le cultivateur pourra alors réabsorber ce Qi, principal et intérêts, en le transformant en son propre Qi Véritable de la Moisson d'Automne. Sombre, vraiment sombre! »
Il continua sa lecture. « En atteignant la cinquième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le cinquième secret, le Regard Perçant de l'Automne. Ce secret utilisait le Qi Véritable de la Moisson d'Automne pour manifester les nombres de la Grande Évolution, examinant clairement tout ce qui concernait son propre corps et se connaissant parfaitement.
Comme le dit l'adage, connaître les autres est facile, se connaître soi-même est difficile. Ce secret possédait cet usage merveilleux. En combat, en utilisant ce secret, un frisson automnal surgissait, le cœur devenait clair comme la glace, le ciel et la terre étaient dans le cœur, et toutes choses pouvaient être tuées. C'était plusieurs fois plus avancé que ces secrets de Cœur de Glace, de Calmage du Corps ou d'Art de Clarification du Ciel.
En atteignant la sixième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le sixième secret, Voler des Regards d'Automne. Cela consistait à envoyer ce Qi Véritable de la Moisson d'Automne chez une autre personne. En entrant dans son corps, il restait immédiatement latent, fusionnant avec son propre Qi Véritable. À courte distance, on pouvait connaître l'état de l'autre et son intention meurtrière, utilisant cela pour identifier les ennemis déguisés. »
Fang Ning soupira. « Donc le Qi Véritable de la Moisson d'Automne a cet usage. Il peut vérifier mon propre état et aussi celui de l'ennemi. C'est là le but du Qi Véritable de la Moisson d'Automne. »
Il continua sa lecture. « En atteignant la septième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le septième secret, Naissance du Printemps, Meurtre de l'Automne.
En combat, en utilisant ce secret, le corps relâchait continuellement le Qi Véritable de la Pousse de Printemps. Partout où ce Qi Véritable parvenait, il créait un avantage lié au terrain, offrant au cultivateur l'élan favorable du temps et du lieu.
Il pouvait absorber le Qi du ciel et de la terre, permettant au Qi Véritable de l'utilisateur de se régénérer et de rester éternellement puissant. Il pouvait aussi se transformer en l'intention du Meurtre de l'Automne, rendant toutes les choses entre le ciel et la terre utilisables pour tuer des ennemis puissants. »
Voyant cela, Fang Ning comprit. « Ce secret libère une unité de Qi Véritable de la Pousse de Printemps, puis absorbe dix unités de Qi Véritable de la Moisson d'Automne, gagnant ainsi neuf unités de Qi Véritable.
Il peut aussi transformer ces dix unités de Qi Véritable de la Moisson d'Automne en l'intention du Meurtre de l'Automne, faisant en sorte que tout l'environnement travaille pour moi. L'ennemi ne combat pas seulement moi ; il combat le monde entier. Voilà donc. »
« En atteignant la huitième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le huitième secret, Le Printemps Vient, l'Automne S'en Va. Le printemps vient, l'automne s'en va, le temps s'envole, les années ne laissent aucune trace.
Rien qu'en utilisant ce secret, on pouvait se déplacer comme l'éclair dans l'environnement construit, allant et venant librement, atteignant la limite de la vitesse, rapide comme l'éclair.
En atteignant la neuvième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le neuvième secret, Rosée du Printemps, Givre de l'Automne. Le Qi Véritable prenait forme, transformant tout l'environnement en une terre de rosée et de givre, figeant l'ennemi sur place, le ralentissant et le solidifiant progressivement.
En atteignant la dixième couche de l'Étape du Raffinage du Qi, on pouvait cultiver le dixième secret, Gloire du Printemps, Fruit de l'Automne. La signification profonde de ce secret est connue de ceux qui le cultivent. C'est l'essence même de la Grande Évolution du Printemps et de l'Automne! »
Le dernier secret, le manuel ne disait pas quel était son but. Il évitait d'en parler. Mais il semblait être d'une grande utilité. On ne le saurait qu'en le cultivant.