Aller au contenu principal

Eternal Divine Sword

Une fourmi contre un éléphant

Eternal Divine SwordEternal Divine Sword
Chapitre 25

Une fourmi contre un éléphant

Chapitre 25/25100%~12 min de lecture2 269 mots

En voyant cette scène, Wang Bai poussa un cri lamentable. Il eut un mouvement de recul, fit demi-tour et s'enfuit ! Il courut vers le coin du mur d'enceinte, aussi loin qu'il le pouvait ! Il était mort de peur !

Mais personne ne s'attendait à ce qu'une fois au pied du mur, il sorte un Talisman de son sein et se le plaque violemment sur le corps. Aussitôt, une lumière argentée émana de lui, comme si la gravité n'existait plus. Il posa le pied sur le mur et le gravit à la verticale ! Le mur d'enceinte haut de dix zhang ne servit à rien pour l'arrêter !

Selon les règles de l'Arène Martiale, en tant que roturier de l'Empire, s'il parvenait à s'échapper, cela comptait comme la fin du combat de gladiateurs. Ce Talisman était le Talisman d'Apesanteur, qui permettait de franchir aisément les obstacles tels que hautes montagnes et vallées profondes. Personne n'était idiot ; tous avaient leurs préparatifs face au danger. Ce type trahit la Société du Tigre Féroce et se sauva lui-même.

Voyant quelqu'un s'échapper, comment le Géant à l'Œil Venimeux aurait-il renoncé à sa proie ? Soudain, de son œil venimeux jaillit un rayon de lumière vert émeraude. Sa vitesse était celle de l'éclair. Partout où il brillait, tout se dissolvait et disparaissait en silence. Il frappa instantanément Wang Bai, à mi-hauteur du mur.

Dans cette lumière, Wang Bai poussa hurlement sur hurlement. Contrairement à l'explosion du Singe de Fer, la chair et le sang de tout son corps se mirent à se dissoudre, ses organes internes s'évanouirent, et son corps entier se changea en pus. En un clin d'œil, les cris cessèrent et il n'était plus qu'un squelette d'os blancs.

Ce squelette d'os blancs continua de courir, puis tomba du mur d'enceinte, chutant en contrebas, les os se dispersant et se disloquant !

Le Géant à l'Œil Venimeux tua Wang Bai puis chargea férocement vers l'emplacement de Fang Ning. Il n'avait même pas besoin d'être attiré et allait entrer directement dans la formation. Tous se réjouirent intérieurement. Mais le Géant à l'Œil Venimeux s'arrêta net à trois zhang de la grande formation dressée par le groupe.

Il regarda d'un air moqueur vers la cachette de Ma Lanshan et des autres, devant lui. Il n'était plus comme ces Géants à l'Œil Venimeux stupides ; il possédait l'intelligence. Comment aurait-il pu se laisser berner ?

Soudain, le Géant à l'Œil Venimeux inspira puis expira, poussant un grand rugissement comme un coup de tonnerre dans un ciel serein. Une couche d'ondulations vibrantes invisibles, une onde de choc invisible, balaya instantanément toute l'arène.

Dans ce tremblement, Fang Ning sentit tout son corps frissonner et une immense peur monta dans son cœur. Mais aussitôt, son esprit se calma. La Graine Innée de Gu Tiannan avait pris effet, dissipant cette peur.

Ma Lanshan et les six autres, en revanche, n'eurent pas cette chance. Frappés par ce rugissement, ils furent immédiatement pris de vertige et de désorientation, et la formation meurtrière qu'ils avaient dressée se désagrégea instantanément.

Le Géant à l'Œil Venimeux projeta de son œil venimeux des rayons de lumière l'un après l'autre, atteignant Ma Lanshan et les autres en plein. Cette lumière différait des rayons explosifs et dissolvants précédents. Une fois touchés, Ma Lanshan et les autres devinrent immédiatement mous de tout leur corps, sans une once de force, et s'effondrèrent au sol.

Le Géant à l'Œil Venimeux disposait de trois types de rayons oculaires : le Rayon Explosif, le Rayon Dissolvant et le Rayon Affaiblissant. Cette fois, il avait employé le Rayon Affaiblissant.

En réalité, c'était pire que d'être tué par les rayons, car le Géant à l'Œil Venimeux aimait manger ses proies vivantes, les avalant morceau par morceau tandis qu'elles hurlaient d'agonie.

L'un des rayons fusa vers Fang Ning. Fang Ning esquiva, évitant le rayon, mais fit également mine d'être touché, se laissant tomber au sol pour observer la situation.

Le Géant à l'Œil Venimeux eut un rire sinistre, la salive dégoulinant sans arrêt. Il marcha vers Ma Lanshan et les autres, apparemment sur le point de faire un festin ! Autant de monde ! Il n'avait pas mangé de chair humaine depuis longtemps. C'était très bon !

Fang Ning scruta attentivement les alentours. Il cherchait une occasion. Par hasard, il découvrit un éclat argenté parmi les ossements de Wang Bai. C'était le Talisman d'Apesanteur que Wang Bai avait utilisé. Il n'avait pas été détruit par le Géant à l'Œil Venimeux et pouvait encore servir.

Soudain, un passage du grand-père Wang de la maison des vétérans revint à l'esprit de Fang Ning :

« Cependant, quelqu'un dans l'armée a tout de même trouvé une méthode. Si tu parviens à attirer sa haine sans fin puis à voler très haut, il ne pourra pas s'empêcher de lever les yeux et de tirer son rayon d'œil venimeux vers toi. À cet instant, si tu plonges de très haut et lui enfonces ta lame droit dans l'œil venimeux, tu as peut-être une chance de le tuer. »

« Peut-être que je peux le faire. Peut-être que je peux sauver tout le monde et tuer ce Géant à l'Œil Venimeux. »

Une idée folle surgit dans l'esprit de Fang Ning. À l'origine, Fang Ning aurait pu profiter du festin du Géant à l'Œil Venimeux, s'emparer de ce Talisman d'Apesanteur et fuir l'Arène Martiale. Ainsi, il aurait survécu.

« Je ne peux pas fuir. Si quelqu'un me traite en véritable héros de la nation, je le lui rends en véritable héros. Si quelqu'un me respecte d'un pied, je lui en cède dix. Si quelqu'un me brime d'un pouce, j'extermine sa famille entière !

Telle est ma conviction. Ma Lanshan m'a bien traité : il m'a donné de l'argent et une maison, et il a même aidé mes parents. Si je m'enfuis maintenant, je serai peut-être sauf, mais Ma Lanshan mourra sans le moindre doute !

De plus, j'ai misé tous mes biens sur la victoire de la Société du Tigre Féroce. S'ils perdent, je deviendrai un mendiant sans le sou !

Donc je ne peux pas fuir. Je dois tenter de tuer le Géant à l'Œil Venimeux ! »

Le point le plus crucial, c'est que Fang Ning regarda ce féroce Géant à l'Œil Venimeux. Son sang bouillonnait. Un désir de combattre apparut discrètement dans son cœur. Il voulait tuer ce colosse ! Il voulait une bataille !

Fang Ning laissa échapper un long soupir et se releva lentement, rajustant ses vêtements comme s'il était chez lui, détendu et à son aise.

Tout le monde pensait le combat terminé, et voilà que Fang Ning se relevait. Son geste étrange stupéfia immédiatement tout le monde, qu'il s'agisse du public, de Ma Lanshan et de son groupe à terre, ou même du Géant à l'Œil Venimeux.

Une fois ses vêtements rajustés, sous les yeux de tous, Fang Ning salua de la main le public alentour et s'inclina avec élégance.

Puis il dégaina négligemment ses deux épées et marcha lentement vers le Géant à l'Œil Venimeux, en proclamant d'une voix forte :

« Les plumes volent parmi les nuages, les ailes montent dans le ciel vide.

Une vie limpide et sans regret, une existence confiée à l'épée.

Le pont du bac couvert de givre comme de neige garde l'empreinte première de mes souliers de printemps ! »

Après cette récitation à voix haute, il accéléra soudain, chargeant vers le Géant à l'Œil Venimeux, levant sa longue épée, prêt au combat !

Tous restèrent instantanément sidérés. C'était comme une fourmi chargeant un éléphant, une mort certaine. Savoir que c'est impossible et le faire quand même — cet acte de bravoure laissa tous les spectateurs bouche bée.

Puis vinrent des acclamations tonitruantes. Croyant d'abord que tous ces gens seraient dévorés par le Géant à l'Œil Venimeux, regardant des semblables se faire tuer, le cœur lourd pour les leurs, tous avaient l'âme pesante.

Mais ils ne s'attendaient pas à voir surgir un homme aussi courageux. Les gens admirent les braves. Ils n'épargnent jamais leurs vivats ni leurs applaudissements à un héros qui s'avance ainsi.

À terre, Ma Lanshan et les autres furent émus jusqu'aux larmes. Vraiment, c'est dans les moments critiques que se révèle le véritable héros. Levant son épée, Fang Ning avait choisi de se battre, chargeant vers le Géant à l'Œil Venimeux.

Le Géant à l'Œil Venimeux mesurait cinq bons zhang. Fang Ning ne lui arrivait même pas au genou. Ce Géant à l'Œil Venimeux était comme une grande montagne aux yeux de Fang Ning. Plus terrifiant encore, un corps aussi énorme était incroyablement agile, d'une puissance immense, et insensible aux lames comme aux lances. Il ne semblait vraiment y avoir aucun moyen de le vaincre.

Voyant le petit homme foncer sur lui, le Géant à l'Œil Venimeux eut un sourire cruel et glacial. Il n'utilisa pas son rayon d'œil venimeux. Il balança plutôt le grand arbre qu'il tenait à la main. Il voulait réduire ce petit homme en bouillie et le manger lentement.

Le grand arbre s'abattit dans un sifflement, chargé d'une puissance sans limite, absolument impossible à arrêter.

Ce coup de massue descendit du ciel avec un bruit de vent terrifiant, comme une grande montagne qui s'écrase. Avant même d'atteindre sa tête, les poils de Fang Ning se dressèrent d'eux-mêmes. S'il avait été en retard d'un seul pas, sous ce coup, un homme se serait changé en bouillie sans la moindre chance de survie.

Fang Ning bondit soudain vers la gauche de toutes ses forces, franchissant un zhang entier. La terrible massue s'abattit à côté de lui, frappant le sol.

Boum ! Le grand arbre s'écrasa au sol. Fang Ning sentit le ciel et la terre se renverser, le monde s'effondrer. Cette sensation était désespérante. Pas étonnant que Poing de Fer Trois n'ait finalement pas pu éviter le coup de cet arbre. C'était trop terrifiant.

Après ce coup, le Géant à l'Œil Venimeux ne sentit pas d'odeur de sang. Il sut qu'il n'avait pas touché Fang Ning. Il continua de balancer le grand arbre, frappant dans la direction indiquée par l'odeur ! Bam ! Bam ! Bam !

Boum ! Boum ! Boum !

Les coups tombaient les uns après les autres, faisant trembler le sol et voler la poussière. Fang Ning avait l'impression qu'il allait être aplati. Oublions le combat : même fuir, il ne parvenait pas à contrôler son corps pour y arriver. La seule chose qu'il pouvait faire, c'était esquiver, se dérober ! Esquiver ! Esquiver !

Coup après coup, l'arbre n'arrivait pas à toucher Fang Ning. Le Géant à l'Œil Venimeux frappait et frappait encore, comme à la taupe, mais n'arrivait pas à atteindre ce petit homme. Il déchaînait sa fureur avec violence, sans placer un seul coup. Il enrageait. Ce petit homme était trop difficile à toucher.

Soudain, il remarqua que le petit homme avait disparu. L'odeur de Fang Ning s'était évanouie du sol. Par hasard, il aperçut un jeune homme debout sur son grand arbre, fonçant vers lui.

Fang Ning avait sauté sur le grand arbre. Prenant appui sur l'arbre sous ses pieds, il chargea vers le Géant à l'Œil Venimeux et atteignit la main qui tenait l'arbre. Il leva son épée et frappa d'estoc à répétition ! Il visait précisément les interstices entre les doigts et sous les ongles.

Instantanément, estoc après estoc s'abattirent sur l'une des grandes mains du Géant à l'Œil Venimeux. Les doigts du Géant à l'Œil Venimeux étaient aussi épais que des têtes humaines. Bien qu'ils fussent aussi de chair et de sang, ils possédaient une sorte d'énergie mystérieuse — Muraille de Cuivre et Forteresse de Fer. Même le tranchant d'une Épée Mille-Fois-Forgée ne pouvait percer cette défense.

Cependant, si Fang Ning ne perçait pas la chair, il infligeait au Géant à l'Œil Venimeux une douleur immense. La Muraille de Cuivre et Forteresse de Fer avait beau empêcher que le corps du Géant à l'Œil Venimeux ne soit entamé, la douleur causée par les coups d'épée se produisait quand même ! Et se transmettait ! Les doigts sont reliés au cœur, et c'était pareil pour les géants !

L'autre main du Géant à l'Œil Venimeux se referma soudain sur Fang Ning, voulant l'écraser. Cette main arriva comme un nuage noir masquant le soleil. À l'instant précis où elle allait le saisir, Fang Ning bondit et se laissa tomber du grand arbre. Mais il laissa quelque chose derrière lui — l'Épée Mille-Fois-Forgée Beichen.

Cette épée était plantée dans le grand arbre par la garde, la pointe dressée vers le haut, exactement à l'endroit où le Géant à l'Œil Venimeux allait saisir !

Fang Ning n'avait pas la force de percer sa défense, mais sa propre force pouvait percer sa propre défense. Sous la puissance de sa formidable prise, ce fut comme un homme qui empoigne une aiguille dressée. Aussitôt, Beichen s'enfonça entièrement dans la paume du Géant à l'Œil Venimeux, la transperçant, ce qui lui arracha instantanément un hurlement à ébranler le ciel.

Mais ce hurlement ne dura qu'une demi-seconde avant de se taire complètement, puis un cri plus violent encore éclata.

À l'instant où il hurla, sa gueule s'ouvrit grand. Fang Ning agita la main droite et lança de toutes ses forces. L'Épée Mille-Fois-Forgée Corindon vola comme un rayon de lumière, fusa dans sa gueule, transperça sa langue et la traversa de part en part.

La langue n'avait pas la protection de la Muraille de Cuivre et Forteresse de Fer. Aussi le hurlement du Géant à l'Œil Venimeux s'interrompit-il immédiatement, avant d'éclater en cris plus violents encore. L'épée acérée lui avait percé la langue. Ça faisait mal. Ça faisait terriblement mal.

Traduit par Void Readers — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Eternal Divine Sword.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer